愛超越國界

Mike父親去世，他決定獨自到泰國尋找母親。Golf的母親要去日本一個月，Golf去機場送她，但自己的錢包不見了。Mike因語言不通，無法和人交流。最後司機按照紙條上的地址送他去，Mike在車裏看到了一個錢包，這個錢包就是Golf掉的。他拿起錢包想要告訴司機，卻被司機誤以為他要着急付車錢，表示自己是不會給他多要錢的。Golf開車路上碰到Pat開着新買的車，Pat的新車被碰了，要Golf買下自己的新車。Golf卻叫來了保險公司，最後Pat只好簽字。因Mike一直在給司機看錢包，司機誤以為他不相信自己，而半路把Mike丟下。他在書店買書時，因為要把揹包寄存，導致後來同樣的揹包被調換了，因此也為他造成了不少麻煩。Toey是這家公寓的管理員，她催Golf把2個月的房租給交了。Golf告訴她，自己的錢包不見了，Pern不相信。最後她發現自己的包裏出現了男人的內褲和衣服。同時，Mike也發現自己的包裏全部是女人的內衣，還被人誤會是同性戀。Golf覺得今天是個倒黴的日子，自己的錢包不見了，車也被碰了。誰知他的小狗喝牛奶時，把牛奶撒到他的筆記本上面，這讓Golf很惱火。Golf的母親來到日本，她是來悼念去世的Mike的父親，得知Mike去泰國找她，感到很吃驚。原來這麼多年，Mike的父親沒有讓她和兒子聯繫過。Golf修電腦時，碰到了來修電腦的Pat。Pern來到書店找自己被調換的包，卻被工作人員告知沒有人來換包。同時，Mike也來換包，因不會説泰語最後只好離開。

Mike被誤以為是外國找來的臨時演員，Pat是這裏的工作人員，她向Mike介紹拍攝的角色。正拍攝時，Mike想上廁所，Pat徵求導演的同意後就帶他去。Pern要GOLF載她一程，GOLF無奈只好答應。Pat告訴Mike，他的戲份已經結束了，現在可以走了。他聽不懂Pat在説什麼，Pat把酬勞交給Mike。車開到半路沒油了，Pern讓他別玩了，她誤以為GOLF想強暴她，GOLF説現在只是沒油了，最後Pern只好下來推車。Pat的新車打不着，Mike過來把Pat嚇一跳。Pat以為他是喜歡自己，説他雖然長的帥，但是反應太慢了。並讓Mike上車，自己載他一程。Pern因為推車而上課遲到，她很生氣。Pat把Mike帶到巴士站就讓他下了車。Mike一個人在走到Pern管理的公寓門口。這時，外面下起了大雨，Pat拿着雨傘找到Mike，並帶他去吃了泡麪。雨停了，Pat提出自己要回家，讓他千萬不要跟着自己了。因去曼谷的機位都滿了，GOLF媽媽只能過幾天回泰國。Pat早上醒來，發現Mike的護照還在自己包裏。知道了昨晚他是因為要護照，才一直跟着自己的。她打開門後發現，Mike晚上一夜都睡在自己家門口。她為了表示歉意，請Mike吃飯，並帶他去喝纖草茶看了節目表演。