-
手牽手
（《寶可夢：超級願望》第三十二片尾曲）
鎖定
《手牽手》是私立恵比壽中學演唱的歌曲，由柳達基填詞，宅見將典譜曲。
- 中文名
- 手牽手
- 外文名
- 手をつなごう
- 歌曲原唱
- 私立恵比壽中學
- 填 詞
- 柳達基
- 譜 曲
- 宅見將典
- 編 曲
- 宅見將典
- 發行時間
- 2013-06-05
手牽手歌曲簡介
是《寶可夢：超級願望》的第六片尾曲，也是寶可夢動畫的第三十二片尾曲，首次出現在再見了合眾！新的乘船之旅!!，代替環繞櫻花。在來到卡洛斯地方了！夢想與冒險的開始!! 被X海峽Y景色 代替。
[1]
手牽手TV版
手牽手日文
だれのせいでもないけど きみは道でころんで
そのままそこに寢転び 青い空を見上げた
ほほをつたう涙の きらめき飾りじゃない
生きてることのよろこび 今忘れちゃいけない
膝をついて 起き上がった
きみの背中にしみた
泥だらけの 傷跡の痛みは エールだ
きみと手をつなごう つらいときはもっと
ゼロからはじめよう ほら ほら 手をつなごう
みんな手をつなごう つらいときはもっと
力を合わせよう ほら ほら 手をつなごう
ずっと ずっと 手をつなごう
手牽手中文
在路上跌倒不跟其他人扯上關係
轉身躺平 觀望面前一片藍天
頰上的淚珠不是閃亮的飾物
不要忘記生存的樂趣呢
曲起膝蓋站起來
背後雖有點污漬
但泥下的傷口會支撐着你呢
牽起你的手 就算是艱辛的日子
由零開始 好吧 大家手牽手
大家手牽手 就算是艱辛的日子
也要齊心協力 好吧 大家手牽手
一直也要手牽手呢
手牽手全版
手牽手日文
みんな手をつなごう つらいときはもっと
ちからを合わせよう ほら ほら 手をつなごう
みんな手をつなごう つらいときはもっと
ちからを合わせよう ほら ほら 手をつなごう
だれのせいでもないけど きみは道でころんで
そのままそこに寢転び 青い空を見上げた
ほほをつたう涙の きらめき飾りじゃない
生きてることのよろこび 今忘れちゃいけない
膝をついて 起き上がった きみの背中にしみた
泥だらけの 傷跡の痛みは エールだ
きみと手をつなごう つらいときはもっと
ゼロからはじめよう ほら ほら 手をつなごう
みんな手をつなごう つらいときはもっと
ちからを合わせよう ほら ほら 手をつなごう
きみのだいじな友達 今はもうここにいない
あんなに約束してた 同じ夢めざそうと
たとえどんなに小さく まるで無力なきみでも
いつか交わした約束 果たせる日を信じよう
肩をすぼめ うつむいてる 泣き出しそうなきみも
勇気出して また歩きだそうよ 明日へ
きみと手をつなごう つらいときはもっと
イチからはじめよう ほら ほら 手をつなごう
夜空に（星に） 屆け愛よ
みんなの（願いが）つながってゆくように 未來へ
きみと手をつなごう つらいときはもっと
ここからはじめよう ほら ほら 手をつなごう
みんな手をつなごう つらいときはもっと
ちからを合わせよう ほら ほら 手をつなごう
きみと手をつなごう 楽しいときはもっと
いっしょに手をつなごう ほら ほら 手をつなごう
みんな手をつなごう 明るく微笑もう
ちからを合わせよう もっと もっと 手をつなごう
ずっと ずっと 手をつなごう
手牽手中文
大家手牽手 就算是艱辛的日子
也要齊心協力好吧 大家手牽手
大家手牽手 就算是艱辛的日子
也要齊心協力好吧 大家手牽手
在路上跌倒不跟其他人扯上關係
轉身躺平 觀望面前一片藍天
頰上的淚珠不是閃亮的飾物
不要忘記生存的樂趣呢
曲起膝蓋站起來 背後雖有點污漬
但泥下的傷口會支撐着你呢
牽起你的手 就算是艱辛的日子
由零開始 好吧 大家手牽手
大家手牽手 就算是艱辛的日子
也要齊心協力 好吧 大家手牽手
你最重要的朋友 現在已經不在這裏
但請以定下了那樣的約定 相同的夢想為目標
不管你的力量有多小 就算是無力
但請相信不知何時交錯的約定 總有實現的一天
就算是縮起肩膀 低下頭 哭出來的你
也要拿出勇氣 再次向着明天出發
牽起你的手 就算是艱辛的日子
由一開始 好吧 大家手牽手
傳達給夜空（星星）的愛
大家的（願望）連在一起向着未來前進
牽起你的手 就算是艱辛的日子
從此開始 好吧 大家手牽手
大家手牽手 就算是艱辛的日子
也要齊心協力 好吧 大家手牽手
牽起你的手 就算是開心的日子
一起手牽手 好吧 大家手牽手
大家手牽手 有更多爽朗的微笑
也要齊心協力 好吧 大家手牽手
一直也要手牽手呢
- 參考資料
-
- 1. 手牽手 ．神奇寶貝百科[引用日期2014-08-25]
