反饋

抽冷子

【拼音】chōu lěng zǐ

【解釋】

(1).方言。突然。曹禺《北京人》第二幕：“給他先點上蠟好。別待會兒喝了一半燈抽冷子滅了，他又不高興。” 蕭乾《幹校瑣記·衝擊》：“被揪鬥是衝擊，抽冷子喜事來臨，也能教人樂極生悲。”

(2).方言。乘人不注意。劉白羽《回家》：“乍解放，心裏很不是滋味，只想有一天抽冷子開小差。”

抽冷子使用區域

“抽冷子”在北方大多數地方都使用，主要是東北三省（説“抽冷子”主要在遼寧）、北京（最常説）、河北；其次山東、河南北部；再其次在陝西東部、山西、內蒙等地也有人説。

1、（指事）突然地。例句：鍋裂璺了，要輕點翻（炒菜的）鏟子，小心～菜全“喂”了（爐）灶。

2、（指人）趁人不防備。例句：～給（打）他一下。

3、（指時）剛開始。例句：～開車，還不大熟，手忙腳亂。（不常用）

女真語，colhorongge gi，意思“以超然態的”，譯音為“抽冷子”。所以被金國所佔據的土地上的人們都會使用這個詞彙。

^[1]

參考資料

詞條統計