-
憲
鎖定
憲文字源流
也有人認為古代的“憲”是會意字。“憲”早見於金文,金文的“憲”字,上部還是“害”字的省略,像覆蓋物,當中是“目”字,上面的覆蓋物將東西蓋起來,這樣光線就不明亮了,加上“目”,意為燭光幽微,表示觀察力非常敏捷。後來的小篆和繁體字楷書再在下面加了個“心”字,即心目並用,以增強敏捷的意義。本義指“敏捷”。
也有人認為,這“憲”字是由“目”“心”“害”三部分組成。這三部分組合在一起,表示眼睛能直見其害,心能直接感受其害,則可迅速地離害而去。在這裏,“害”字不是覆蓋物,而是指有危害的事物。“害”字也作聲符,讀hài。這種説法也認為“憲”本義指“敏捷”。
現代漢字簡化時,“憲”簡作“憲”。“憲”是新造的形聲字,是將“憲”下部的構件替換成表音聲旁“先”得到的。
“憲”字的本義表示敏捷,但這個古義已基本不用了,“憲”字後來多用作法令的意如一個國家的根本大法稱為“憲法”,典章制度稱為“憲章”;法令、法典、法則可以稱為“憲令”“憲典”“憲則”;法網、法紀可以分別稱為“憲網”“憲綱”;制訂法令可以稱為“立憲”,等等。
[2]
[7]
憲詳細釋義
讀音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|---|
xiàn | 名詞 | 法令;法度。 | decree | 《尚書·説命下》:“監於先王成憲,其永無愆。” 《管子·立政》:“憲既布,有不行憲者,謂之不從令,罪死不赦。” | 憲令;憲兵 |
典範,榜樣。 | 《尚書·蔡仲之命》:“爾乃邁跡自身,克勤無怠,以垂憲乃後。” 《詩經·小雅·六月》:“文武吉甫,萬邦為憲。” | ||||
曆法。 | 《管子·立政》:“正月之朔,百吏在朝,君乃出令布憲於國;五鄉之師,五屬大夫,皆受憲於太史。” 章學誠《文史通義·易教中》:“憲之薄蝕盈虧有象可驗。” | ||||
方法。 | method | 《管子·宙合》:“其處大也不究,其入小也不塞,猶跡求履之憲也。” | |||
憲法,國家的根本大法。 | constitution | 朱執信《論滿洲雖欲立憲而不能》:“今之非革命者,則曰:立憲易,革命難。” | 憲章;違憲;立憲;制憲 | ||
指司刑獄的中央、地方機構或官員。 | 憲部 | ||||
舊指朝廷委駐各行省的高級官吏。如清代稱巡撫、藩司、臬司為三大憲。 | 黃六鴻《福惠全書·蒞任·稟帖贅説》:“近閲邸報,黃運二河一時並急,所費金錢動以百萬,上僅九重之宵旰,下煩各憲之馳驅。” | ||||
引申為對上司的尊稱。 | superior | 《二十年目睹之怪現狀》第五二回:“(司事)拿了手本,來船還隔着一尺多遠,便一躍而過,直到大餐間稟見請安,恭迎憲太太、憲姨太太。” | |||
(Xiàn)姓氏用字,參看“憲姓”。 | |||||
動詞 | 公佈;揭示。 | promulgate | 《國語·楚語下》:“龜足以憲臧否,則寶之。” 王引之《經義述聞·國語下》:“憲者,表也,表臧否以示人。” | ||
效法。 | follow | 《尚書·説命中》:“惟天聰明,惟聖時憲。” 《禮記·中庸》:仲尼祖述堯舜,憲章文武。 《三國志·蜀志·郤正傳》:“俯憲坤典,仰式幹文。” | |||
思慮。 | 《禮記·學記》:“發慮憲,求善良。” | ||||
彈劾。君主時代擔任監察職務的官員檢舉官吏的罪狀。 | sanction | 《南齊書·沈衝傳》:“中丞案裁之職,被憲者多結怨。” | |||
形容詞 | 喜悦的樣子。 | pleased | 《詩經·大雅·板》:“天之方難,無然憲憲。” | ||
xuān | 動詞 | 通“軒”。高起,抬起。 | 《禮記·樂記》:“《武》坐致右憲左,何也?” | ||
xiǎn | 形容詞 | 通“顯”。明顯。 | |||
通“顯”。舊時對先人的美稱。 | 韓愈《鄆州溪堂》詩:“及我憲考,一牧正之。” |
憲古籍釋義
憲説文解字
【卷十】【心部】許建切(xiàn)
敏也。從心從目,害省聲。
憲説文解字注
“敏也”注:敏者,疾也。《諡法》:博聞多能為憲。引申之義為法也。又《中庸》引《詩》憲憲令德,以憲憲為顯顯。又《大雅》:天之方難,無然憲憲。傳曰:憲憲猶欣欣也。皆叚借也。
“從心目”注:心目竝用,敏之意也。
憲廣韻
許建切,去願曉 ‖害聲元1部(xiàn)
憲康熙字典
【備考·寅集】【宀部】 憲;部外筆畫:6
(xiòng)《搜真玉鏡》香重切。
又莫報切。
【卯集上】【心部】 憲;部外筆畫:12
(xiàn)《唐韻》《集韻》《韻會》許建切,音獻。懸法示人曰憲。從害省,從心從目。觀於法象,使人曉然知不善之害。接於目,怵於心,凜乎不可犯也。《周禮·天官·小宰》:憲禁於王宮。注:憲謂表縣之,若今新有法令也。《詩·大雅》:文武是憲。箋:憲,表也,言為文武之表式也。因憲為表式之義,故人之取法,亦謂之憲。《書·説命》:惟聖時憲。傳:憲,法也,言聖王法天,以立敎於下也。《禮·內則》:五帝憲。注:法其德行也。
又《説文》:敏也。《禮·學記》:發慮憲。注:言發計慮,當擬度於法式。徐鍇曰:目與心應為敏也。
又《諡法》:博聞多記曰憲。
又《詩·大雅》:無然憲憲。《毛傳》:憲憲,猶欣欣也。箋:女無憲憲然為之製法度,達其意以成其惡也。蓋譏當時變亂舊章,創立新法。此憲憲二字,殆詼諧語,所以深刺之也。後人引訓憲字正文,以釋憲字,遂覺憲字為表示人以惡者,其去憲字本義何啻萬里。大抵字書訓義,多犯此病,不得不辨。
又州名。本樓煩監,唐置州。
又姓。出《姓苑》《集韻》。或作䩵。
(xiǎn)又《集韻》《韻會》呼典切,音顯。《韻會》:興盛貌。《詩·大雅》:顯顯令德。《中庸》引《詩》作憲憲令德。《正字通》:憲有顯示之義。
又葉虛言切,音軒。《詩·小雅》:萬邦為憲。葉上原閒軒。
憲字形書法
憲字形對比
憲書寫提示
憲書法欣賞
憲音韻集成
憲中上古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|
先秦 | 高本漢系統 | x | i̯ăn | |
王力系統 | 元 | h | ǐan | |
董同龢系統 | 元 | x | jăn | |
周法高系統 | 元 | x | jan | |
李方桂系統 | 元 | h | janh | |
魏 | 元 | jan | ||
晉 | 元 | jan | ||
南北朝 | 宋北魏前期 | 元魂痕 | jən | |
北魏後期北齊 | 元魂痕 | jən | ||
齊梁陳北周隋 | 元魂痕 | jən | ||
隋唐 | 擬音/高本漢系統 | x | i̯ɐn | |
擬音/王力系統 | h | ǐɐn | ||
擬音/董同龢系統 | x | jɐn | ||
擬音/周法高系統 | x | iɑn | ||
擬音/李方桂系統 | x | jɐn | ||
擬音/陳新雄系統 | x | ǐɐn |
憲韻書集成
字頭 | 小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目 | 聲母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 憲 | 獻 | 山 | 去聲 | 二十五願 | 曉 | 開口呼 | 三等 | 次清 | 許建切 | xjɐn | |
集韻 | 顯 | 山 | 上聲 | 二十七銑 | 曉 | 開口呼 | 四等 | 次清 | 呼典切 | xiɛn | ||
獻 | 山 | 去聲 | 二十五願 | 曉 | 開口呼 | 三等 | 次清 | 許建切 | xiɐn | |||
禮部韻略 | 去聲 | 願 | 許建切 | |||||||||
增韻 | 上聲 | 阮 | 許偃切 | |||||||||
上聲 | 銑 | 呼典切 | ||||||||||
去聲 | 願 | 許建切 | ||||||||||
中原音韻 | 獻 | 去聲 | 先天 | 曉 | 全清 | xiɛn | ||||||
中州音韻 | 上聲 | 先天 | 希蹇切 | |||||||||
去聲 | 先天 | 希見切 | ||||||||||
洪武正韻 | 顯 | 上聲 | 十一銑 | 曉 | 呼 | 全清 | 呼典切 | xien | ||||
獻 | 去聲 | 十一霰 | 曉 | 呼 | 全清 | 曉見切 | xien | |||||
分韻撮要 | 憲 | 陰去 | 第一先蘚線屑 | 曉 |
憲方音集成
注意:方言字音的聲母和韻母用國際音標標註;各方言點的字音以當地城區中老年人口音為依據,僅作參考
方言類別 | 方言點 | 聲母及韻母 | 調值 | 調類 |
---|---|---|---|---|
官話(北京官話) | 北京 | ɕiɛn | 51 | 去聲 |
官話(冀魯官話) | 濟南 | ɕiæ̃ | 21 | 去聲 |
官話(中原官話) | 西安 | ɕiæ̃ | 55 | 去聲 |
官話(西南官話) | 武漢 | ɕiɛn | 35 | 去聲 |
官話(西南官話) | 成都 | ɕiɛn | 13 | 去聲 |
官話(江淮官話) | 合肥 | ɕiĩ | 53 | 去聲 |
官話(江淮官話) | 揚州 | ɕiẽ | 55 | 去聲 |
晉語 | 太原 | ɕie | 45 | 去聲 |
吳語 | 蘇州 | ɕiɪ | 412 | 陰去 |
吳語 | 温州 | ɕi | 42 | 陰去 |
湘語 | 長沙 | ɕiẽ | 45 | 陰去 |
湘語 | 雙峯 | xĩ | 35 | 陰去 |
贛語 | 南昌 | ɕiɛn | 45 | 陰去 |
客家話 | 梅縣 | hian | 52 | 去聲 |
粵語 | 廣州 | hin | 33 | 陰去 |
粵語 | 陽江 | hin | 24 | 陰去 |
閩語(閩南片) | 廈門 | hiɛn | 11 | 陰去 |
閩語(閩南片) | 潮州 | hieŋ | 213 | 陰去 |
閩語(閩東片) | 福州 | xyɔŋ | 213 | 陰去 |
閩語(閩北片) | 建甌 | xyɪŋ | 22 | 陰去 |
- 參考資料
-
- 1. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中央人民政府[引用日期2020-05-04]
- 2. 李學勤主編;趙平安副主編.字源[M]:天津古籍出版社;遼寧人民出版社,2013.07:927
- 3. 商務印書館辭書研究中心 編.新華寫字字典 第2版[M].北京:商務印書館,2011.11:377
- 4. 憲 .漢典[引用日期2018-08-29]
- 5. 平水韻 十四願 .搜韻[引用日期2020-05-04]
- 6. 東漢·許慎.説文解字:遼海出版社,2015:362
- 7. 顏煦之編著.一字一世界 TWX[M].北京:台海出版社,2015.01:128
- 8. 中國漢語大詞典編輯委員會、漢語大詞典編纂處編纂.漢語大詞典 第7卷[M]:漢語大詞典出版社,1986.11:727
- 9. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室.現代漢語詞典 第6版[M].北京:商務印書館,2012.06:1417
- 10. [東漢]許慎 原著;湯可敬 撰.説文解字今釋[M].長沙:嶽麓書社,1997.07:1441
- 11. 辭書查詢 .復旦大學中華文明數據中心[引用日期2020-05-04]
- 12. 餘乃永校注.新校互注宋本廣韻[M].上海:上海辭書出版社,2000.07:398
- 13. 漢語大詞典編纂處整理.康熙字典 標點整理本[M].上海:上海辭書出版社,2008.08:231
- 14. 漢語大詞典編纂處整理.康熙字典 標點整理本[M].上海:上海辭書出版社,2008.08:349
- 15. 韻書 .漢典[引用日期2020-05-04]
- 16. 北京大學中國語言文學系語言學教研室編.漢語方音字彙(第二版重排本)[M].北京:語文出版社,2003.06:259
- 收起