-
文氏外孫入村收麥
鎖定
《文氏外孫入村收麥》選自
《蘇轍集·欒城三集》
[1]
。是宋代詩人
蘇轍的詩詞作品。
- 作品名稱
-
文氏外孫入村收麥
- 出 處
-
《蘇轍集·欒城三集》 卷一
[1]
- 作 者
-
蘇轍
- 創作年代
-
宋代
- 作品體裁
-
七言律詩
文氏外孫入村收麥作品原文
文氏外孫①入村收麥
欲收新麥繼陳谷，賴有諸孫②替老人。
三夜陰霪③敗場圃，一竿④晴日舞比鄰。
急炊大餅償飢乏，多博⑤村酤⑥勞苦辛。
文氏外孫入村收麥註釋及譯文
文氏外孫入村收麥註釋
① 文氏外孫：指文驥，蘇轍的外孫。
② 諸孫：泛指孫輩。
③ 陰霪：連綿不斷的雨。
④ 一竿：指太陽昇起的高度。
⑤ 博：求取。
⑥ 村酤：農家自釀的酒。酤，酒。
文氏外孫入村收麥譯文
快要收割新熟的麥子來接續以前的陳谷了，幸有孫輩來替我收麥。
連續幾個晚上的陰雨毀壞了收打作物的場圃，初升的太陽令鄉鄰歡欣鼓舞。
趕緊做好大餅給外孫吃以補償他的飢餓睏乏，多取些自釀的酒來慰勞辛苦收麥的外孫。
收好新麥關閉糧倉回到家總算結束農事，寫下這首詩來讚揚外孫不辭勞苦的精神。
[3]
文氏外孫入村收麥作者簡介
蘇轍
蘇轍（1039—1112），宋代文學家。字子由，一字同叔，晚號潁濱遺老，眉山（今屬四川）人。嘉祐二年（1057）與其兄蘇軾同登進士科。神宗朝，為制置三司條例司屬官。因反對王安石變法，出為河南推官。哲宗時，召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫，歷官御史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣，出知汝州，貶筠州、再謫雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、嶽州復太中大夫，又降居許州，致仕。諡號文定。唐宋八大家之一，與父蘇洵、兄蘇軾齊名，合稱三蘇。
[2]
- 參考資料
-
-
1.
蘇轍．《蘇轍集》：中華書局，1990年
-
2.
蘇轍簡介
．中國知網[引用日期2021-07-19]
-
3.
文氏外孫入村收麥
．古詩文網[引用日期2021-07-19]
