-
折桂令·客窗清明
鎖定
《折桂令·客窗清明》是元代散曲作家喬吉創作的一首散曲。此曲前三句表達曲中人的孤獨境況,中三句勾勒孤單的遊子形象,接着兩句寫愁思深長,末尾三句用春意盎然反襯漂泊遊子的孤獨和哀愁。
[4]
全曲情景交融,意境哀婉。
[5]
- 作品名稱
- 折桂令·客窗清明
- 作 者
- 喬吉
- 創作年代
- 元代
- 出 處
- 《夢符小令》
- 作品體裁
- 散曲、小令
- 作品別名
- 【雙調】折桂令·客窗清明
- 宮 調
- 雙調
折桂令·客窗清明作品原文
折桂令①·客②窗清明
折桂令·客窗清明註釋譯文
折桂令·客窗清明詞語註釋
折桂令·客窗清明白話譯文
風風雨雨中梨花開始凋零,窄窄索帶的門簾,紗窗小巧精緻而玲瓏。一盞忽明忽暗的瑩豆青燈,遊子能有什麼好心情?枕頭上客子的情懷,心事重重全在天涯海角外的家中。清愁太重太濃感覺白髮特別特別長,五十年的人生令人感覺如同春夢的情境。忽然間抬頭一看,只見人家正在準備過清明,順着楊樹和柳樹,炊煙正在緩緩往屋檐上面升。
[3]
折桂令·客窗清明創作背景
折桂令·客窗清明作品鑑賞
折桂令·客窗清明文學賞析
此曲開頭三句寫即目所見的景物。清明時節,時屆暮春,經過風吹雨打,窗前的梨花已日漸凋零了。這是透過窗欞所看到的外景,寫景的觀察點是在窗前,故二、三句描寫窄索細密的窗簾和小巧玲瓏的窗紗,以扣緊題目中的“客窗”二字。接着用“甚情緒燈前”的一個“甚”字,領起以下三句,由景及情,漸漸道出了客子的情懷。一個客居在外的人,面對孤燈一盞,哪有什麼好心緒。客中的情懷、重重心事和天涯漂泊的苦況,縈繞在枕邊耳際。這萬千的心事,作者僅用了以下兩句來進行概括:“三千丈清愁鬢髮,五十年春夢繁華。”上句化用李白《秋浦歌·白髮三千丈》詩句“白髮三千丈,緣愁似個長”,説明自己白髮因愁而生,表現了愁思的深長。下句説五十年來的生活,像夢一樣過去了。“春夢繁華”意謂只有在春夢中才有繁華的生活景象。作者寫這支曲的當時,民生凋敝,現實生活中哪有什麼繁華可言,此兩句寫出了作者無限的愁思和感愴。
“驀見人家”以下三句,陡然一轉,將視線移向窗外人家,這家門前的楊柳垂着輕柔的枝條,依依嫋嫋,遠遠望去如含煙霧一般,長得與屋檐相齊,充滿着春來柳發的一片生機,給這家人家帶來盎然的春意和生活的情趣。此情此景,更反襯出遊子天涯飄泊的孤獨之感。李清照《永遇樂·落日熔金》詞中有“如今憔悴,風鬟霧鬢,怕見夜間出去。不如向簾兒底下,聽人笑語”,即是用人家的笑語歡言來反襯自己的寂寞傷神,此曲抒情手法與此一脈相承。
[1]
折桂令·客窗清明名家點評
折桂令·客窗清明作者簡介
喬吉(1280年—1345年),一作喬吉甫,字夢符,號笙鶴翁、惺惺道人。太原(今山西太原市)人,寓居杭州。落魄江湖四十年,至正五年(1345年)病卒於家。著雜劇十一種,現存《杜牧之詩酒揚州夢》《玉簫女兩世姻緣》《李太白匹配金錢記》三種。散曲有《夢符小令》一卷,收小令十百零九首,套數十一篇。散曲多嘯傲山水,風格清麗,樸質通俗,兼有典雅。其雜劇、散曲在元曲作家中皆居前列,與張可久齊名。
[2]
- 參考資料
-
- 1. 蔣星昱主編;齊森華,葉長海副主編.元曲鑑賞辭典.北京:北京燕山出版社,1999.10:第538-539頁
- 2. (元)關漢卿著;思履注.圖解元曲三百首 全綵圖解典藏版.北京:北京聯合出版公司,2016.08:第169頁
- 3. 畢寶魁,尹博著.元曲三百首譯註評.北京:現代出版社,2015.06:第237-238頁
- 4. 馮文樓,張強主編.元曲觀止.西安:陝西人民教育出版社,2019.01:第241-242頁
- 5. 張人和,黃季泓著.傳統文化普及讀本 元曲三百首.長春:長春出版社,2011.06:第177頁
- 6. 陸襄主編;朱福生編著.中華傳統節日詩詞故事 清明·端午.上海:上海遠東出版社,2017.06:第69-70頁
- 詞條統計
-
- 瀏覽次數:次
- 編輯次數:15次歷史版本
- 最近更新: 饮水此