快樂的科學

尼采的《快樂的科學》採用了箴言形式。全書的主體部分是由五部箴言/格言組成的，共有383節，長短不一。

《快樂的科學》在尼采的一生中處於中心的位置，它也是尼采在哲學表達方面最成功的嘗試。身為哲學家，尼采反對科學，同時也抗拒藝術，但是他又拒絕哲學的過去以及過去的語言。在《快樂的科學》中，尼采否定科學的統治權威，尤其反對笛卡爾主義的機械宇宙觀，但他並非反對所有科學，而是要以語文學（解釋的藝術，強調可能性而非確定性）和心理學（對意識要素的批判，旨在理解內在世界，從而理解整個世界）來取代作為科學典範的物理學。 ^[2] 

尼采(Friedrich Wilhelm Nietzsche,1844—1900)，德國著名哲學家，西方現代哲學的開創者，語言學家、文化評論家、詩人、作曲家，他的著作對於宗教、道德、現代文化、哲學、以及科學等領域提出了廣泛的批判和討論。他的寫作風格獨特，經常使用格言和悖論的技巧。尼采對於後代哲學的發展影響極大，尤其是在存在主義與後現代主義上。主要著作有《悲劇的誕生》《不合時宜的考察》《查拉圖斯特拉如是説》《希臘悲劇時代的哲學》《論道德的譜系》等。

孫周興，1963年生，浙江紹興人，現任同濟大學人文學院教授，浙江大學敦和講席教授。主要研究領域為德國哲學、現象學、藝術哲學。主要著作有：《語言存在論》《我們時代的思想姿態》《後哲學的哲學問題》《存在與超越》《以創造抵禦平庸》《未來哲學序曲》等。主編有：《海德格爾文集》（30卷）、《尼采著作全集》（14卷）、《歐洲文化叢書》、《未來藝術叢書》等。主要譯作有：海德格爾的《在通向語言的途中》《林中路》《路標》《演講與論文集》《尼采》《哲學論稿》等，以及尼采的《悲劇的誕生》《查拉圖斯特拉如是説》《權力意志》等。 ^[2] 

譯後記 ^[2]