-
愛國歌
（俄羅斯前國歌）
鎖定
《愛國歌》（俄文：Патриотическая Песня）是俄羅斯聯邦自1991年至2000年的國歌。此曲為米哈伊爾·伊萬諾維奇·格林卡所作，原為一段沒有配詞的鋼琴旋律，並且被配上“Motif de chant national.”的法文標題。
- 中文名
- 愛國歌
- 外文名
- Патриотическая Песня
- 填 詞
- 維克托·拉杜金
- 譜 曲
- 米哈伊爾·伊萬諾維奇·格林卡
- 編 曲
- 米哈伊爾·伊萬諾維奇·格林卡
- 歌曲語言
- 俄語
- 發行時間
- 1833年
- 歌曲地位
- 俄羅斯聯邦1991年-2000年國歌
愛國歌歷史背景
俄羅斯前國歌《愛國歌》五線譜
愛國歌歌詞
俄文歌詞 | 中文翻譯 |
|---|---|
Славься, славься, родина-Россия! Сквозь века и грозы ты прошла И сияет солнце над тобою И судьба твоя светла. | 多麼光榮，俄羅斯祖國！ 長夜漫漫，你歷經風霜！ 太陽終將，照耀大地， 你的未來，燦爛輝煌！ |
Над старинным московским Кремлём Вьётся знамя с двуглавым орлом И звучат священные слова: Славься, Русь – Отчизна моя! | 在古老的莫斯科，在克里姆林宮， 雙頭鷹旗幟，高高飄揚！ 神聖的聲音，響徹天際， |
愛國歌相關事件
當地時間2015年9月8日，在德國舉行的世界藝術體操錦標賽上，俄羅斯選手奪得圈操比賽冠亞軍，然而頒獎禮上俄羅斯國歌被兩次錯放為《愛國歌》。同日在美國舉行的摔跤冠軍賽上，俄羅斯選手奪得男子古典式摔跤75公斤級冠軍，俄羅斯國歌也被放錯，後主辦方為此致歉。
- 參考資料
-
- 1. 央廣網 最尷尬冠亞軍：俄羅斯國歌被放錯兩次 觀眾清唱國歌 ．央廣網[引用日期2016-04-04]
- 2. 俄羅斯舊國歌《愛國歌》的新歌詞
