文化身份

文化身份(cultural identity)又可譯作文化認同, 主要訴諸文學和文化研究中的民族本質特徵和帶有民族印記的文化本質特徵。在比較兩種不具有任何事實上影響的文學文本時，學者們完全可以側重於比較這兩種文化語境下的文學的根本差異，並透過這種本質的差異而尋找某種具有共性和本質特徵的相同點，當然這種認同主要是審美上的認同。而對於兩種有着直接的關係，例如東西方文化的相互交流和相互滲透的跨文化語境下的文學，探討具有某個民族的文化背景的人在另一民族的土壤中是如何維繫自己的文化身份，也是文化研究語境下的比較文學研究的不可忽視的理論課之雙重含義。