探芳信·麓翁小園早飲客供棋事琴事

探芳信⑴

麓翁小園早飲⑵，客供棋事琴事

轉芳徑。見霧卷晴漪，魚弄遊影。旋解纓濯翠，臨流撫菱鏡⑶。半林竹色花香處⑷，意足多新詠。試衣單、雁欲來時⑸，舊寒才定。

門巷對深靜⑹。但酒敵春濃⑺，棋消日永⑻。舊曲猗蘭⑼，待留向、月中聽。藻池不通宮溝水⑽，任泛流紅冷。小闌干、笑拍東風醉醒⑾。 ^[1] 

⑴探芳信：詞牌名。一名“探芳訊”。雙調，有八十九字、九十字兩格，上片九句，下片八句各五仄韻。或下片第一句不押韻，則下片為四仄韻。此調與“探芳新”有異同。 ^[2] 

⑵麓翁：即史宅之，字之仁，為宋相史彌遠之子。《寧波府志》：“史子仁，心非叔父彌遠所為，著《升聞錄》以寓規諫。避勢遠嫌，退處月湖，寧宗御書‘碧沚’賜之。”“之”與“子”一字之差，《府志》不雲彌遠子，而為侄。宅之曾總攬朝廷財政，與吳文英為同鄉。 ^[3] 

⑶流：一作“枰”。鏡：一作“瑤”。

⑷半：一作“修”。

⑸試衣單、雁欲上來時：一作“試把龍唇供來時”。

⑹對：一作“都”。　

⑺春濃：一作“曉寒”。

⑻棋：一作“共”。

⑼猗蘭：一作“漪瀾”。

⑽藻池不上：一作“藻萍密佈”。通：原注“去聲”。　

⑾醉：一作“醇”。 ^[4] 

“轉芳徑”三句，寫史家花園景。言史家花園中芳徑曲折，清晨的水霧遮蔽了池中的漣漪水紋，魚兒在池中戲耍暢遊。“旋解”四句，詞人遊園即事。言詞人解開頭束，就在這清水池畔彈起瑤琴來。詞中“菱鏡”應為“瑤軫”。這兩句可見詞人目中無人的狂態，又可知吳史兩個人相交非淺，所以可隨他在園中自由作為。園中竹林半掩，花香襲人，使詞人意氣風發，激發出他的創作欲。“試衣單”兩句。言這時候已到了試穿單衣，大雁回飛，春寒將過去的時候了。上片寫園中即事。　

“門巷”五句，扣詞序中“小園早飲，客供棋事琴事”。言一進花園門就是曲徑通幽。麓翁安排在園中設酒宴，足可以抵得上去觀賞“淡妝濃抹”的西湖春色。詞人説：我們且用弈棋來消磨漫長的白天；這《猗蘭》琴曲，是不是留到夜深月明時再靜靜聆聽？“猗蘭”，琴曲名，相傳為孔子所作。“藻池”兩句，化用“紅葉題詩”典故。據《太平廣記》載：“唐禧宗時，宮女韓氏以紅葉題詩，自御溝中流出，為於佑所得；佑亦題一葉，投溝上流，韓氏亦得而藏之。后帝放宮女三千，佑適娶韓，既成禮，各於笱中取紅葉相示，乃開宴曰：‘予二人可謝媒人’。韓氏又題一絕曰：‘一聯佳句隨流水，十載幽思滿素懷；今日卻成鸞鳳友，方知紅葉是良媒。’”此言園中藻形小池沒有水溝通向外面，所以一任紅花綠葉飄浮滿池，也無人去用它們題詩，抒發自己的春情，兼搏取別人的同情。“小闌干”一句，以己填作新詞收束，並與上片“意足多新詠”遙向呼應。此言自己倚着園中走廊欄干，拍着節拍填寫這首《探芳信》詞，東風拂面，早飲後的微醉也漸漸清醒。下片重在寫棋事、琴事和自己的填詞。 ^[4] 

吳文英（約1212—約1272），宋代詞人。字君特，號夢窗，晚號覺翁，四明（今浙江寧波）人。原出翁姓，後出嗣吳氏。一生未第，遊幕終身。紹定（宋理宗年號，1228—1233）中入蘇州倉幕。曾任吳濳浙東安撫使幕僚，復為榮王府門客。出入賈似道、史宅之（史彌遠之子）之門。知音律，能自度曲。詞名極重，以綿麗為尚，思深語麗，多從李賀詩中來。有《夢窗甲乙丙丁稿》傳世。 ^[5]