複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

摩根勒菲

(亞瑟王傳奇中的女巫)

鎖定
摩根勒菲(英文:Morgan le Fay),是英國亞瑟王傳説中的人物。她的早期形象不外乎女仙或者巫師。後來在《Lancelot-Grail》和《Post-Vulgate Cycle》等作品中她的角色逐漸重要起來。在這些作品中,她成了亞瑟王的死對頭。據説她是亞瑟的母親伊格萊恩Igraine與其前夫康沃爾公爵哥羅亞斯Gorlois的女兒。所以她是亞瑟的同母異父的姐姐。
中文名
摩根勒菲
外文名
Morgan le Fay
別    名
莫甘娜
性    別
登場作品
亞瑟王傳説
職    業
女巫
關係者
亞瑟王

目錄

摩根勒菲形象變遷

摩根的名字最早出現於1150年代由蒙茅斯的傑弗裏創作的《梅林傳》(拉丁文:Vita Merlini)中,當時她的名字被拼寫為“Morgen”——可能源於古威爾士文或古布列塔尼文中的“Morgen”一詞,意為“從海洋誕生的”。傑弗裏對摩根形象的塑造可能參考了公元一世紀地理學家龐波尼烏斯·梅拉(拉丁文:Pomponius Mela)的《世界概述》(拉丁文:De situ orbis)以及其他一些威爾士民謠及愛爾蘭文學作品,他將摩根描述為塞納島(英文:isle of Sena;法文:Île de Sein)上的九位“加利塞尼”(拉丁文:Gallisenae,又拼寫為Gallizenae)德魯伊女祭司之一。 [1] 
而在12世紀由威爾士的傑拉德(英文:Gerald of Wales,即Giraldus Cambrensis)撰寫的《論王子的教育》(拉丁文:De instructione principis)一書中,作者提到了一位與亞瑟王關係密切的格拉斯頓伯裏女貴族摩根尼斯(拉丁文:Morganis),亞瑟王去世後,摩根尼斯將他的遺體送回了格拉斯頓伯裏安葬。 [1] 
克雷蒂安·德·特魯瓦早期的羅曼史中,她扮演着治療者的角色。
儘管在後來的故事中,在格温娜維爾發現她和他丈夫的一名騎士的姦情後,她成了圓桌騎士的對頭,最後她還是和她弟弟和解了。最終她保留了她原初的角色——在卡姆蘭決戰後,成為把亞瑟抬回阿瓦隆的四個女巫之一。她至少有兩個姐姐:伊萊恩Elaine和摩高斯Morgause。其中後者成為高文莫德雷德的母親。在托馬斯·馬洛禮創作的《亞瑟王之死》中 [2]  ,還有其他細節,她不幸地嫁給了果阿Gore的國王尤利恩斯Urien,並有一個子尤文騎士Ywain。(Urien為6世紀的Rhege的國王,被吸收入亞瑟王傳奇。他和其他國王一樣,開始反對亞瑟王登位,被打敗後臣服。摩根曾策劃殺掉Urien和亞瑟,把自己和情人Accolon扶上王位。在後世的改編電影中,這段被描述為摩根和Accolon策劃擁立凱爾特異教國王登基,來對抗日益強勢的基督教)

摩根勒菲經歷

摩根的綽號“勒菲”(英文:Le Fey)暗示着她是一個超自然的存在。儘管在後世的各種作品中她都是人類,但是魔法的力量保留了下來。有猜測她的形象來自早期威爾士神話和文學;她經常被人和Modron女神比較。後者是來自凱爾特神話中的高盧馬恩河女神Dea Matrona——一個經常在中世紀威爾士文學中出現的角色。Modron在Welsh Triad(威爾士三聯詩)中出現,在作品中,她和Urien、 Owain以及Morfydd生的孩子被稱為“不列顛島的三個受祝福的子宮受孕體”(此處是直譯的,不雅)。在大陸羅曼史中,Urien是摩根的丈夫,而Owain mab Urien是他們孩子Ywain背後的歷史人物。(Ywain,也叫Owain,圓桌騎士之一。他比較特殊,因為他被吸收入亞瑟王的傳説後保留了自己的真實歷史家族背景。而其他人,比如凱就都失去了。歷史上的他是Urien王之子,隨父和伯尼西亞的盎格魯人(Angles of Bernicia)作戰。父親死後即位,不久也死於戰場。其王國落入由伯尼西亞和德伊勒聯盟——諾林伯利亞王國之手。而在傳説《the Knight of the Lion》中尤文騎士Yvain堂兄弟卡洛格雷南Calogrenant在魔法泉邊被靈異界的騎士打敗,他企圖為其報仇,最後打敗了埃斯卡拉多斯Esclados騎士,並愛上了騎士的遺孀洛蒂涅Laudine。在Laudine的僕人律涅特Lunete的幫助下,贏得了心上人的心。兩人結婚後不久,高文騎士來曉之以騎士大義,勸他繼續騎士冒險。他為此和妻子鬧翻。她妻子拒絕讓他回來了。他非常後悔悲傷,在一頭被他救了獅子的幫助下,他完成了許多利益他人的壯舉。最終他的妻子原諒了他)
此外,Modron被稱作Avallach的女兒。Avallach是一位威爾士祖先神,而Avallach這個名字也可以被翻譯成“蘋果島”。這和“阿瓦隆”(英文:Avalon)這個詞很相似,都是蘋果島的意思,而阿瓦隆是摩根一出場就相聯繫的地方。其他的猜測包括把摩根和愛爾蘭女神Morrigan聯繫起來的,儘管兩者之間除了拼寫幾乎沒什麼相似。

摩根勒菲由來

摩根第一次在約於1150年完成的蒙茅斯的傑弗裏的Vita Merlini中出現。這本書據稱是關於梅林的後期冒險,詳述了一些傑弗裏早期著名的作品《不列顛諸王史》中的一些情節。在該書中,他講述了亞瑟在卡姆蘭之役中重傷,被抬到蘋果島阿瓦隆治療。在《梅林傳》中,他進一步具體描述了這個島,並第一次提到了摩根這個名字。在他的敍述中,摩根是住在島上的九個女巫的首領。在古法國羅曼史之前,摩根很少登場。摩根的角色在13世紀的標準文本(Vulgate Circle)詩集Lancelot-Grail中得到擴展。她成了哥羅亞斯(Gorlois)和伊格賴因(Igraine)最小的孩子。當尤瑟王Uther Pendragon殺了她父親強娶了她母親後,她被送到了修道院。在那裏她開始學習魔法,但是由於Uther把她嫁給他的同盟Urien而被迫中斷。由於對丈夫不滿,她不斷更換情人,直到她被格温娜維爾王后發現,並被不名譽地驅逐出宮廷。摩根繼續在梅林門下學習魔法,不斷對付王后。在後來的章節中,她陷害蘭斯洛特騎士,勾引不成後揭發他和王后的曖昧關係。在Prose Tristan中,摩根提供了個角杯給亞瑟王的宮廷,一旦不貞的女人喝它就會漏水。她企圖以此來揭發姦情。
托馬斯·馬洛禮在他的《亞瑟王之死》中延續了對摩根的刻畫。通過魔法和普通詭計,她設法陷害亞瑟王,最著名的是讓她的情人Accolon得到王者之劍和劍鞘來和亞瑟王決鬥。失敗後,她又把劍鞘扔到湖裏。在《高文騎士和綠騎士》的結尾,書中表明一切摩根弄出來的超自然的情節都成了考驗亞瑟王和他的騎士們的。
查理曼的傳奇中也有摩根。她在裏面和奧吉爾丹麥Ogier the Dane有關。摩根把Ogier帶到魔法島讓他做自己的情人。在chanson de geste of Huon de Bordeaux中,摩根和尤里烏斯·凱撒生下了精靈王奧伯隆Oberon。
參考資料
  • 1.    阿爾弗雷德·丁尼生 著,王劍雷 譯.亞瑟王傳奇.吉林:吉林出版集團,2019
  • 2.    托馬斯·馬洛禮 著,黃素封 譯.亞瑟王之死.北京:人民文學出版社,1960