我深心的愛

迪士尼 1999 年度超級強檔動畫《泰山》，改編自英國小説家艾格萊斯布洛的著作。國民歌王周華健，以高亢唱腔被迪士尼視為《泰山》最佳代唱人，繼阿拉丁柔情現唱後，周華健再度展現雄厚實力詮釋泰山的5首電影歌曲，帶給樂迷全然不同的聽覺感受。 葛萊美獎得主馬克曼西納，繼成名作《捍衞戰警》，《龍捲風》，《空中監獄》，《刺激 1998》後，以強烈節奏表現叢林特有的神秘感與大地之靈魂，加上Phil Collins 的作曲，為迪士尼《泰山》譜寫扣人心絃的樂章。

《泰山》香港廣東版專輯裏最矚目的還不是華健的配唱，而是廣東版歌詞的創作人──香港已故音樂大師黃沾先生。黃沾是香港文化界一位不可多得的全才。歌詞創作只是他的眾多才能之一而已。

黃沾與華健因為電影《笑傲江湖》的音樂宣傳結緣，二人一見如故，惺惺相惜。華健敬佩黃沾的才華，黃沾對這位後輩也欣賞有加，並時常鼓勵他快點回港發展。不過二人要等到《泰山》的專案才有真正合作的機會。黃沾的廣東詞不但能配近原創，更難能可貴的是以廣東口語入詞！實在為慣唱書面廣東語的華健增添難度！ 多才的黃沾年前因病逝世，這張專輯也成為二人唯一合作的回憶，更形珍貴。

2005年香港迪士尼樂園開幕，華健獲邀擔任開幕式表演嘉賓，一曲兩文三語的《我深心的愛》彷佛也在告訴沾叔：「你在我心裏面」

我深心的愛 - 周華健 ^[1] 

詞：黃沾

曲：Phil Collins

編曲：Phil Collins

不必熱淚流漣漣盈人面

緊握雙手已心牽

決意一心愛護

以愛慰撫

你再不要心悽酸

張開胸襟哪怕變遷

抱你在面前温暖懷裏現

你我的真愛永無變遷

再也不要珠淚漣

對你深深的愛

長存深心裏面

永遠永遠到百千千萬年

我深心的愛

哪怕種種變幻

長存深心底裏不變

笑世上不知不覺難明白

看每件事只會看一邊

不知真心愛意永無變遷

永遠深心內掛牽

對你深深的愛

長存深心裏面

永遠永遠到百千千萬年

你我兩個事

絕對兩心知

你我相親愛

抱擁相依

你我深知深淺

企向世界面前

挺起雙肩

有我無我在旁

你也仍然壯健

我有特別信念

全不怕人生變

知我深深的愛

每天長存深心裏面

心深中永願永遠真愛到千世紀

心知你深深的愛

深深愛愛深深

長存深心裏面深深的愛

長存你我心裏

永遠愛

未完不變

永遠作伴

而我的心不會變動

一世未變

絕對的不肯改變

並你肩説着諾言

伴你一世都不變

一生我不變