-
提格利尼亞語
鎖定
- 中文名
- 提格利尼亞語
- 外文名
- ትግርኛ, tigriññā
- 又 譯
- 蒂格里亞語
- 説 明
- 一種閃語族的語言
提格利尼亞語歷史與文獻
當厄立特里亞仍然在英國管治之時，信息部每週印發五千份用提格利尼亞語寫的週報，每份售價5分。該份週報時當時相關地區的第一份同類出版物。
在厄立特里亞與埃塞俄比亞短暫的聯邦歲月時，提格利尼亞語及阿拉伯語曾經是厄立特里亞的官方語言；1958年，其地位被阿姆哈拉語所取代。當1993年厄立特里亞重新獨立後，提格利尼亞語獲保留成為國家的“工作語言”，直到現在。留意提格利尼亞語及名字相近的提格雷語是兩種不同的語言。、
提格利尼亞語語法
提格利尼亞語名詞
提格利尼亞語名詞有性(陽性、陰性)、數(單數、複數)、格(間接格)等語法範疇。
除了自然屬性外，名詞形態上無法區分語法性，如：
陽性：ደበና雲，ዝናብ雨，ማይ水，ንፋስ風
陰性：መኪና車，ኵዕሶ球，ጸሓይ太陽，ዓለም世界
名詞構成複數時一般加-ታት(元音結尾者)，-ት(輔音結尾者)。如：
ኣደ媽媽-ኣደታት
ቦርሳ包-ቦርሳታት
ከበሮ鼓-ከበሮታት
以-i結尾的詞變複數時，-i變-ə再加複數詞尾。如：
ብርዒ筆-ብርዕታት[ዒ 'i變ዕ 'ə]
ክፍሊ房間-ክፍልታት[ሊ li變ል lə]
ሕብሪ顏色- ሕብርታት[ሪ ri變ር rə]
以-ə結尾(視作輔音結尾)的大部分詞變複數時，-ə變-a再加複數詞尾-ት，如：
ርሳስ鉛筆-ርሳሳት[ስ lə變ሳ la]
ወተሃደር士兵-ወተሃደራት[ር rə變ራ ra]
另有許多“破碎式”複數，即通過詞幹元音內部屈折構成複數，如：
ከንፈር嘴唇-ከናፍር
ማንካ勺子-ማናኹ
複數用例：
ሓደ ተማሃራይ一個學生 - ክልተ ተማሃሮ 兩個學生
ንፉዕ ተማሃራይ一個聰明的學生 - ንፉዒት ተማሃሮ許多聰明的學生(形容詞要與名詞保持一致)
名詞作間接賓語時需要加前綴ን-(也有語法書將其視為介詞)，如：
ከልቢ狗-ንኸልቢ對狗
ሰበይቲ妻子-ንሰበይቲ對妻子
用例：
እቲ መግቢ ንኸልቢ እዩ። 這是給狗的食物。
ዓወት ንሓው ሀሪሙዎ። 艾維特打了弟弟。
提格利尼亞語動詞
提格利尼亞語和其他閃族語言類似，有所謂三母、四母動詞的分類，動詞通過詞根內部屈折及添加相應詞綴表達各種語法意義。
動詞基礎形態類似阿拉伯語、希伯來語為三母動詞，根據根母及元音分為五大類，各類下面還分幾個小類，例如：一類a型動詞為三根母且元音均為ä，如：ቀተለ殺，ሰበረ打破，ደረፈ唱。一類b型動詞第二個根母是疊音，如：መረቐ (märräqhä)保佑，ጀመረ(jämmärä)開始，ፈሰመ(fässämä)完成。
動詞時態有過去時、動名詞、未完成時、現在時、將來時等，基本形就是過去時陽性單數第三人稱。
-過去時：詞幹變化加相應的人稱詞尾。按照閃語語法描述的慣例，第三人稱排在最上。變位列舉：
ጸረገ“打掃”
3sg m. ጸረገ
3sg f. ጸረገት
2sg m. ጸረግካ
2sg f. ጸረግኪ
1sg ጸረግኩ
3pl m. ጸረጉ
3pl f. ጸረጋ
2pl m. ጸረግኩም
2pl f. ጸረግከም
1pl ጸረግና
-動名詞：詞幹屈折加相應詞尾。該形態一般不單獨使用，只用於從句。
ሰበረ“打破”
3sg m. ስቢሩ
3sg f. ስቢራ
2sg m. ስቢርካ
2sg f. ስቢርኪ
1sg ስቢረ
3pl m. ስቢሮም
3pl f. ስቢረን
2pl m. ስቢርኩም
2pl f. ስቢርከን
1pl ስቢርና
用例：
ነቲ ማዕጾ ከፈታ ናብ ገዛ ኣተወት።
[ነቲ那，ማዕጾ門，ከፈታ動名詞陰性單三“打開”，ናብ往裏，ገዛ房子，ኣተወት是ኣተወ的過去時陰性單三]
她打開門走進了房子。
-未完成時：需要在相應詞幹上加前綴以及後綴。
ጀመረ“開始”
3sg m. እጀምር
3sg f. ስቢራ
2sg m. ትጅምር
2sg f. ትጅምሪ
1sg ከእጅምር
3pl m. ይጅምሩ
3pl f. ይጅምራ
2pl m. ትጅምሩ
2pl f. ትጅምራ
1pl ንጅምር
-將來時：將來時為複合時態，由ክ-+未完成時詞幹再加系動詞ኢዩ的變位，如：
3sg m. ኪበልዕ ኢዩ
3sg f. ኪትበልዕ ኢያ
2sg m. ክትበልዕ ኢኻ
2sg f. ክትበልዒ ኢኺ
1sg ክበልዕ ኢየ
3pl m. ኪበልዑ ኢዮም*
3pl f. ኪበልዓ ኢየን
2pl m. ክትበልዑ ኢኹም
2pl f. ክትበልዓ ኢኹን
1pl ክንበልዕ ኢና
*當ይ開頭的未完成時形態加ክ時變成ኪ。
