托蒂笑話集

弗朗切斯科·托蒂，意大利足球運動員，球員時代效力於意甲羅馬足球俱樂部，司職中場或前鋒。他自1998年起擔任球隊的隊長，有“羅馬王子”的稱號，2017年5月進入羅馬足球俱樂部名人堂，是意大利足壇的偶像之一。他為羅馬隊上場超過700場，是羅馬隊史上出場最多和進球最多的紀錄保持者。因其性格風趣幽默，被網友戲稱為足球界的“段子手”。

楊燕，《皮爾洛自傳》譯者，旅意期間學習新聞學。意甲及西甲忠實球迷。除體育新聞類的譯文，亦涉足時政、娛樂、時尚類寫作。

在這本書中，這位羅馬隊的巨星向我們講述了一場天馬行空式的冒險，精彩程度絲毫不遜於他在羅馬奧林匹克球場創造的那些奇蹟。在踢球之餘的休息日裏，羅馬隊長駕駛着一輛老舊的出租車，享受着在永恆之城遊覽的安寧和平和。

但這遠遠不是故事的全部。

如同它那位非同尋常的駕駛員，這輛神奇的出租車一旦倒車，就會變成一部時間機器。羅馬隊長因此有機會與意大利歷史上的各位傑出人物都聊上幾句。

於是，托蒂與畢達哥拉斯和阿基米德討論了馬可-費拉迪尼的《勾股定理》；試着説服伽利略相信澤曼革命比哥白尼革命更重要；向莎士比亞講述了一對網戀小情侶是如何因為兩家人分屬於羅馬球迷和拉齊奧球迷而被拆散的；與克里斯托弗-哥倫布爭論哪條路才是通向印度的捷徑。

乘坐羅馬十號出租車，將是你能想象得到的最有趣的遊覽羅馬的方式。

1\序章

2\托蒂、畢德哥拉斯與阿基米德

——關於幾何和數學的筆記

3\托蒂與伽利略

——關於科學的筆記

4\托蒂與翁貝託·艾柯

——關於意大利語的筆記

5\托蒂與朱塞佩·加里波第

——關於歷史的筆記

6\托蒂與但丁

——關於文學的筆記

7\托蒂與馬可·波羅

——關於地理學的筆記

8\托蒂與E.T.

——關於電影的筆記

9\托蒂與克里斯托弗·哥倫布

——關於旅行的筆記

10\托蒂與威廉·莎士比亞

——關於戲劇的筆記

11\托蒂與弗朗西斯科教皇

——關於宗教的筆記

12\托蒂與…… ^[1] 

“信陵公子”張佳瑋為這本書作序推薦，他稱讚這本書“實在有趣，但門檻很高。”《托蒂笑話集》中涉及到一些需要一定的足球知識和意大利文化背景才能瞭解的笑點。從古今概念及詞彙的多義上造成誤會或者笑點，腦洞大開，也具有一定的科普價值。