-
忘盡心中情
鎖定
- 中文名
- 忘盡心中情
- 外文名
- Forgetting the Love of My Heart
- 所屬專輯
- 忘盡心中情
- 歌曲時長
- 3分36秒
- 歌曲原唱
- 葉振棠
忘盡心中情創作背景
該曲詞作者黃霑表示該曲其實是寫他自己。該曲是無線電視劇《蘇乞兒》的主題曲，劇中主角不修邊幅，喜歡喝酒和耍醉拳，功夫不差，原名蘇燦，但人人叫他蘇乞兒，蘇乞兒的這些特點和黃霑相似。創作歌曲時，人們都叫他“黃霑”，幾乎沒人知道他的本名黃湛森，這就是歌詞中所寫的“未記起從前名字”。“披散頭髮獨自行，得失唯我事”這兩句歌詞，也是黃霑的故事，蘇乞兒經常披頭散髮，黃霑有段時間也是頭髮散亂，酒醉了就隨處睡，不理會他人評價，得失自己心知。“四海家鄉是，何地我懶知”這兩句歌詞，是黃霑嚮往的感覺，化用了饒宗頤悼丁衍庸教授的詩句“故鄉隨腳是，足到便為家”。黃霑認為一直以來只有世界玩他，不過既然“難分醉醒”，誰玩弄誰就算不清了，因此就寫出“難分醉醒玩世就容易”這句歌詞
[1]
。
忘盡心中情歌曲歌詞
《忘盡心中情》五線譜
遺下愛與痴
任笑聲送走舊愁
讓美酒洗清前事
四海家鄉是
何地我懶知
順意趨寸心自如
任腳走尺軀隨遇
難分醉醒玩世就容易
此中勝負只有天知
披散頭髮獨自行
得失唯我事
昨天種種夢
難望再有詩
就與他永久別離
未去想那非和是
忘盡心中情歌曲鑑賞
該曲的歌詞，從世事到感情，歸結到人生的淡出，既是看透，也是無奈，既是對世間種種人事的冷眼，也是對自己遭逢的淒涼的肯定。詞寫的雖是即時的心境，卻彷彿讓我們感到有一段愛恨交織的往事，壓在主角心中，但這位主角卻要從過去的盲目投入及狂熱追求的“愛與痴”中走避出來，灑脱中仍藴含着一種迫力，而這種迫力甚至直迫入聽眾的心坎中。
詞中“任笑聲送走舊愁，讓美酒洗清前事”兩句是這樣自傲，要傲慢地否定前塵往事，難得的是兩句都寫得十分形象，而不是“狂呼我自傲”的寫法。
“四海家鄉是，何地我懶知，順意趨寸心自如，任腳走尺軀隨遇”這幾句仍是形象的寫法，蒼茫大地，孤身流落，但完全不是《男兒志在四方》的那種輕鬆優遊，這一方面得力於旋律情緒的配合，也關乎上下文理的規限，因此雖是“順意趨......任腳走”，心境卻一點都不自在。
從結構看，該曲採用了黃霑愛用的平行式結構，這種結構易使作品凝滯，沒有層次，但該曲卻能免卻此弊。如“讓美酒洗清前事”和“未記起從前名字”二句，無論形態和心境都是有差別的，前者還有點自傲和放縱，後者卻是漠然的冷靜。
忘盡心中情獲獎記錄
時間 | 獎項 | 獲獎方 | 結果 |
|---|---|---|---|
1983年2月4日 | 第5屆香港十大中文金曲頒獎禮十大中文金曲 | 《忘盡心中情》葉振棠主唱、顧嘉輝曲、黃霑詞 | |
第5屆香港十大中文金曲頒獎禮最佳中文（流行）歌曲獎 | 《忘盡心中情》顧嘉輝 |
忘盡心中情重要演出
時間 | 節目 | 地點 |
|---|---|---|
1983年2月4日 | 第5屆香港十大中文金曲頒獎禮 |
忘盡心中情翻唱版本
發行時間 | 發行公司 | 曲目名 | 翻唱歌手 | 所屬專輯 | 備註 |
1996年1月2日 | DMP | 《忘盡心中情》 | 《鬼馬情歌集, Vol. 2》 | ||
1997年3月31日 | 馬來西亞南方唱片機構 | 《漫漫前路》 | |||
2005年8月25日 | 廣州柏菲音樂製作有限公司 | 《水流紅》 | |||
2010年9月1日 | 塗鴉文化 | 沈丹 | 《紫荊花開》 | ||
2015年9月25日 | 金力企業有限公司 | 《輝黃時期》 | |||
2016年2月24日 | 環星音樂國際集團 | 《陳浩德 悠然自德精選101》 | |||
2016年5月6日 | 環星音樂國際集團 | 《亞視永恆珍藏集》 |
- 參考資料
-
- 1. 吳俊雄．黃霑書房：流行音樂物語．中國香港：三聯書店（香港）有限公司，聯合電子出版有限公司（代理)，2021：35
- 2. 黃志華．香港詞人詞話（第二版．中國香港：三聯書店（香港）有限公，2021：57-59
- 3. 黃國恩．電視汁撈飯--跳進劇集歌大時代．中國香港：中華書局（香港）有限公司，2018：70-72
- 4. 港台十大中文金曲競選，汪明荃一曲居首位，《勇敢的中國人》獲得最多票數，大熱門羅文、鄭少秋、鄧麗君等人名落孫山[N].大公報,1983-2-5
- 5. 港台十大中文金曲競選，大牌落選者眾，他們是許冠傑、鄧麗君、林子祥、甄妮、羅文及鄭少秋[N].華僑日報,1983-2-5
- 6. 遊威：我的八十年代-顧嘉輝的“明日之歌” ．新浪網．2005-08-31[引用日期2023-06-08]
- 7. 《亞視永恆珍藏集》發行信息 ．蘋果音樂[引用日期2023-06-08]
- 8. 《水流紅》發行信息 ．蘋果音樂[引用日期2023-06-08]
- 9. 《漫漫前路》發行信息 ．蘋果音樂[引用日期2023-06-08]
- 10. 《紫荊花開》發行信息 ．蘋果音樂[引用日期2023-06-08]
- 11. 《鬼馬情歌集 Vol.2》發行信息 ．網易雲音樂[引用日期2023-06-08]
- 12. 《陳浩德 悠然自德精選101》發行信息 ．網易雲音樂[引用日期2023-06-08]
- 13. 《輝黃時期》發行信息 ．網易雲音樂[引用日期2023-06-08]
- 14. 何寶生《忘盡心中情》 ．網易雲音樂[引用日期2023-06-09]
- 15. 顧嘉輝：披髮獨自行，難望再有詩 ．河北新聞網．2023-01-06[引用日期2023-11-07]
- 收起
