戈夫島和伊納克塞瑟布爾島

遺產名稱：戈夫島和伊納克塞瑟布爾島（Gough and Inaccessible Islands）

入選時間：1995年（戈夫島野生生物保護區）

2004年（伊納克塞瑟布爾島）

遴選依據：自然遺產(vii)(x)

地理位置：S40 19 29.0 W09 55 43.0（戈夫島野生生物保護區）

S37 18 00.0 W12 41 00.0（伊納克塞瑟布爾島）

遺產編號：740

戈夫島和伊納克塞瑟布爾島，分別位於南大西洋和南太平洋，均為英國的海外領地，是未遭破壞保持完好的海洋生態系統的島嶼。戈夫島是第三紀火山風化而成，因此島內多山，沿海岸有很多壯麗的懸崖峭壁。該島面積為91平方公里，最高海拔900米。島上不見任何外來的哺乳動物，卻是世界上最重要的海鳥棲息地之一。戈夫島是擁有兩種原生陸鳥，秧雞以及戈夫島特有的羅維提鳥。戈夫島也是12種原生植物的家；而平時難以到達的諸島則藴育着兩種特種鳥類、八種植物以及至少十種原生的無椎動物。

1995根據自然遺產遴選依據(vii)(x)，戈夫島被聯合國教科文組織世界遺產委員會批准作為自然遺產列入《世界遺產名錄》，2004年伊納克塞瑟布爾島被增擴為該遺產項目。

遴選依據標準(vii):戈夫島和人跡罕至的兩個被侵蝕的長期死火山遺蹟展現出突出的自然美景。海岸線周圍的懸崖峭壁上到處都是正在繁殖的海鳥，非常壯觀。 ^[1] 

遴選依據標準(x):戈夫島和伊納克塞瑟布爾島是南大西洋受干擾最少的兩個冷温帶島嶼生態系統，它們的棲息地約有22種海鳥，其中幾種只在這裏繁殖，在國際上具有重要意義。它們還支持許多陸地鳥類的特有物種和亞種，包括戈夫木雀( Gough Moorhen ，一種不能飛的鳥)和戈夫邦丁鳥（Gough Bunting），它們都是戈夫島特有的，以及伊納克塞瑟布爾島特有的世界上最小的不能飛的鳥，伊納克塞瑟布爾島特有的鳥。這個島是特里斯坦特有鳥類區域的一部分，而戈夫島已經被國際鳥盟指定為自己的特有鳥類區域。主要的海鳥種類包括大西洋海燕（Atlantic Petrel）、眼鏡海燕（Spectacled Petrel）、特里斯坦信天翁（Tristan Albatross）、黑信天翁（Sooty Albatross）、黃鼻信天翁（Yellow-nosed Albatross亞種）和北跳巖企鵝（Northern Rockhopper Penguin）。這些島嶼還生長着特里斯坦-達庫尼亞羣島（Tristan da Cunha island group）特有的約40種植物(包括維管植物、苔蘚植物和地衣)，其中一些是戈夫島和伊納克塞瑟布爾島特有的植物。 ^[1] 

伊納克塞瑟布爾島位於南太平洋，面積14平方公里，是戈夫島的擴展項目。戈夫島於1995年被首次納入《世界遺產名錄》。該遺產現在稱為戈夫島和伊納克塞瑟布爾島，是該地區少有的幾個未遭破壞保持完好的海洋生態系統的島嶼之一。每座島上的懸崖景色壯觀，俯瞰大海。島上未曾引進哺乳動物，是世界上最大的海鳥棲息地。戈夫島是兩種當地稀有鳥類——秧雞和羅維提鳥的棲息地，島上還有12種當地特有植物。伊納克塞瑟布爾島擁有當地兩種鳥類、8種植物和至少10種無脊椎動物。 ^[1-2] 

戈夫島和伊納克塞瑟布爾島是南大西洋的一個島嶼，它是世界上最大的海鳥棲息地。戈夫島和伊納克塞瑟布爾島是位於南大西洋寒帶地區少有的幾個沒被人類破壞，保持完好的海洋生態系統的島嶼之一。它是世界上最大的海鳥棲息地，也是大海中最狀觀的風景線。伊納克塞瑟布爾島位於南太平洋，面積14平方公里，是戈夫島的擴展項目。該遺產現在稱為戈夫島和伊納克塞瑟布爾島。

戈夫島是南大西洋的一個島嶼，它是第三紀火山風化而成，因此島內多山，沿海岸有很多懸崖，位於南大西洋中的戈夫島距離南非開普敦約1000海里。這個人跡罕至的小島是英國的海外領地，1995年戈夫島被列入聯合國教科文組織的《世界遺產名錄》，成為英國的“寶地”之一。

英國(2張)

戈夫島的地形，島東部被一些狹長的幽谷分割成鋸齒狀，島西部是一些自中心平原延伸到西部海峽的緩坡，島南部是島內唯一一塊海拔低於200米的平原。島內峽谷的下面通常是一些巨礫岩，以及大量的沿海小島、堆積物、岩石，這些岩石、島嶼通常分佈在距離主島不到100米的地方，很少超過1000米以上。島內的堆積物是鳥類繁殖和植物生長的好地方。戈夫島地屬温帶海洋氣候，年平均温度為11.3 度，最高温25度，最低温零下3度，平均日均温差只有4到5度。島內相對濕度為百分之八十。在一月到四月間，島內偶有降雪。最早開發戈夫島的是18世紀末到19世紀初的海豹捕獵者，他們以食魚、海鳥、野生植物，以及人工繁育的馬鈴薯為生，並在此居住了相當長的一段時間。公元1830年～公元1870年間，一直未有人在此長期居住。公元1811年，曾經有一些科學家在此逗留，直到公元1956年才有一些氣象學家在此長住。島內只有7名在氣象站工作的科學家，除此以外沒有長住公民。氣象學家們在島上建起了唯一的一座人工建築，房屋裏面有儲藏室、通訊工具、發電機。另外，島上還建有一個直升飛機場。 ^[2] 

島上動物(2張)

戈夫島植物屬典型的温帶海洋型植物帶，植物品種相對簡單，只有豐富的蕨類植物和隱花植物，其中，有12種植物瀕於滅絕，有49種植物僅見於戈夫島。島內的植物分佈呈現出明顯的分帶現象。草類分佈廣泛，它們可以在鹽鹼地、近海堆積物、懸崖以及相鄰的陡坡上生長，而且在島內西部朝海300米以的下山坡上也有許多草類植物。在往上海拔約500米是蕨類植物的分佈區，它們一直延伸到島東部和南部地勢下降的緩坡上。島內的蕨類植物高度約一米左右。蕨類植物以上一直到海拔800米處是石楠叢生的荒地，這裏以莎草科植物、草類、地衣、苔蘚為主。海拔600米以上的峽谷裏分佈有豐富的深達5米的泥碳。海域內可以分為兩個明顯的藻類區，共有40種藻類植物，其中有兩種瀕於滅絕。戈夫島是世界上最重要的海鳥棲息地之一，這裏共有54種珍稀的海鳥。戈夫島的哺乳動物有海豹和海象，海豹生活在島內的海岸上，而海象僅在東部海岸的隱蔽處活動。島內的其他哺乳動物還有鯨魚和藍海豚。除此以外，儘管島內有大量的外來的家鼠，但罕見其他的哺乳動物。另外，島內尚未發現有爬行動物、兩棲動物和淡水魚類。至今為止 ，島上已發現有100種自生無脊椎動物，24種寄生無脊椎動物，其中有至少8種自生無脊椎動物瀕於滅絕，14種僅存於戈夫島。島上現已發現20種海水魚，以及龍蝦和章魚，在當地政府的監管下，這些海產的開發可以帶來可觀的經濟效益。

戈夫島是南大西洋的一個島嶼，它是第三紀火山風化而成，因此島內多山，沿海岸有很多懸崖，還有一些地勢起伏不平、海拔在910米以上的平原。戈夫島是兩種當地稀有鳥類——秧雞和羅維提鳥的棲息地，島上還有12種當地特有植物，有49種植物僅見於戈夫島。伊納克塞瑟布爾島擁有當地兩種鳥類、8種植物和至少10種無脊椎動物。每座島上的懸崖景色壯觀，俯瞰大海。島上未曾引進哺乳動物，這裏共有54種珍稀的海鳥。戈夫島的哺乳動物有海豹和海象，海豹生活在島內的海岸上，而海象僅在東部海岸的隱蔽處活動。島內的其他哺乳動物還有鯨魚和藍海豚。

伊納克塞瑟布爾島是一個死火山島，位於南太平洋特里斯坦-達庫尼亞羣島西南方45公里。伊納克塞瑟布爾島屬於英國海外領地，歷史上不曾有過永久居民，因此成為鳥類和動物的天堂。聯合國教科文組織將伊納克塞瑟布爾島和戈夫島一起作為一個受保護的野生動物保護區並且列入世界遺產。