-
文達語
鎖定
- 中文名
- 文達語
- 外文名
- Venda
- 別 名
- 温達語
- 屬 性
- 南非的官方語言之一
文達語文達語書寫系統
文達語字母
文達語字母
文達語發音
文達語發音
文達語文達語日常用語
英語 | 文達語 |
|---|---|
- | |
Hello (General greeting) | I nhlikanhi Ndaa (m) Aa (f) |
Hello(on phone) | - |
Ku njhani? Vho vuwa hani? Hu ita hani? | |
Reply to 'How are you?' | Ndo vuwa. Vhone? Nṋe ndo takala vhukuma. Vhone? |
- | |
Dzina lavho ndi nnyi? | |
My name is ... | Dzina langa ndi ... |
Where are you from? | Ni bva gai? Vha bva ngfhi? |
I'm from ... | Ndi bva ... |
Ndo takala ro divhana | |
(Morning greeting) | Ndi matsheloni Ndi matsheloni avhudi (reply) |
(Afternoon greeting) | Ndi masiari Ndi masiari avhudi (reply) |
(Evening greeting) | Ndi madekwana Ndi madekwana avhudi (reply) |
Lo kovhela Ni edele zwavhudi | |
(Parting phrases) | Kha vha sale (to person staying) Vha tshimbile zwavhudi (to person leaving) |
Good luck! | Ndzi ku navelela mikateko Mashudu mavhuya |
Cheers! Good Health! (Toasts used when drinking) | - |
Vha vhe na duvha lavhudi | |
Bon appetit / Have a nice meal | - |
Bon voyage / Have a good journey | Vha vhe na lwendo lwavhuḓi |
Ee | |
Hai | |
- | |
A thi divhi | |
I understand | Ndi a pfesesa |
A thi pfesesi | |
Please speak more slowly | Ndi humbela uri vha ambe nga u ongolowa |
Please say that again | Ndi humbela uri vha dovholole |
Please write it down | Kha vha tou nwala |
Do you speak English? | Vha a amba English naa? |
Do you speakVenda? | Vha a amba Tshivenḓa naa? |
Yes, a little (reply to 'Do you speak ...?') | - |
Speak to me inVenda | - |
How do you say ... inVenda? | Hi pfi ... ndi mini nga Tshivenḓa |
Tshiimo tsha shishi | |
How much is this? | Zwi ita vhugai? Izwi zwi dura vhugai? |
Ndi khou humbela pfarelo | |
Ndi khou tou humbela | |
Ndo livhuwa Ro livhuwa Ndo livhuwa nga maanda | |
Reply to thank you | No tanganedziwa |
Where's the toilet? | - |
This gentleman will pay for everything | - |
This lady will pay for everything | - |
Would you like to dance with me? | - |
- | |
Ndi a ni funa | |
- | |
Go away! | - |
Leave me alone! | - |
Thuso! | |
Fire! | - |
- | |
Call the police! | Ndi humbela uri vha founele mapholisa! |
Christmas and New Year greetings | Ḓuvha ḽa mabebo a Murena ḽavhuḓi Ni vhe na nwaha wavhuḓi (Season's Greetings) |
Easter greetings | - |
Birthday greetings | - |
One language is never enough | - |
My hovercraft is full of eels Why this phrase? | - |
