拉奧孔

《拉奧孔》主要內容包括：是否詩人摹仿了雕刻家、是獨創性的摹仿還是抄襲、詩與畫在塑造形象的方式上的分別、自由創作的雕刻與定為宗教用途的雕刻之間的區別、標誌的運用，在詩人手裏和在藝術家手裏不同、詩與畫在構思與表達上的差別、畫家怎樣處理可以眼見的和不可以眼見的人物和動等。 ^[1] 

前言

第一章 為什麼拉奧孔在雕刻裏不哀號而在詩裏卻哀號？

第二章 美就是古代藝術家的法律；他們在表現痛苦中避免醜

第三章 造形藝術家為什麼要避免描繪激情頂點的頃刻？

第四章 為什麼詩不受上文所説的侷限？

第五章 是否雕刻家們摹仿了詩人？

第六章 是否詩人摹仿了雕刻家？

第七章 是獨創性的摹仿還是抄襲？

第八章 詩與畫在塑造形象的方式上的分別

第九章 自由創作的雕刻與定為宗教用途的雕刻之間的區別

第十章 標誌的運用，在詩人手裏和在藝術家手裏不同

第十一章 詩與畫在構思與表達上的差別

第十二章 畫家怎樣處理可以眼見的和不可以眼見的人物和動作？

第十三章 詩中的畫不能產生畫中的畫畫中的畫也不能產生詩中的畫

第十四章 能人畫與否不是判定詩的好壞的標準

第十五章 畫所處理的是物體（在空間中的）並列（靜態）

第十六章 荷馬所描繪的是持續的動作，他只用暗示的方式去描繪物體

第十七章 對各部分的描繪不能顯出詩的整體

第十八章 兩極端：阿喀琉斯的盾和伊尼阿斯的盾

第十九章 把荷馬所描寫的盾還原（再造）出來

第二十章 只有繪畫才能描寫物體美

第二十一章 詩人就美的效果來寫美

第二十二章 詩與畫的交互影響

第二十三章 詩人怎樣利用醜

第二十四章 醜作為繪畫的題材

第二十五章 可嫌厭的和可恐怖的

第二十六章 拉奧孔雕像羣作於何時？

第二十七章 確定拉奧孔雕像羣年代的其他證據

第二十八章 鮑格斯宮的格鬥士雕像

第二十九章 温克爾曼的《古代藝術史》裏的幾點錯誤

附錄一 關於《拉奧孔》的萊辛遺稿（摘譯）

甲．提綱A

乙．提綱B（為續編擬的）

丙．關於《拉奧孔》的筆記

附錄二 甲萊辛給尼柯萊的信，1769年3月26日

乙，古人如何表現死神（節譯）

附錄三 維吉爾在《伊尼特》史詩中關於

拉奧孔的描寫

譯後記

附記

插圖一、拉奧孔雕像羣（扉頁）

二、阿波羅雕像（第二十二章 ）

三、安提弩斯雕像（第二十二章 ）

四、擲鐵餅者雕像（第二十八章 ）

五、鮑格斯官的格鬥士雕像（第二十八章 ） ^[1]