愛瑪

《愛瑪》是簡•奧斯汀最為成熟、浪漫的作品之一。熱心的愛瑪關心哈麗特的婚姻，她認為這姑娘是大户人家出身，因此要她拒絕農夫羅伯特•馬丁的求婚，並一味鼓勵她去愛牧師埃爾頓。愛瑪姐夫的哥哥奈特利比愛瑪大十六歲，他始終愛着愛瑪，可是又經常批評她的缺點，包括她如此主觀地干預別人的戀愛和婚姻。在埃爾頓同霍金斯小姐結婚後，愛瑪又要哈麗特去愛弗蘭克•邱吉爾，但哈麗特卻愛上了奈特利，這時候愛瑪才大吃一驚，發覺自己心裏一直愛着奈特利。最後，愛瑪和奈特利、簡•菲爾法克斯和弗蘭克•邱吉爾，以及哈麗特和羅伯特•馬丁三對有情人終成眷屬。 ^[2] 

簡•奧斯汀（Jane Austen，1775－1817），英國著名小説家，出生於漢普郡斯蒂文頓鎮的一個牧師家庭。她從未進過正規學校，一生酷愛讀書寫作，代表作品有《北怒莊園》《理智與情感》《傲慢與偏見》《曼斯菲爾德莊園》《愛瑪》《勸導》等。奧斯汀的小説主要關注鄉紳家庭女性的婚姻和生活，以女性特有的細緻入微的觀察力和活潑風趣的文字真實地描繪了她周圍世界的小天地。她的作品格調輕鬆詼諧，往往通過喜劇性的場面嘲諷人們的愚蠢、自私、勢利和盲目自信等可鄙可笑的弱點。奧斯汀的小説出現在19世紀初葉，一掃風行一時的假浪漫主義潮流，繼承和發展了英國18世紀優秀的現實主義傳統，為19世紀現實主義小説的高潮做了準備。在英國小説的發展史上有承上啓下的意義，被譽為地位“可與莎士比亞平起平坐”的作家。簡•奧斯丁終身未嫁。逝世時年僅42歲，死後安葬於温徹斯特大教堂。 ^[2] 

汪燕，任教於華東師範大學外語學院，畢業於安徽大學英語系和上海外國語大學研究生部，曾在加拿大滑鐵盧大學師從弗雷澤•伊斯頓教授進行簡•奧斯汀研究。譯有八卷本“簡•奧斯汀全集”，現已出版《北怒莊園》《愛瑪》《勸導》《簡•奧斯汀書信集》。 ^[2] 

譯者序

第一卷

第二卷

第三卷 ^[2]