複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

情牽兩世

(2011年Pancake,Om主演泰劇)

編輯 鎖定
《情牽兩世》是由泰國DaraVDO公司出品,卡曼妮·耶美肯阿卡盼·納瑪主演的泰國電視劇。
該劇講述了女主人公Maneejan藉助古董店的破鏡子穿越到一百多年前的故事。
該劇於2011年8月1日在泰國第7電視台播出 [1] 
中文名
情牽兩世
外文名
ทวิภพ/Tawee Pope/Two Worlds
類    型
愛情/穿越
出品公司
DaraVDO
製片地區
泰國
拍攝地點
泰國
首播時間
2011年8月1日
導    演
Penlak Udomsin、Manop Sammabat [1] 
主    演
卡曼妮·耶美肯、阿卡盼·納瑪、甘格拉·對賢格拉、那·特哈沙丁·那·阿育他亞
集    數
17 集
每集長度
1:35
在線播放平台
愛奇藝,PPS,PPTV,優酷
出品時間
2011年
原    著
《Thawiphob》
中文製作
OM中文網
前身作品
1994《兩個世界》

情牽兩世劇情簡介

編輯
情牽兩世
情牽兩世(5張)
女主Manee是一個富有的家庭的孩子,有一日在其去往公務員考試的途中車子壞了,她被迫來到路邊的一家古董店裏尋求幫助,在古董店中女主花錢買下了一面古董破鏡子。她經常做一個夢,夢中有人在深情地呼喚她的名字,而夢中的場景是一百多年前的古代的泰國。
一日去朋友家時意外看見朋友的祖先----一個年輕帥氣的伯爵的照片,她對照片裏的人一見鍾情,日夜看着,有一日睡覺時觸碰了鏡子穿越到了古代(117年前的暹羅),竟然穿越到了照片上的那個男子家裏,她感到很意外,原來鏡子竟然能讓人穿越時空,女主和男主在古時的泰國相遇並相愛了,原來,女主的出現是要拯救這個國家的。
泰劇《情牽兩世》劇照
泰劇《情牽兩世》劇照(6張)
當她到來的使命結束她猶豫在愛情和親情之間,鏡子越來越破碎,便再也不能穿越,也許去了便再也不能回來,女主想念着身在未來世界的母親,而又深愛着那個男人,到底該如何抉擇............... [2] 

情牽兩世分集劇情

編輯
    第1集
    劇情圖片 劇情圖片

    Manee每天都做着同一個夢。夢裏,她來到很久以前的泰國——暹羅,在一個面朝湄公河的木頭宅子裏,有一個男人的聲音不停地深情呼喚她的名字,但是她卻找不到那個人。  Manee的父母是工作繁忙的駐外外交官,她是一個衣食無憂的千金大小姐,只要她喜歡,她可以一輩子不用工作,而且她又擁有出色的外貌,連總理的兒子Raiwat都傾心於她。她的人生,似乎走上被鋪上了滿是黃金的光明大道。但是Manee並不喜歡這些,她討厭無所事事,想要做一個有價值的人。  有一天,Manee開車外出,汽車莫名其妙在一家古董店前出了故障、手機也沒電了,於是她只好去古董店向店主求助打電話叫人檢查汽車。在空無一人的古怪古董店裏,Manee突然聽到夢中那個呼喚她的聲音,Manee四處尋找,目光落在了一款暹羅拉瑪五世時期的有些許裂痕的古董鏡子上,她花了3000泰銖買下了該鏡子。這時,檢查車的人到了,竟然發現汽車並沒有問題依然可以啓動,讓Manee及在場人員大為奇怪。當Manee將鏡子用車運走後,古董店老闆露出欣慰的笑容,接着轉身和店面一起消失了!(其實老闆大叔就是Jaokhun的靈魂,後面劇情的重要人物,推動男主女主跨出一大步!)  Manee最好的朋友Gun也是一位出身名門的千金小姐。Manee去Gun家坐客卻意外發現了茶几上擺放的一張舊照片,照片上的男子丰神俊朗一下子就吸引住了自己目光。Gun介紹説照片上的男子是自己的某位祖先叫Jaokhun Akarathep Warakorn(即Thep),Manee央求好朋友將照片送/借給自己,Gun無奈答應。Manee心滿意足離開,與前來尋她的Raiwat擦肩而過,Raiwat卻瞥見Manee的車上坐着一位風度翩翩的陌生男子!他醋勁大發,去質問Gun那位男子是誰,Gun很奇怪説Manee是獨自離開的。Manee得到那張照片後喜愛不已,甚至達到了隨身攜帶同吃同睡的地步,但是當她試圖在網上和書上查找照片主人的信息時又找不到。一日,當她倦極朦朧中似乎感覺到了照片主人Thep來過,當她驚醒後追去,一直追到那面古董鏡子面前,Thep的樣子在鏡中浮現,但是就一瞬間,很快畫面就消失了。  Manee的母親要出國公幹,母女兩依依惜別,Manee説有預感這次分別後可能再也見不到了,大使夫人還笑女兒。夜晚Manee房中的古董鏡子發出的奇怪的聲音,甚至還有強大的吸力要把她吸進去,讓Manee受驚不小,慌忙用布將鏡子矇住。Manee去請教她另一位在大學任教的好朋友博士Drong,得知了穿越時空的可能性。Raiwat卻以為書呆子Drong是自己的情敵而對他大打出手。自從發現鏡子古怪之後Manee就不敢睡在自己房間,但是夜晚又聽見呼喚聲,呼喚聲問她為什麼把自己關在黑黑的地方,Manee自責掀開布,被一股強大的吸力吸到了一個古典的房間裏,那個房間也有一面相同的大鏡子,和一套和她房間相同的洗漱用品。Manee終於見到了夢中的景象,一樣的泰式木頭宅子,一樣的湄公河,甚至她還見到了活生生的照片的主人Thep在庭院中拉小提琴。被Thep發現後她慌忙退回房間,卻跌了一跤,撿到了一隻金懷錶,還來不及細想就又被同樣一股強大的力量吸進了鏡子,回到了自己房間。Thep追進房間,不見女子卻撿到了一隻花朵耳環,他將耳環默默收在枕頭下面(姦情的開始^_^)。  Manee回到買鏡子的古董店,卻不見古董店,路人説這裏根本從來沒有過古董店。Manee家的傭人Num姨進房打掃,在擦鏡子的時候見到了鏡子另一端的穿着暹羅服飾的女人(和Num姨長得很像),兩人都受驚不小。Num事後説看見的那個女人是自己的外婆Muan。Manee懷疑自己可能有幻想症,但是懷錶實實在在告訴她這一切都不是幻想不是夢。懷錶發出響聲,鏡子召喚Manee第二次穿越。Thep生病卧牀,Manee給他倒水,發現他就是照片中的男子,Thep睜開眼看見Manee十分驚愕。Manee發現了藏在Thep枕頭下面自己的花朵耳環。


    第2集

    Thep高燒不退,他母親Sea夫人請來大夫診治。Manee的懷錶發出信號她在Thep的驚訝下消失在鏡子裏。Manee去藥店想要幫Thep買感冒藥,還請教好朋友Gun關於古代語的用法。不靠譜博士Drong帶着自己網上買的時光機來找Manee,他對Gun一見鍾情。Drong進行了一次啼笑皆非的失敗實驗。晚上Manee在客廳看電視看到睡着,懷錶發出信號,Manee居然夢遊着回房間穿越了。Manee哄Thep吃西藥還幫他量體温,兩人在房裏聊天的聲音驚動了屋外的僕人。時間到了,Manee再次不可思議地在Thep面前消失在鏡子裏。Thep很愛護那面鏡子,但是整個莊園的僕人們都認為宅子鬧鬼而搞得雞飛狗跳。Manee無意中得知Raiwat也感冒了,一反常態主動要求陪Raiwat看病配藥,Raiwat以為終於打動了情人,開心地決定與Manee訂婚,其實Manee是為了得到Raiwat的感冒藥送給Thep吃。Manee和Thep都對對方有莫名的熟悉感。鬧鬼的傳言越演越烈,甚至到了沒有僕人敢接近Thep少爺房間的地步,Sea夫人只得親自為兒子送藥,Manee躲了起來。Thep對Manee產生了依戀,不捨得她離開。Manee試圖找尋關於Thep時代的歷史書,但是似乎冥冥之中有股力量阻止她,每次都不能成功買到書,連網絡和電都會莫名其妙在查資料的時候斷掉。


    第3集

    Thep去探望卧牀不起的Jaokhun,Jaokhun對他説一定要從另一個世界找人來幫助現在的暹羅,隨後就昏迷不醒,醫生説他的靈魂去了另一個世界去尋找解救暹羅的辦法。因為每次查資料都不成功,Manee拜託Gun幫忙查資料,不知是否是Manee的誠心打動上天,一切都變得順利起來。Gun還帶Manee去見自己百歲外婆,她是那段歷史的見證人。外婆第一眼看見Manee就説似乎在哪裏見過。出門的時候Manee收到了被塞在信箱裏的歷史書,甚至還得到了一張介紹那段歷史的電影票。Thep家的僕人們還是不願意接近少爺的房間。Thep坐在鏡前默默等待Manee的到來,被戳穿小心事後害羞臉紅了(^_^),Thep試探Manee是否真的通曉外語。Sea夫人不信鬧鬼的謠言決定一探究竟,Manee適時穿回來了沒被發現。Raiwat拿着鑽戒向Manee求婚,遭到無情的拒絕。Gun看見Manee痴痴得拿着那張Thep的舊照片以為她走火入魔了擔心不已。Manee拿着那張奇怪的電影票去看了關於曠城府尹事件的電影,激發了她的愛國之情。Gun認為Manee不太對勁,找Drong商量,Drong藉機接近Gun。Manee和Thep相處愉快,Manee幾次三番逗弄Thep。Manee為了幫助Gun順利舉行慈善演出答應應酬Raiwat。Gun熱心撮合Drong和Manee,還為Drong改變書呆子形象,變身潮男。


    第4集

    Manee演出彩排時坐立不安,生怕時空隧道在自己不在家的情況下開啓。一接到懷錶信號就急匆匆趕回家去見Thep。Manee和Thep一起辦公幫忙翻譯外語(Thep特地為她準備的辦公桌哦)。Manee去撿飄落的稿紙的時候撞見Thep家的僕人Kab和Muan,兩人以為撞鬼尖叫連連。Thep下決心帶母親Sea夫人去見一見Manee,誰知她已經及時回去了。演出當天Gun極力撮合他們Drong和Manee,但是兩人一個尷尬一個莫名其妙。事實上Drong真正傾慕的是美麗而有才華的Gun。Raiwat為了得到佳人芳心甚至拿出了家傳珠寶,Manee在上台前不情願地將懷錶交給Raiwat保管,Manee失去了懷錶心神不寧,擔心錯過穿越。Manee演出中突然聽到了鏡子召喚的聲音,她不顧一切中止演出,飛奔回家去見Thep。Thep越來越不情願Manee離開。Manee得知Thep有出身高貴的未婚妻Prayong的存在而大吃乾醋。Manee發現Thep房間的鏡子有了裂紋,Thep説自從Manee來了之後裂紋就加深了,Manee知道如果鏡子碎掉的話兩世之門就會隨之關閉。Manee提議Thep去見一下Prayong,讓Prayong有選擇婚姻的權利,Thep所有所思。Thep在寺廟裏見到了美麗優雅的Prayong。


    第5集

    Thep找到Prayong直言不喜歡強迫,Prayong有選擇婚姻的權利,Prayong感動於Thep的細心體貼。Manee卻不爽Thep去見Prayong吃飛醋,Thep明確表示要的是鏡中走出的女子(首次表白啊親~~)。分別的時間到了,Thep這回直接一把拉住Manee不讓她走(終於忍不住了啊親~~)。就在這時,Sea夫人推門而入見到了Manee,驚得暈了過去。Thep向母親一五一十交代了Manee的事情,Sea夫人驚疑不定。以Kab為首的僕人們為了保護主人找來僧人作法驅鬼。Gun和Drong一對歡喜冤家一見面就吵嘴,Manee無奈。Gun和Drong想勸Manee去看病,Manee堅持自己沒病。Gun和Drong就退而求其次要求入住Manee家照顧她。Thep家女僕Muan和Im為Manee到底是仙女還是鬼怪吵鬧不休,Sea夫人決定去一探究竟。與此同時,Manee再次受到鏡子的召喚,但是她急着出門,結果就被鏡子強行拉了過去驚嚇到了Sea夫人。Sea夫人親自確認了Manee人類的身份並詢問了她穿越的事情。Gun和Drong正式入住Manee家,但是左等右等Manee都不出現。Thep這晚住在廂房裏輾轉反側難以入眠,走回自己房間。Sea夫人與Thep商量決定為Manee安排一個新的身份,作為自己的侄女正式光明正大地留在那邊。正在商量間,時光隧道再次開啓,Thep試圖拉住Manee不讓她走,卻被巨大的力量彈回牀上。那廂,Gun、Drong還有傭人們正如熱鍋上的螞蟻到處尋找Manee。Raiwat情場失意,到Manee家耍酒瘋,被留在客房休息。傭人Num姨發現了Manee失蹤的蹊蹺,但是發誓不會説出去。Thep請求母親不要改變房間陳設,自己願意一直住在廂房裏。Sea夫人指揮下人打掃Thep原來的房間,並説老家的侄女要來住,還安排了Muan做侍女伺候。Raiwat提出也要入住Manee家,Gun和Drong哄Manee喝下混有安眠藥的飲料,因為他們以為Manee是因為缺覺而精神不好。Manee如他們所願呼呼大睡,卻又一次夢遊穿越。


    第6集

    Thep守在沉睡不醒的Manee身邊照顧她。Thep告訴Manee,以後這間房間就是她的了,而且Sea夫人還安排了女僕伺候她,Manee很感動。Sea夫人讓Muan對自己侄女的事情要低調。Sea夫人的和藹慈祥讓Manee覺得很是親切。Sea夫人認為Manee是從仙境來的,對“仙境”的事情很好奇。Manee第一次出房間門,對古代暹羅的一切都感到新奇有趣。Manee在Thep家度過了在暹羅的第一夜,今夜沒有兩世之隔,只有一道牆的距離!早上Muan伺候Manee穿上暹羅傳統服飾,雖然漂亮但是Manee有點不習慣。Manee調皮搗蛋扮鬼四處嚇唬莊園的僕人們,搞得雞飛狗跳。Thep生氣,説要用藤條教訓Manee。Drong約Gun去濕地公園郊遊,Gun被Drong的無厘頭弄得渾身泥巴狼狽不堪,原來Drong是想讓Gun瞭解一下他的世界,但是Gun誤以為Drong和Manee是一對,不想搶好朋友的男朋友。Manee回去了現代,拒絕了Raiwat的再次示好。Thep去英國人John的商行通知因為最新的國家政策,要檢查外國人寄回國的信件,John氣急敗壞,Jen試圖收買Thep,Thep毅然拒絕。Manee拉着行李箱回到古代暹羅,和Thep一起辦公。兩人調情被Prayong的母親Sorodet夫人看到。


    第7集

    Sorodet夫人目睹Manee與Thep親密舉止後認為Sea夫人欺騙自己,又羞又氣不聽解釋離去,Sea夫人不安。Thep告訴母親自己不會娶不愛的女人。Num在打掃Manee房間的時候發現了她留下的紙條,説會外出幾天。Sorodet夫人找來Im打聽Manee的事情。Manee和Thep一起工作氣氛温馨。Sorodet夫人帶女兒Prayong去Thep家示威,Manee對Prayong美麗的容貌和優雅的舉止自慚形穢,Sorodet夫人提出讓女兒跟着Manee學習英語。Manee受到鏡子的召喚回家,Gun説自己外婆想見她。Manee在外婆家吃到了“翡翠寶石”這種以自己名字命名的點心。Manee向外婆詢問關於Thep的事情,外婆説Thep在受封出國做大使前就有夫人了。Sorodet夫人提出讓Manee和Prayong比賽廚藝藉以打壓Manee的氣焰,結果Manee搞得一團糟甚至還起火了,Manee沮喪不已覺得對不起疼愛她的Sea夫人。Manee回去現代去找關於瑪法五世時期的資料,碰見了Jaokhun的靈魂。在回家的路上Manee出現幻覺看見了Thep家的房子突然情緒失控,不顧危險跳下車被朋友們拉回。Thep為取得英國人John託Jen寄的信件而故意挑釁,兩人打架(赤身肉搏哦(⊙o⊙))。


    第8集

    Thep將Jen打的落花流水,Kab成功偷到了信。這廂Manee的朋友們對她的精神狀況擔心不已,騙她去精神科檢查被Manee發覺,Manee與朋友們大吵一架。Manee回去古代向Thep哭訴自己已經在現代格格不入。Manee向Thep瞭解曠城府尹事件並提出要見Jaokhun。Manee發現了Thep手上的傷口得知他為了得到信件與Jen打架一事,撒嬌施計讓Thep吃藥。Thep與Prayong合奏一曲默契十足讓Manee不是滋味。Manee教導Prayong英語,Thep吃Prayong為自己準備的檳榔並誇獎Prayong手藝好,Manee再次吃醋且夜不能寐。英國人John逼問Jen找回信件,Jen去Thep要信碰釘子。Jen偷偷搜查Thep家,被Manee裝瘋賣傻嚇走,卻在路上遇見來學習英語的Prayong並藉機調戲,Thep英雄救美打走了他。Prayong擔心被調戲之事泄露出去損壞名聲,Thep承諾不會説出去。Jaokhun要來拜訪,Thep家鄭重其事對待,Sea夫人擔心Manee會被一向嚴格的Jaokhun挑剔而殃及全家的名譽。Prayong幫Manee打扮,並道出自己的愛國之情,Manee感動不已。Jaokhun對Manee的機智風趣打動,笑語不斷,Sea夫人心頭大石落地。


    第9集

    Manee、Thep和Jaokhun談及政局以及英國人John的信件。John為了信的事情對Jen生大氣。Raiwat邀請Drong參加party,Drong為了不丟面子而租了名牌西裝卻到了現場才得知是睡衣派對。Drong誤遞給Gun一杯被加了料的飲料,知道真相後為Gun出頭卻被羣毆。Gun得知Drong被毆打入院的原因後又氣又感動。Manee央求Sea夫人讓自己去船屋看看,Thep帶她出門卻被調戲= =。Prayong為Thep製作了一牀被單,請求Manee幫自己帶給Thep,Manee不知所措。Manee提出和Prayong爬樹,從高處觀察Thep收到被單後的反應以此推測Thep是否喜歡Prayong。Im將Manee爬樹的事情告密給Sorodet夫人和Sea夫人聽,Sorodet夫人認為可以趁此機會要好好教導Manee,結果卻抓到自己女兒爬樹。Sorodet夫人認為是Manee帶壞了自己一向規矩的女兒十分生氣。Manee誤認為Thep喜歡Prayong而難過,對Thep很冷淡。


    第10集

    Jaokhun帶Manee和Thep一起去見法國人Pierre,Jaokhun對Manee關愛有加舉止異常親密讓Thep醋海翻波妒火中燒(虐男主^_^)。Pierre對美麗的Manee也青眼有加,Manee欲拒還迎引得Pierre神魂顛倒,Thep一旁看着神色莫辨(虐吧虐吧虐死男主吧^_^)。晚上在庭院裏Manee向Thep説出真相,其實是用美人計引得Pierre那邊的情報,Thep如釋重負。Prayong愈發傾心於Thep,Sorodet夫人向Sea夫人提議將Manee送進宮進修禮儀,Sea夫人不置可否。Sorodet夫人退一步要求親自教導Manee行為舉止,卻被Manee的無厘頭氣的七竅生煙。Sorodet夫人暗示自己女兒Prayong和Thep才是郎才女貌的天生一對,Manee難過。Prayong與Manee去Thep家的莊園摘菜,下人感嘆Manee神情恍惚不似從前機靈,Jen調戲Prayong,Manee裝瘋賣傻教訓Jen致其落水(女主裝瘋賣傻嚇賤男的這幾段都很搞笑)。Prayong逃跑途中不慎扭傷了腳遇到Thep受到照料。Jen去Thep家惡人先告狀説Manee欺負自己。Manee為了保護Prayong的名譽沒有將真相説出。Thep和Sea夫人卻無條件相信Manee。Sorodet夫人再次提出要送Manee入宮規範她的行為。


    第11集

    Muan為了保護Manee的聲譽而和Im起了爭執。這廂Gun等朋友十分擔心Manee的行蹤。Jen安排英國人John和Sea夫人見面,John試圖用禮物收買Sea夫人來交換信甚至藉故找茬發飆,可是Sea不卑不亢的態度讓他碰了釘子,Manee又一次裝瘋賣傻嚇走想偷信的Jen,Jen失去工作。Sorodet夫人執意要安排Manee入宮服侍公主,Manee聽信Im之言誤以為是Sea夫人的意願,但是Sea夫人説出並不想Manee離開並已經視她為女兒。Jen失去工作買醉遇見Thep發生爭執,Manee與Thep因為Prayong的問題爭執,Manee傷心欲絕。Thep鬱悶外出散步卻被蒙面人打傷了頭,Prayong悉心照顧,Manee心裏不是滋味。Drong與Gun外出相處愉快,但是Gun反感別人誤會他們是情侶。Gun與Drong開始懷疑Manee的失蹤是真的穿越去了古代。Gun與Manee心電感應居然突破時間空間造成功一瞬間的相遇。


    第12集

    Thep目睹了Jaokhun與Manee相處的情景後誤以為兩人有情而痛苦不已。Jen不懷好意去探望Thep,卻被Thep證明其就是那個襲擊他的蒙面人,Thep沒有告發Jen。Thep終於知道Manee是因為被單的事情誤會他和Prayong,與此同時Manee受到鏡子的召喚準備回去,但是Thep趕來阻止了她,鏡子的裂紋加深了。Thep正式向Prayong表明不會履行婚約,Prayong傷心欲絕。Gun打電話給Manee的母親報告了Manee失蹤的事情並請求夫人能回國一趟。Thep和Manee解除誤會後感情迅速升温。法國人Pierre邀請Manee去做客,Thep家以未婚女子不得擅自拜訪男性為由要求法國人來Thep家。


    第13集

    Gun、Drong和Raiwat試圖將鏡子通電來尋找Manee,但沒有成功。Manee試圖從Pierre那裏打聽到法國軍事計劃,可是Pierre顧左右而言他絲毫套不出任何話,反而Thep醋海生波。Thep帶Manee郊遊氣氛温馨浪漫(正式約會?^_^)。Manee在英國人John的商行大鬧天宮令John頭痛不已,Thep將信件還給John並要求John作為泰國方面的顧問。Thep、Manee和Sea夫人去Jaokhun家做客,Jaokhun的小妾們很喜歡Manee並且表示期待Manee成為他們家的女主人。Manee在Jaokhun的畫室發現了很多自己的素描像。Thep和Sea夫人都意識了Jaokhun對Manee不同尋常的情感,但是Manee卻視Jaokhun為父親。Drong將戒指藏在Gun的茶點裏,差點被Raiwat誤食,情急之下Drong將茶點吞下。Thep因為知曉了Jaokhun對Manee的感情之後心有不安對Manee也莫名冷淡下來。


    第14集

    面對manee的大獻殷勤,無奈就連牽扯到關於未來的話題都提不起Thep的興趣(自從上集Thep躲在船屋旁意識到叔叔對manee有意,一直都心事重重)。manee使出渾身解數,把現代冷笑話都照搬不誤,也博不來Thep的歡顏。倒是把正在幹活的眾男僕笑了個前僕後仰。自覺無趣,只得灰溜溜地走了,其實,Thep已經忍了半天(笑了)。餐桌上,一本正經的Thep心裏的醋勁還沒過。manee只得無趣地和女僕大談菜譜。結果換來Thep的沒飽,但吃不下!温度很低的一句話哦。無奈,manee只好使出殺手鐧穿越!,這招果然奏效,Thep聽了,三步並作兩步行,不管不顧追了上去。Thep不滿manee騙他,manee則興師問罪,責備Thep心裏對自己不滿,是否還在意自己。面對manee的質問,Thep內心深處的醋勁終於爆發,痛批manee移情別戀!並不顧一切地暗示對象是....得到Thep的暗示,manee才恍然大悟,原來那天船屋上和叔叔的一番對話已然讓Thep如數偷聽去矣。manee自覺理虧,莘莘然來向老太太訴説。可老夫人直誇manee好厲害,還能讓從小到大性情穩重的兒子大失方寸,亂了章法。manee直言只當叔叔大人是個像父親那樣的長輩。可老太太心知人家叔叔想法可沒那麼簡單。manee也在對叔叔的青睞有加頭痛不已。老太太仍在擔心不已,生怕屆時叔叔表明態度後,她母子將不知如何以對,畢竟manee目前的身份是侄孫輩而manee則直言斷不會屈服於這種荒唐的婚姻。未嫁從父,既嫁從夫,呵呵,暹羅人晶晶是的!古訓遵守得不錯啊。聽到老太太如此説道,manee頭都大了。惡少故伎重演,又送來一封信,女僕在滿屋子的客人面前慌慌張張的,不幸暴露了那封信。勢成騎虎,惡少也豁出去,向proyung母親提出要家裏長輩前來提親。而proyung的母親自覺在客人面前,顏面盡失,只得無可奈何答應了。manee表明不要船屋,命眾男僕停下手裏工作。Thep見狀,索性自己親自上陣,動手造屋。manee則使出渾身解數,極力阻止工程進展。只可憐眾男僕無端成了小兩口的出氣筒!末了,manee誓以親親來威脅Thep,眾目睽睽之下,Thep只得乖乖就範。26分至32分,小小船屋上,小兩口互明心志,緊緊相擁,痴心不改的manee終換來了情郎的深情一吻,此時無聲勝有聲!哇哇哇!因為在眾賓客面前丟盡了臉面,別無它法,proyung的父母竟要默許惡少的長輩前來提親。proyung聽了,又氣又急,暈了過去。甜蜜約會回來的小兩口回到家,焦慮萬分的男僕告知,法國佬又來矣,manee興奮不已,準備大施拳腳。Thep可不想心上人有任何閃失。無奈,manee苦口婆心勸Thep要以大局為重,Thep只得無可奈何地答應了。只可智取,看看manee眉頭一皺,計上心來。哦,一罈罈的酒哦!法國佬提着一堆東西(麪包,芝士)來大獻殷勤,好客的manee命人搬來一罈罈酒,殷勤招待法國佬。看來2人皆對自己的酒量胸有成足。聽到manee居然敢跟男人拼酒量,Thep少擔心不已,男僕kap卻對梅尼信心滿滿。Thep從來回奔波的kap話中得知manee終於醉了,連忙趕去看個究竟。來得好不如來巧匆忙趕來的Thep正好聽到法國佬酒後吐真情報小妮子果真不辱使命啊!酒醉的manee義憤填膺,想要幹掉法國佬。Thep及時阻止了她,並吩咐下人要保密。接着把manee抱回了房間。醉得一塌糊塗的manee還念念不忘工作,Thep悉心照顧着manee。manee酒後吐真言,雖然思念着父母,朋友,但是為了幫助Thep,她必須堅強地留下來。Thep無限愛憐,耐心哄着manee入睡。(51分時,Thep哄小妮子入睡時的語氣能殺死人啊,特別是自稱pi時的語調)。法國佬酒醒,羞愧不已,老夫人則不動聲色地大打發了他。密友gun去拜見奶奶,無意提起了manee,奶奶突然想起了什麼,並示意gun去找到manee的照片。這邊,Thep正一本正經地替manee照相,親熱的舉動把兩個僕人嚇傻了。也就是這張舊照把現代的密友嚇得目瞪口呆。dro還在苦苦想着求婚招數,可憐的書呆子!gun火急火燎地來了,拿出那張舊照,dro也驚呆了。奶奶證實了照片上的是gun祖先thep侯爵的夫人。知道自己將要許給惡少,proyung悲從中來,終日以淚洗面。這廂,感覺到未來世界親友們的苦苦思念,manee亦動了思鄉之情。大使夫人終於回來了,眾人都覺無顏以對她,夫人忍住悲痛,反過來安慰她們,真不愧大使夫人風範。苦苦思鄉的manee只能向神明祈禱,祈求安慰。大使夫人也在苦苦思念愛女,茶飯不思。manee在向Thep訴説思母之情,om陪她聊起了未來的岳父母,以解manee思親之苦。特地來愛女房間過夜的大使夫人,睹物思人,苦苦呼喚着不知身處何處的女兒。話外音,心裏慼慼焉,我見猶憐啊。母女連心,manee要穿越回來了,這下子,把我們Thep急得,但是要告訴大家的是manee這次在母親的召喚下還是沒有穿越成功。摔了兩跤,最後還是被Thep抱住了....so沒成功...


    第15集

    聽到鈴聲,manee立馬要穿越回去。別走,我的manee!Thep央求得好淒涼。manee的母親終於在鏡子裏看到了日夜思念的愛女。心都碎了!不顧manee痛苦不堪,痴心的Thep又一次成功阻止了穿越!(其實也巧,manee摔了兩跤,讓Thep拉住了,天意也~)而manee則又一次暈了過去,Thep果斷地把manee抱回自己房間,告誡女僕以後嚴禁manee進入原來的房間,更不許她靠近那面鏡子!(還把那房間的門上了鎖,後來manee回到該房間發現的)manee依舊昏迷不醒,急得大家忐忑不安,Thep則趁機向母親表白了他愛manee。老太太則表示她早就看出來了。Thep親自給manee喂藥,哈哈!這回,Thep不顧什麼男女授受不親,温柔地把manee摟在懷裏,乞求manee不能死去。這邊大使夫人也病倒了。manee,manee啊,哥哥我真的不讓你走,你別生哥哥的氣啊!看着昏迷不醒的manee,Thep真的好傷心。女僕從醫生處取來了西藥,Thep沒有假手他人,又一次親自喂manee吃藥。並滿懷愧疚地摟住小妮子。大使夫人把大夥聚集一堂,這才知道原來不止她一人在鏡子裏看到愛女,gun還看到了兩次,只是地點不同而已。夫人不愧大家閨秀風範,並沒有驚慌失措,只是讓他們坐下來,把事情的原委,從頭道來。Thep依舊寸步不離地守着manee,一籌莫展。僕人們也在焦慮萬分,老夫人倒是處驚不亂。男僕carp則自告奮勇,提議要給manee驅鬼(真的很搞笑)。老夫人是病急亂投醫答應了carp的請求。carp拿着從大師處求得的驅鬼棒,像模像樣地比劃起來,Thep則沒好氣地吼住了他。carp繼續用在大師那求得的其他神物煞有其事地演習。Thep看到都沒一樣派得上用場的,氣不打一處了來,起身就走,沒眼看這場鬧劇。你方唱罷我登場。女僕muon拿着雞蛋給manee擦身,誓要把鬼從小姐身體裏驅趕出來,鎖到雞蛋裏,哈哈哈,有創意~強忍半天的Thep受夠了,斥責他們不要再鬧了!老夫人亦叫眾僕該幹嘛幹嘛去。muon則要老夫人相信鬼已被鎖在雞蛋裏,carp則冷嘲熱諷要把含鬼的雞蛋煮了吃。這邊,大夥又坐到一起商量對策,gun拿出Thep幫manee照的相片,並強調她是thep侯爵的夫人。大使夫人驚呆了。dro亦拿出Thep的舊照,raiwait則證實了曾看到他坐在manee車裏(第一集裏)。大使夫人也證實鏡子裏和愛女一起的正是這位帥鍋。她相信鏡子既然能把manee帶走,也一定會把manee帶回來。她堅信愛女不會舍她而去。入夜,manee説起了胡話,老夫人憐愛地撫摸着manee。僕人們則賣力地用古法燻煙驅鬼。好不容易,manee終於醒了,眾人皆開心得不得了,Thep無限愛憐地緊緊摟住manee,總算鬆了一口氣。raiwait不停催促dro向gun表白,dro不領情,還怪他多管閒事。沒奈何,raiwait只好拿出家傳戒指本是要給manee的給gun,以捉弄dro,目的就是要dro向gun吐露真情!贊!可痛失密友的gun最早婉言拒絕了dro,還say了goodbye,這下,失戀的dro痛苦不堪!(其實raiwait還蠻好的)raiwait捧着manee的相片,回憶起manee鼓勵他一起去給盲人做義工時的情形。正是manee教會了他為善施與最快樂。心裏越發思念manee。只是心境平和了許多。manee輾轉反側,一心要回家,要女僕扶她回原來房間睡。未果,又在鬧着第二天一定要回去。老夫人於心不忍,勸兒子讓manee回去。Thep則表示自己深愛manee,不捨得manee回去。老夫人曉之以情,動之以理。口水都説幹了,還是無法讓兒子改變初衷。可母親説的一套套倫理常綱也似乎觸動了Thep內心深處的憂慮。引得他思緒萬千~~~~~~如果以後manee不得不回去了,自己該怎麼辦?Thep也左右為難矣。大使夫人用上放大鏡來細細端詳愛女玉照,終日以淚洗面.......... 這裏要説的是,manee躺在牀上養病的時候,Thep送了一隻串起來的小白花,那個小白花,在泰語中就是“愛”的意思。它叫“dok ruk”。我看了心都要融化了~話説看這部劇心不知融化了多少次了~Thep向母親表示要用真愛留下manee,而manee也開始慢慢恢復健康。Im和muan私下交談被manee聽到prayong因為親事的事而鬱鬱寡歡,便私下去找prayong並且開導她,所謂感情要大膽説出來。


    第16集

    可憐的Prayong終於説服父母,寧願回宮裏也不願意嫁給Jen。Sea夫人給Manee講Thep的情感史,堅貞不渝啊就是為了等我們的女主啊,所以就不要着急回去啦。Thep和Jaokhun計劃利用Manee聽來的消息,來引發英法內鬥,於是找英國人John告訴他這個消息,John表面不在乎,私下則想盡各種方法。  另個世界裏,Gun始終因為Dro喜歡Manee而不肯釋懷,於是Raiwat因為Manee的原因,在倆個人之間溝通搭橋(好孩紙啊有木有)。Jaokhun來探望Manee,Manee則直言視他如父,Jaokhun大笑不止。之後又告訴母子倆準備開宴會,並且下次來要談Manee的事。Thep很擔心於是就去找和孩子們玩耍的Manee商量,而Manee提出想回去和家人及朋友告別,Thep於是呢就吃醋了,不止男人的醋哦,Thep隨後告訴Manee宴會的事成功阻止了Manee回家的計劃,然後!壞笑啊~~~  Prayong的母親正式拒絕了Jen,Sorodet夫人終於發威了。之後又順利和Sea夫人和好如初,共同料理宴會的事情。同時大使夫人找Gun的奶奶詢問Manee的事,終於對上號了,原來那個玩耍的小女孩就是Gun的奶奶的媽媽。Thep被Manee為了宴會的打扮而感到驚豔,並且再次表明心志。而後照鏡子的時候,Thep看到了大使夫人,不過Manee沒看到,鏡子的裂紋又加深了。宴會上各種煽風點火啊有木有,哈哈,不過這就是成功之所在。


    第17集

    Thep要作為大使出使美國,但是他放心不下Manee,擔心她會被別的男人求親,於是到母親的面前,向她傾訴了自己想要娶Manee的想法,母親答應向Manee提親,但不保證能成功。Thep從房子裏出來,心情十分高興,但沒有向正在卷檳榔卷的manee説起。母親叫manee去自己的房間,manee還以為是母親要檢查自己做的檳榔卷,於是叫女僕挑了一個最好的,興沖沖的跑到母親的房間裏,sea夫人看着好像自己女兒一樣的manee,心中不願她離開,於是正式向manee開口求親,並將自己與丈夫的定情之物給了manee,manee答應了。  Thep看着回來繼續做檳榔卷的manee,問她母親説了什麼,manee生氣Thep少爺沒有提前跟自己説,於是賭氣的説了一些無關緊要的話,把Thep着急了一把,但是Thep看到manee脖子上掛着的項鍊,立刻就知道了manee在騙自己,於是Thep終於萬年第一次的反調戲了manee。  sea夫人不願意manee被別人看輕,於是想把婚禮辦的熱鬧一些,Jaokhun聽説manee要結婚,他對這個女子有莫名的好感,於是收了manee做女兒,這樣,就沒有人説manee來歷不明了。整個府上的人都在為了兩個人的婚禮而忙碌。  manee的母親去廟裏上香為女兒祈福,想念女兒的心情感動了菩薩,菩薩讓她來到了女兒所在的地方,她看到這個地方到處在佈置鮮花彩帶,知道這户人家將要辦喜事,但不清楚是誰。而且到的時間很短,她一下子就回來了。  婚禮當天,整個大都城都響着婚禮的音樂,manee的母親從早上就開始聽到古老泰國音樂在響,她還以為是隔壁鄰居家在做什麼事情。manee和Thep的婚禮到了賓客十分多,婚禮也要經過一系列的禮法,並且長達3天,整個婚禮過程,新娘和新郎必須跪坐在禮堂中,Thep輕聲的問他的妻子manee累不累。大家都發現,平時不苟言笑的的Thep少爺,今天笑的跟花兒一樣燦爛,很多人嫉妒猜想manee是因為sea夫人喜歡才能嫁給Thep少爺,但是今天看到Thep少爺這個樣子,才知道原來是Thep少爺喜歡manee,兩個人才結婚的。manee要跟着女儐相去換衣服,但Thep少爺不知道,一直盯着自己的妻子,這一幕唄很多人看在眼裏,感到既好笑又高興。Jaokhun作為女方家長,與sea夫人坐在一塊,看到Thep這樣,就開玩笑説,新娘不會不見的。這時候Thep才發現自己失儀了,不好意思的臉紅了,男儐相們一陣鬨笑,緊接着所有人都鬨笑了起來,Thep越發的覺得不好意思了。  manee與Thep跪坐在禮堂裏,聽着和尚唸經祝福,manee想到自己的母親,不禁流出了眼淚,Thep看得十分心疼。  新郎新娘要被潑水儀式,兩人被男女儐相擠來擠去,Thep保護manee的樣子可真好玩。 結婚當晚鏡子再次發出召喚聲,不過這一次manee與Thep手牽着手,兩人成功一起穿越到了manee的房間,看見了manee的母親,manee給了母親脖子上的表做紀念,而manee的母親給了manee她自己的結婚戒指。最後等他們穿越回去,鏡子就同時破碎了,manee永遠留在了那邊。


情牽兩世演職員表

編輯

情牽兩世演員表

情牽兩世職員表

出品人 泰國DaraVDO公司
導演 Penlak Udomsin、Manop Sammabat
參考資料 [1] 
參考資料