複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

文杏館

鎖定
《文杏館》是唐代詩人王維的詩作。此詩前兩句以用料精美寫出文杏館的精緻;後兩句以“巫山雲雨”典故寫出文杏館的靈氣。全詩藝術構思巧妙,詩人妙用象徵,詩中沒有一句釋言佛語,卻洋溢着釋情佛意。
作品名稱
文杏館
作    者
王維
創作年代
盛唐
作品出處
全唐詩
文學體裁
五言古詩

文杏館作品原文

文杏館
文杏裁為梁,香茅結為宇
不知棟裏雲,去作人間雨 [1] 

文杏館註釋譯文

文杏館詞句註釋

⑴文杏:銀杏。俗稱白果樹。木質紋理堅密,是建築和手工業的高級用材。古代貴族人家經常用銀杏木料作房梁。
⑵宇:屋檐。
⑶人間雨:此處與上句“棟裏雲”二句合用“巫山雲雨”的典故,寫出山間有仙靈之氣。《文選·宋玉〈高唐賦〉序》:“昔者楚襄王與宋玉遊於雲夢之台,望高唐之觀,其上獨有云氣王問玉曰:‘此何氣也?’玉對曰:‘所謂朝雲者也。’王曰:‘何謂朝雲?’玉曰:‘昔者先王嘗遊高唐,怠而晝寢,夢見一婦人曰:妾巫山之女也,為高唐之客,聞君遊高唐,願薦枕蓆。王因幸之。去而辭曰:妾在巫山之陽,高丘之阻,旦為朝雲,暮為行雨。朝朝暮暮,陽台之下。’” [2] 

文杏館白話譯文

銀杏樹打磨作屋樑,香茅草結成屋檐。
不曾料知屋檁中的雲,化作了人間的雨露。 [2] 

文杏館創作背景

唐玄宗天寶年間,王維在終南山下購置輞川別業。文杏館是王維在輞川別業的勝景之一。輞川有勝景二十處,王維和他的好友裴迪逐處作詩,編為《輞川集》,共二十首,《文杏館》是其中的第三首。 [3] 

文杏館作品鑑賞

文杏館整體賞析

此詩前兩句以用料精美寫出文杏館的精緻。古典詩歌中,自《楚辭》而來,以香草比喻君子的美德。詩歌前兩句以“文杏”“香茅”結館,是暗寫房屋主人心中的忠貞之德。房屋主人在高山之上建立別墅,希望能夠遠離塵世的喧囂,維繫高潔的品德。後兩句以暗合“巫山雲雨”這一有仙靈之氣的典故,用“棟裏雲”“人間雨”寫出文杏館的靈氣。“棟裏雲”寫出文杏館地勢之高,縹緲雲間,“人間雨”既是從“棟裏雲”中來,又賦予了文杏館人的情味。遠離塵世又關心塵世,可以説很巧妙地關合了詩人隱居的心態。
對於絕句而言,詩人的才思是非常關鍵的。這首詩中王維的構思非常巧妙,沒有一句正面寫到文杏館地勢之高,而是通過“棟裏雲”,側面寫出入雲的文杏館之高,詩意縹緲仙靈。然而同樣是寫這一點,裴迪之作的思路就比較普通了:“迢迢文杏館,躋攀日已屢。南嶺與北湖,前看復回顧。”通過攀登,以及登高遠眺,寫出文杏館之高。雖然很形象,但是詩味要欠缺一些。 [2] 

文杏館名家點評

清·吳煊、黃培芳《唐賢三昧集箋註》:顧雲:當是館在空山中,景色虛曠可想。 [4] 
清·李鍈、李兆元《詩法易簡錄》:玩詩意,館應在山之最高處。首二句寫題面,三四句寫出其地之高。山上之雲自棟間出而降雨,而人猶不知,則所居在山之絕頂可知。 [4] 

文杏館作者簡介

王維,唐代詩人。字摩詰。原籍祁(今屬山西),其父遷居蒲州(治今山西永濟西),遂為河東人。開元進士。累官至給事中。安祿山叛軍陷長安時曾受職,亂平後,降為太子中允。後官至尚書右丞,故亦稱王右丞。晚年居藍田輞川,過着亦官亦隱的優遊生活。詩與孟浩然齊名,並稱“王孟”。前期寫過一些以邊塞題材的詩篇,但其作品最主要的則為山水詩,通過田園山水的描繪,宣揚隱士生活和佛教禪理;體物精細,狀寫傳神,有獨特成就。兼通音樂,工書畫。有《王右丞集》。 [5] 
參考資料
  • 1.    彭定求 等.全唐詩(上)[M].上海:上海古籍出版社,1986:298
  • 2.    張晨.王維詩全鑑[M].北京:中國紡織出版社,2020:167-168
  • 3.    蕭滌非 等.唐詩鑑賞辭典[M].上海:上海辭書出版社,1983:162-163
  • 4.    陳伯海.唐詩匯評(上)[M].杭州:浙江教育出版社,1995:339-340
  • 5.    蕭滌非 等.唐詩鑑賞辭典[M].上海:上海辭書出版社,1983:1401