採菱歌

騖舲馳桂浦，息棹偃椒潭。

簫弄澄湘北，菱歌清漢南(1)。

弭榜搴蕙荑，停唱納薰若。

含傷拾泉花，縈念採雲萼(2)。

睽闊逢暄新，悽怨值妍華。

秋心殊不那，春思亂如麻(3)。

要豔雙嶼裏，望美兩洲間。

嫋嫋風出浦，沉沉日向山(4)。

煙噎越嶂深，箭迅楚江急。

空抱琴心悲，徒望弦開泣(5)。

緘嘆凌珠淵，收慨上金堤。

春芳行歇落，是人方未齊(6)。

思今懷近憶，望古懷遠識。

懷古復懷今，長懷無終極(7)。

(1)騖舲wùlíng:飛馳的小船。騖，縱橫奔馳，泛指疾馳。舲，有窗户的小船。泛指小船。桂浦:長滿桂樹的浦口。浦口，<</FONT>方言>渡口。息棹zhào:停息棹槳。棹，長的船槳。偃yǎn:停止。仰面倒下，偃卧。椒潭:長滿花椒樹的深潭。【漢典】長滿椒木的水邊。對水邊的美稱。簫弄:弄簫。笛簫的演奏。澄湘北:澄清了湘北地區。菱歌:《採菱歌》的演唱。清漢南:清澈了漢南地區。

(2)弭榜bàng:停止船榜。弭，弭停。平息，停止。榜，船槳，船。搴qiān:<</FONT>楚方言>拔取。採摘。蕙荑:蕙草和荑草。皆香草名。蕙，佩蘭。蕙蘭。荑，柔荑。柔軟而白的茅草嫩芽。停唱:停止歌唱。納:採納。容納。收集。燻若:燻草和杜若。燻草，薰衣草。杜若，皆香草。含傷:含着悲傷。泉花:指菱花。從地中噴湧而出的泉水。縈念:縈繞思念。牽掛。雲萼:白雲一樣的花咕嘟。潔白的花朵。船幔上所畫的花卉和雲紋裝飾。亦借指華美的船隻。

(3)睽kuí闊:久別;遠別。睽，不順，乖離。孤獨。闊，闊別。離別，分離。暄新:温暖的新人。【漢典】指和暖的新春。暄，温暖，太陽的温暖。悽怨:悽楚怨恨。【漢典】哀怨。值:正值。恰逢。妍華:妖冶妍麗的年華。指美豔;華麗。喻青春。秋心:秋天的心境。殊:特別。不那:<</FONT>方言>無奈。春思:春季的思緒。懷春的思緒。亂如麻:混亂猶如麻團。

(4)要豔:邀請豔女。約請豔麗女郎。要，古同“邀”，約請。雙嶼:一雙島嶼。望美:遙望美人。兩洲:兩個洲渚。兩個綠洲。嫋嫋niǎo:搖曳貌;飄動貌。繚繞貌。風出浦:江風出自江浦。沉沉:沉落貌。形容物體沉重。形容寂靜無聲或聲音悠遠隱約。日向山:日頭落向山底。

(5)煙噎:風煙塞噎。越嶂:越地的山嶂。嶂，形容高險像屏障的山。箭迅:箭般迅速。楚江:楚境內的江河。琴心:琴聲表達的情意。猶春心。徒望:徒然望着。弦開泣:琴絃開始哭泣。

(6)緘嘆:緘口嘆息。停止嘆息。凌:凌越。珠淵:水珠濺起的深淵。珍珠淵。收慨:收斂憤慨。慨，情緒激昂。憤慨，慷慨。金堤:金色陽光下的河堤。【漢典】堅固的堤堰。後作為堤堰的美稱。春芳:春天的芳花香草。春天的花香。行:開始進行。歇落:消失;衰落。歇止零落。是人:猶人人，任何人。是有情人。方:方才。正在。恰值。未齊:沒有來齊。

(7)思今:思念今人。懷近憶:心懷着近期的記憶。望古:盼望古風。懷遠識:心懷着遠大見識。遠識，高遠的見識。遠見。懷古:思念古代的人和事。復:又。再。懷今:心懷今天的人和事。長懷:長久的懷念。無終極:無有終止的極限。無窮無盡也。

鮑照(412?-466)字明遠，東海（今屬江蘇）人。家世貧賤。臨海王劉子頊鎮荊州時，任前軍參軍。劉子頊作亂，照為亂兵所殺。他長於樂府詩，其七言詩對唐代詩歌的發展起了很重要的作用。有《鮑參軍集》。