複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

愛毛反裘

鎖定
愛毛反裘(拼音:ài máo fǎn qiú)是一個成語,最早出自於漢·劉向《新序·雜事》。 [1] 
愛毛反裘(反裘:反穿皮衣,皮毛朝裏)指因愛惜皮毛而將皮衣反着穿,比喻不重視事物的根本,因小失大,本末倒置。聯合式結構,含貶義;在句中一般作謂語。 [5-6] 
中文名
愛毛反裘
拼    音
ài máo fǎn qiú
近義詞
本末倒置、根本顛倒
出    處
《新序·雜事》
注音字母
ㄞˋ ㄇㄠˊ ㄈㄢˇ ㄑㄧㄡˊ
語法結構
聯合式
語法屬性
作謂語

愛毛反裘成語出處

漢·劉向《新序·雜事》:“魏文侯出遊,見路人反裘而負芻,文侯曰:‘胡為反裘而負芻?’對曰:‘臣愛其毛。’文侯曰:‘若不知其裏盡而毛無所恃邪?’” [1] 
後世據此典故引申出成語“愛毛反裘”。 [1] 

愛毛反裘成語故事

魏文侯是戰國初期一位具有雄才大略的君王,也是魏國百年霸業的開創者。他在“戰國七雄”中首先實行變法,任用李懂、吳起、樂羊、西門豹、子夏、翟璜、魏成等人,富國強兵,抑制趙國,滅掉中山,連敗秦、齊、楚諸國,開拓大片疆土,使魏國一躍成為中原的霸主和戰國初期的強國。 [2] 
有一次,魏文侯出遊,見路上一個人反穿着一件皮裘(古人穿皮裝以毛朝外為正),揹着一捆柴火行走。文侯問他:“你為什麼要反穿着皮表背柴呢?”那人説:“因為我太愛惜皮裝上的毛了,怕它被磨掉了。”文侯説:“你難道不知道皮裘的裏子要是被磨壞了,皮裘上的毛也就失去依託了嗎?” [2] 
後來有一年,魏國東陽地區交納的錢糧布帛比往年多出十倍,為此滿朝大臣都向魏文侯表示祝賀。但魏文侯卻憂心仲,説:“東陽這個地方土地沒有增加,人口沒有增多,怎麼一下子比往年多交了十倍的錢糧布帛呢?即使是豐收了,向國家上交賦税也是有比例的。這一定是當地官員盤剝得來的。我心裏志態不安,擔心這樣下去,國家不會安定,你們為什麼要向我祝賀呢? [2] 
魏文侯繼續説:“這就像我遇見那個反穿皮裘背柴的人,因為愛惜皮裘的毛,卻忘了皮裘的裏子更重要。如果老百姓不得安寧,國君的地位也就難以鞏固。希望你們記住這個道理,不要被一點小利矇蔽了眼光,看不到實質。”大臣們聽後深受啓發。 [2] 

愛毛反裘成語寓意

古語有云:“皮之不存毛將焉附”,因為愛惜皮裝上的毛而忽略其根本的皮,無疑是本末倒置。如果失去了基礎的“皮”,那麼其依附在“皮”上的一切自然就會不復存在。成語告訴人們,不要被眼前的一些小利矇蔽雙眼,做出本末倒置的事情。遇到問題時,看清什麼才是最重要的,要分輕重緩急,這樣才能一步一步地把事情做得有節奏、有條理,而不至於本末倒置“愛毛反裘”。 [2]  [3-4] 

愛毛反裘成語運用

成文用法
“愛毛反裘”(反裘:反穿皮衣,皮毛朝裏)指因愛惜皮毛而將皮衣反着穿,比喻不重視事物的根本,因小失大,本末倒置。聯合式結構,含貶義;在句中一般作謂語。 [5-6] 
運用示例
北朝·齊·魏收魏書·高祖紀上》:“而牧守不思利民之道,期於取辦,愛毛反裘,甚無謂也。” [7] 
人民文學》1995年第2期:“仲琳笑笑説:‘為省十幾萬,丟掉幾百萬,這種愛毛反裘之舉,也只有我們可愛的國人能做。’” [8] 
參考資料
  • 1.    王濤等編著. 中國成語大辭典 新一版·辭海版[M]. 上海:上海辭書出版社;上海世紀出版股份有限公司, 2007.03.4
  • 2.    楊建峯著. 中華成語故事[M]. 汕頭:汕頭大學出版社, 2018.01.2-3
  • 3.    彭朝丞,王秀芬著. 中華成語故事 2[M]. 北京:線裝書局, 2016.08.232
  • 4.    榼藤子著. 年輕人要多懂點職場經驗[M]. 成都:天地出版社, 2016.02.41
  • 5.    愛毛反裘的解釋|愛毛反裘的意思|漢典“愛毛反裘”詞語的解釋  .漢典[引用日期2022-09-07]
  • 6.    盛大華夏圖文中心《學生工具書系列》編輯委員會編. 新漢語成語小詞典[M]. 呼和浩特:遠方出版社, 2001.02.2
  • 7.    杭州大學中文系,《古書典故辭典》編寫組. 古書典故辭典 校訂本[M]. 南昌:江西教育出版社, 1988.09.384
  • 8.    陳建文,王聚元主編. 漢語戲謔語詞典[M]. 上海:上海人民出版社, 2001.01.5