-
折桂令·送春
鎖定
空中的遊絲掛到誰家呢?她的思緒也如同柳絮一樣被風吹走,連琵琶也懶得彈撥,喜歡蕩的鞦韆也蕩不起來了。不知不覺間,月亮已照在窗紗上了。
- 中文名
-
折桂令·送春
- 年 代
-
元代
- 作 者
-
貫雲石
- 體 裁
-
散曲·小令
- 宮 調
-
雙調
- 曲 牌
-
折桂令
折桂令·送春作品原文
【雙調】折桂令·送春
問東君何處天涯①?落日啼鵑,流水桃花。淡淡遙山,萋萋芳草,隱隱殘霞。隨柳絮吹歸那答②?趁遊絲惹在誰家③?倦理琵琶,人倚鞦韆,月照窗紗。
[1]
折桂令·送春註釋譯文
折桂令·送春註釋
①東君:春神。
②那答:那地方。
③趁:追趕。遊絲:蜘蛛之類所吐的絲。
庾信《
春賦》:“一叢香草足礙人,數尺遊絲即橫路。”惹:牽住。
張先《減字木蘭花·詠舞》詞:“只恐驚飛,擬倩遊絲惹住伊。”
折桂令·送春譯文
主宰春天的神你到遠方何處去了?這裏只剩下西下的落日和啼叫的杜鵑,以及漂流桃花的溪水。遠山淡淡,芳草茂密,殘霞隱約。柳絮被風吹到哪裏去了呢?
[1]
折桂令·送春作品鑑賞
此曲寫女子傷春。作者以問句開端,落日啼鵑,流水桃花,這些都是描繪春天的景物,但它在一個滿腹哀怨的女子眼中卻失去了明媚,染上了傷愁。這首小令文雅、含蓄、沉靜,寫盡了一位思春的青年女子的哀愁。
[1]
折桂令·送春作者簡介
貫雲石(1286-1324)元代文學家。本名小云石海涯,元代軍事家阿里海涯之孫。因父名
貫只哥,遂以貫為姓。名雲石,自號酸齋、浮岑、蘆花道人。
維吾爾族。祖籍北庭(今新疆吉木薩爾縣)。酷愛漢族文化,在詩文、散曲方面有很深造詣。曾任兩淮萬户府達魯花赤、翰林學士等職。後辭官過着隱居的生活。散曲與
徐再思(甜齋)齊名,世稱“酸甜樂府”。他是散曲從草創時期發展到黃金時代的一位過渡作家,在散曲發展史上佔重要地位。現存套數八套,小令七十九首。
[2]
- 參考資料
-