我們的交換日記

《我們的交換日記》劇照(5張)

千葉縣出身的田中洋平（伊藤淳史飾）和甲本孝志（小出惠介飾）自高中畢業後，便結伴朝着搞笑藝人的目標全速奔跑。他們將組合的名字定為“房總Swimmers”，自結成以來迄今已走過12個年頭，可是而立之年的兩人，不得不面對事業正走向下坡的嚴峻事實。長久以來，田中和甲本總在刻意迴避談論組合的未來。為了弄清前進的方向，經由甲本提議，他們試圖通過交換日記的方法瞭解對方的想法。

在此之後，兩個相交多年的大男孩展開了史無前例的真心話大碰撞。以此為契機，他們賭上全部的人生，朝着搞笑藝人大賽再次進軍 ^[2]  。

演職員表參考資料 ^[1-2] 

有道是“台上一分鐘，台下十年功”，這句話用來形容日本搞笑藝人也毫不為過。這種20世紀80年代脱胎於傳統漫才的時尚搞笑形式如旋風般席捲日本各地，成千上萬熱愛搞笑的青年投身這一領域，然而要想在激烈殘酷的競爭中出人頭地可謂難上加難。以日本最大的搞笑王國吉本興業為例，該企業旗下的NSC（吉本綜合藝能學院）一期募集約1000人，此後確認600人可入學，經過幾輪篩選淘汰後，能夠熬到畢業的只有三成，足見該行業競爭與嚴格之程度。以吉本興業簽約藝人500名推算，可想而知將有多少青年在逐夢的過程中認清現實，鎩羽而歸。

本片正是講述了兩位名不見經傳的搞笑藝人，在人生關隘之處關於夢想、未來作出抉擇的故事。《我們的交換日記》根據日本著名TV企劃人、編劇鈴木收2011年出版的小説《芸人交換日記〜イエローハーツの物語〜》改編，同年作者曾親自將該書改編成舞台劇，由搞笑藝人若林正恭和男優田中圭出演。該書甫一面世即得到關西電視台製作人喜愛，繼而延請日本搞笑藝人出身、並在主持人、演員、導演等娛樂領域多面出擊的內村光良出任導演。此番內田身兼導演和編劇要職，將這部講述了搞笑藝人辛酸經歷的小説搬上大銀幕。

影片的兩位男主角田中和甲本，分別由曾塑造無數詼諧角色的伊藤淳史和令人期待的實力派青年男星小出惠介擔當。搞笑藝人的伴侶大多惹眼美麗，田中和甲本自然不會遜色，他們的妻子分別由木村文乃和長澤雅美這兩位兼具美顏和演技的人氣女星飾演。此外，佐佐木藏之介、川口春奈、佐藤二朗、大倉孝二、Becky、竹山隆範等來自影視和綜藝界的明星也齊齊登場。影片主題歌《サヨナラじゃない》由2013年6月即將於東京巨蛋舉行解散告別演出的三人組合FUNKY MONKEY BABYS演唱。

本片在日本國內180塊銀幕上同時公映，首周初登場排名，觀眾滿意度排名第四位。

影片中對兩位主角千葉縣高校社團同學以及“房總Swimmers”的設定來自內村導演。

內村導演為影片撰寫劇本達七稿。

劇組在開拍前對外景地進行細緻考察，足跡遍佈東京鬧市及近郊各個著名場所，總路程約8700公里，相當於東京到拉斯維加斯的距離。

高中游泳部的場景難壞了曾有《海猿》經驗的伊藤淳史，反倒樂壞了泳技頗佳的小出惠介。

相對來説，搞笑表演對兩位演員似乎更具挑戰性，內村導演親自為二人擔當執導，伊藤還自爆在家中重複練習，直到逗得老婆哈哈大笑，才些許有了些信心。

長澤雅美自言從孩童時代就是內村導演的粉絲，內村則坦言從《水手服與機關槍》等片看着雅美一點點成長起來，並且還私心為其增加了不少的台詞和戲份。

製作公司：

Kyodo Television

發行公司：

Showgate (2013) (Japan) (theatrical)

其他公司：

Dreamusic soundtrack

Hakuhodo DY Media Partners [日本] funding

Kansai Telecasting Corporation [日本] funding

Kyodo Television funding

Maseki Geinou Co. funding

Ohta Publishing Co. funding

Showgate funding

Television Nishinippon Corporation (TNC) funding

Tokai Television Broadcast Company funding

Yahoo Japan funding