應用化學專業英語

《應用化學專業英語》是根據教育部高等學校化學類專業教學指導分委員會編制的《化學類專業指導性專業規範》的有關要求編寫的。本書分為五個單元，共26課。內容涉及科技英語翻譯技巧，化學化工基礎知識，樣品前處理技術，主要的工業分析方法，國際化學類著名期刊簡介、查閲方式及科技文獻檢索方法。另外還附有化學術語的英文表達方法和讀法。在編寫過程中注重知識性、專業性和實用性，使其緊密與本科生所學的專業知識相結合。

本書可供理工科大學、綜合性大學、師範類院校的應用化學、化學等專業或相關專業的學生使用，也可供從事應用化學、化學和化工等工作的科技工作者作為提高專業英語知識的參考書。

Unit One Translation Skill of English for Science and Technology

Lesson 1 Basical knowledge of Translation

Lesson 2 Characteristics of Specialty English

Lesson 3 Translation Skill

Lesson 4 科技英語的寫作

Unit Two General Knowledge of Chemistry and Chemical Engineering

Lesson 5 Chemistry and Chemical Engineering

Lesson 6 The Chemical Elements and The Periodic Table

Lesson 7 Metal, Nonmetals and Metalloids

Lesson 8 Acids, Bases and Salts

Lesson 9 Nomenclature of Inorganic Chemicals

Lesson 10 Nomenclature of Organic Chemicals

Lesson 11 Chemical Bonds

Unit Three The Sample Preparation Technique

Lesson 12 Crystallisation

Lesson 13 Distillation

Lesson 14 Solvent Extraction

Lesson 15 Oxidation- Reduction Methods

Lesson 16 Microwave Digestion

Unit Four Industry Analytical Methods

Lesson 17 Ultraviolet and Visible Spectrophotometry

Lesson 18 Infrared Spectrometry

Lesson 19 Atomic Emission Spectrometry

Lesson 20 Atomic Absorption Spectrometry

Lesson 21 Gas Chromatography

Lesson 22 Electroanalytical Chemistry

Lesson 23 Evaluation of crude oil

Lesson 24 Oil analysis

Unit Five The Manual of Application Technology

Lesson 25 Foreign Language Chemical Core Journals and Websites

Lesson 26 科技文獻檢索方法

Appendix

李麗華，教授，主編《儀器分析》、《應用化學專業英語》等著作。