-
斐濟語
（斐濟的民族語言）
鎖定
斐濟語是斐濟的民族語言，屬於南島語系。主要使用於斐濟境內。與同屬南島語系的美拉尼西亞語較為接近，但由於長期與波利尼西亞民族接觸，因此也受到馬來-波利尼西亞語族中的湯加語的影響。
[1]
- 中文名
- 斐濟語
- 外文名
- Fijian（英文）
- 類 型
- 南島語系語言
- 範 圍
- 使用於斐濟境內
- 基本語序
- 為VOS
斐濟語簡介
斐濟語除了和英語與印度斯坦語並列為斐濟的官方語言外，也同時是斐濟的國語；斐濟語的基本語序為VOS。
斐濟語文字
斐濟語使用字母，以下為斐濟語使用的字母：
大寫：A B C D E F G I J K L M N O P Q R S T U V W Y
小寫：a b c d e f g i j k l m n o p q r s t u v w y
斐濟語的子音能和各字母一一對應： * b = mb
c = e
d = nd
f = f
g = ?
j = x
k = k
l = l
m = m
* n = n
p = p
q = ?g
r = r
s = s
t = t
v = β
w = w
y = j
斐濟語斐濟語日常用語
English | vaka-Viti (Fijian) |
|---|---|
Welcome | Bula |
Hello | Bula / Drau bula |
How are you? | Vacava tiko? |
Long time no see | Sa dede da sega ni sota |
What's your name? My name is ... | O cei na yacamu(ni)? |
Na yacaqu o ... | |
Where are you from? I'm from ... | O ni lako mai vei? O kemuni mai vei? |
O yau mai ... | |
Pleased to meet you | Ia (ni) bula |
Good morning | Yadra, Ni sa yadra |
Good afternoon/evening | Bula, Ni sa Bula |
Good night/Goodbye | Moce, Ni sa moce |
Good luck | Vanuinui vinaka |
Cheers/Good health! | Bula! |
Have a nice day | Vanuinui vinaka ki na siga ni kua |
Bon appetit | Da kana! |
Bon voyage | Vanuinui vinaka e nomu volau |
I don't understand | Au sega ni taura rawa |
Could you speak more slowly please? | Vosa mada vakamālua? |
Could you repeat that? | Tukuna tale mada |
Please write it down | Kerekere, mo ni vola |
Do you speak Fijian? I speak little Fijian | O(nī) kilā na vosa vakaviti? |
Au kilā vakalailai na vosa vakaviti | |
Do you speak English? | O(nī) vosa vakavālagi? |
How do you say ... in Fijian? | Na cava na kena vosa vakaviti ni ...? |
Pardon (what did you say?) | Ō? |
Excuse me | Au lako mada yani (to get past) |
How much is this? | E vica na kena i-sau? |
Sorry | (Nī) vosota sara / (Nī) vosoti au (general Tulou / Jilou (when invading space) |
Please | Yalo vinaka |
Thank you | Vinaka, Vinaka vaka levu |
Where's the toilet? | E vei na vale-lailai? |
This gentleman/lady will pay for everything | Na turaga/marama oqo e na sauma taucoko |
Would you like to dance with me? | Ko via meke kei au? |
I love you | Au domoni iko / Au lomani iko |
Get well soon | Nuitaka ni ko na vabulabula totolo |
Leave me alone! | Biuti au tu madaga! |
Help! Fire! Stop! | Kere veivuke! Kama! Kele! |
Call the police! | Qirita na ovisa! |
Merry Christmas and Happy New Year | Me Nomuni na marau ni siga ni sucu kei na tawase ni yabaki vou |
Happy Easter | Vanuinui vinaka ni Siga ni Mate |
Happy Birthday | Vanuinui vinaka ki na nomu siga ni sucu |
One language is never enough | - |
My hovercraft is full of eels What!?Why this phrase? | - |
- 參考資料
-
- 1. 斐濟的語言 ．七彩假期[引用日期2019-07-29]
- 2. 斐濟語怎麼説？1分鐘學會！ ．搜狐[引用日期2019-07-29]
