好搭檔

◎譯　名　我的隊長金大出/好搭檔/我的上司金大哲

◎片　名　My Captain Mr Underground

◎年　代　2006

◎國　家　韓國

◎類　別　喜劇

◎語　言　韓語

◎字　幕　英文/韓文

◎片　長　104 Min

◎導　演　宋昌洙 Song Chang-Soo ^[1] 

我們眼中的隊長，別人眼裏的小偷！2006年國寶級人文歷史文化遺產盜墓團正在踩點呢。

某一天，國寶級的文化遺產突然消失！儘管博物館負責人苦苦調查文物下落，但沒有絲毫的線索。在寶物消失前，正在追尋其下落的盜墓奇才金大出（鄭在泳飾）遇到了知道寶物主要線索的可疑的兩個孩子。敏鋭而具有超凡魅力的他深知這些孩子們人小鬼大——可是不容易對付的傢伙，想從他們口中套出線索還需花費一番功夫。面對這些一不小心就會消失不見的孩子們，大出展開了獨特搜查，採取迂迴政策，每天和孩子們混在一起。漸漸地，大出發現，原來是否找到文物並不是那麼的重要，因為他已經找到了人生真正的寶物…… ^[1] 

以上信息來源 ^[2] 

導演、編劇：宋昌洙

攝影：金宰浩 Jae-ho Kim ^[1] 

盜墓奇才金大出（鄭在泳飾）遇到了知道寶物線索的兩個孩子。每天和孩子們混在一起。逐漸地發現是否找到文物已然重要，因為他找到了人生真正的寶物…… ^[1] 

鄭在英出席影片在首爾試映會時，拄着枴杖亮相，大家以為他是配合劇情做樣子，其實他是在拍另一部新片《神聖的揭示》時掛了彩。比起在電影《實尾島》中展現粗獷男人味，這一次他以非常純樸的形象來到了觀眾面前。《我》片描述一個盜墓者與兩個小孩的感情。他在片中有一場在洞穴中吃泥土的戲，工作人員準備了假土，沒想到因為下雨，假土和真的土一起流進他嘴裏，他吃了幾口發現味道不一樣，才知道自己真的在吃土。鄭在英對片中的女主角張瑞姬給予了高度的評價：“她和時下一般年輕女明星不同，在現場會很會製造氣氛，逗工作人員開心。”在採訪中鄭在英説：“這一次的電影不是特別經典的題材。但是它與電影《結婚遠征記》一樣帶給大家更多的是一種真實。”鄭在英在電影中飾演的是慶州地區的盜墓者金大出。把盜來的寶物與警察進行秘密交易的

過程中寶貝消失了，接着金大出遇到了兩個小孩。於是他們自稱為“特殊挖掘調查團”開始了尋找寶物的行動。鄭在英説：“金大出這個角色雖然是盜墓者但是人並不是很壞。他是一個沒有獲得過愛心，也沒有付出過愛心的人。也許是因為無情，所以他的語氣總是粗重冷酷。”金大出遇見的少年和少女同樣是兩個沒有感受過愛心的人。兩人都沒有父親。兩人都很缺乏關愛。金大出在與他們的交流中慢慢的改變了自己。

鄭在英説：“與孩子們拍攝的過程中感受最深的就是他們的感性演繹。雖然不能像大人一樣去深刻的理解內涵，但是他們天真的表情還是很成功的表達了作品的內容。”電影《my captain金大出》是導演宋昌修的首部作品。他出生在慶州，從小就聽説過很多關於盜墓的事情，所以對盜墓者的角色一點都不會陌生。鄭在英説：“其實我對盜墓者沒有太壞的印象。這可能是因為受電影《印第安那·瓊斯》的影響吧。”電影《實尾島》觀影人數突破了1千萬觀眾，電影《歡迎來到東莫村》2005年也一度盛行。

童星出身的張瑞希從初次亮相銀幕至今25年，經歷了很多不同的體驗。1981年1983童星時期參與過許多電影。直到1990年 MBC 19期演員提拔，以MBC 暢銷書劇場<蟲話>初次亮相後，之後就斷斷續續在多部電視劇裏出演配角，人們認識她的臉，知道有這個演員存在的事，直到2002年MBC <人魚小姐>作為女主角登場，<人魚小姐>收視率的成功讓她成名。

“如果我是很快就成功，那麼我就不能好好的思考，倒不如遲一點，有時間好好的思考儲備能量。我是MBC19期，我們同期的朋友全部都結婚當媽媽了，像我一樣還活躍幕前不多，光是這樣就令人感激。”樂觀的張瑞希在喜劇《家有女鬼》中有令人印象深刻的可愛的表現，接著她通過慎重選擇了的作品是喜劇電影《我的隊長金大出》。劇中張瑞希飾演與私人盜墓師大出一起尋找寶物的少年丙午的媽媽，獨自帶著孩子生活的她是朝鮮族出身遠渡韓國在馬戲團中從事雜技師過生活的女人。張瑞希在戲裏是從事空中雜技師，演出時沒有替身也能很利落的做完，即使經過72小時的吊在空中這麼困難的拍攝，包括1月份在隆冬時拍攝達1周。這段時間張瑞希在中國拍攝歷史劇《庚子風雲》。據説這次演出也有吊綱絲的高難度表演。7月會在亞洲5個國家盛大播放，這部歷史劇是中華圈關注話題的電視劇，張瑞希説:”這是中國和台灣有名的演員並列演出，有這樣的機會覺得自己真的很幸運也很感謝。最近對自己的作品也感到有很大的責任感。確實今年國內外都很忙碌，也是個人的心境轉變的一年。” ^[3]