我們的家園

漢斯·桑德格魯貝爾一家住在風景優美的提格爾山巔，可由於漢斯的媽媽伊爾米負債累累，結果他們的農場，包括自然公園和裏面的動物，都被一個女商人維多利亞接管。漢斯帶着一家人搬到了別處，維多利亞與漢斯的弟弟弗蘭茨訂婚後搬進了農場，她開始拆除桑德格魯貝爾家所珍愛的一切東西。心裏有些不安的弗蘭茨總想去看望媽媽，為此維多利亞與他發生爭執。弗蘭茨終於意識到，維多利亞只不過是利用他來達到自己的目的，弗蘭茨毅然將她趕走，桑德格魯貝爾農莊又恢復了往日的平靜。 ^[1] 

主演

漢西·興特塞爾

安雅·克魯澤

卡莉娜·塔因塔爾

英格麗特·布克哈德

君特·魏達赫爾

埃娃瑪麗婭·薩爾赫爾

庫爾特·魏恩齊爾

西蒙·範霍温

策劃和編劇 愛德華·埃裏希

音樂 湯姆·萊昂哈德

攝影 大衞·桑德森

製片人 諾伯特·布萊夏

導演 卡爾·卡塞斯

伊爾米……徐燕

漢斯……葉保華

弗蘭茨……張原銘

蕾吉娜……郝幽月

卡特爾……伍鳳春

維多利亞……晏積宣

布龍訥……高增智

路易斯……陳大鋼

米夏埃爾……鮑大志

弗利克斯……高揚

翻譯……王季

校譯……李穎

責任編譯……趙春梅

導演……崔德寅

錄音……武建偉 曹晴

編輯……吉綱

編務……宋桂英

製片主任……張平 郭永剛

監製……秦明新 ^[2]