斧正

1、以斧砍削使之合乎標準。

宋李綱 《上道君太上皇帝書》：營繕宮室，斧正不輟。

2、亦作“斧政”。 ^[1]  請人修改詩文的敬辭。

清顏光敏 《與曹禾書》：小詞成之數日……幸斧正是荷。

蘇曼殊 《與劉之書》：拙詩蒙斧政，不勝雀躍。

魯迅 《書信集·致增田涉》：《中國小説史》序文呈上……祈大加斧正。

文人之間交流，使用頻率最高的詞，當數敬辭了，這點在舊時代的文人間交流的函件中可以領略到。諸如台鑒、鈞鑒、教正、指正、海涵等等，但是很少使用斧正一詞的。

斧正一詞源於《莊子·雜篇·徐無鬼第二十四》：莊子送葬，過惠子之墓，顧謂從者曰：“郢人堊慢其鼻端，若蠅翼，使匠人斫之。匠石運斤成風，聽而斫之，盡堊而鼻不傷，郢人立不失容。”宋元君聞之，召匠石曰：“嘗試為寡人為之。”匠石曰：“臣則嘗能斫之。雖然，臣之質死久矣！”自夫子之死也，吾無以為質矣，吾無與言之矣！

注：堊指白色粘土，斤指斧頭，斫即砍。

這段寓言故事説的是有一個郢人，刷牆時不小心在鼻子上沾了一個石灰點，象蒼蠅翅膀一樣薄。他知道另一個叫匠石的人會耍斧子的絕活，便讓他運斤成風，也就是把斧子舞得象颳風一樣，咔嚓一下把石灰點削掉，鼻子不會受傷，郢人立不失容，一點也不害怕。後來一個國家的國君（宋元君）聽了這事很稀罕，閒極無聊想找點刺激，便在鼻子上弄點石灰，也讓匠石來運斤成風。匠石回答説，“我過去是會這個絕活的，但現在玩不成了，因為與我配合的那個郢人已經去世了。”成語運斤成風就是説的這個故事。後人就以此引申到修改文章，稱之為斧正或是郢正、郢削、斧削等。這是對修改者表示尊敬的客氣語，贊其水平高，修改起來，象匠石給郢人用大斧削去白粉一樣，乾淨利索，恰到好處。人們在引用斧正等典故時，按習慣都並無自詡為郢人之意。