心靈DJ

第二次大戰開打，猶太區就被一道道的高牆阻隔與世隔絕。傑克是一位波蘭籍猶太商煎餅師傅，偷聽到俄國軍隊已離他們的城市不遠。傑克為了勸退他朋友落跑的念頭，不小心把這個消息泄露出去。大家紛紛向傑可探聽進一步的消息…… ^[1] 

當波蘭陷入德國納粹手中後，大批的猶太人被囚禁在集中營的高牆內，無法得到外界的任何消息。猶太人被德國人囚禁後，除了被德國人強迫着勞動外，剩下的時間就是等待死亡。雅各.海恩是個波蘭籍猶太裔煎餅師。一日，雅各對着天空發呆，這時高牆外突然飄進一張報紙，雅各因為追逐這張報紙而延誤了宵禁的時間，被帶到納粹指揮官辦公室內，在那裏他聽見收音機裏播放着俄國軍隊正在進攻波蘭的新聞，回到猶太營區後，雅各撞見他的朋友準備自殺，為了讓他打消自殺的念頭，雅各就將這個消息告訴了他，卻讓他的朋友誤以為他擁有一台收音機。

雅各擁有收音機的消息傳遍了整個猶太區，所有的猶太人幾乎每天都向他尋問戰爭的進展情況，他每天很認真地，憑着自己的想象編造着各種消息和新聞。過了一段時間，雅各想把消息的真相告訴大家，但是集中營內的一位猶太醫生卻對雅各説：自從紅軍進攻波蘭的消息傳開以來，這段時間已沒有猶太人自殺了，希望雅各還是儘可能的編造一些好消息讓大家懷抱希望。

雅各擁有收音機的消息傳到了德軍的耳中，雅各被帶到指揮官那兒，雅各將事情的真相告訴了指揮官，指揮官要求他在所有猶太人面前認錯，告訴他們根本就沒有收音機，而且俄國軍隊進攻波蘭的消息是假的，雅各站在刑場上堅持不發一語，最後被德軍一槍打死……

羅賓·威廉斯 Robin Williams .....Jakob Heym/Narrator

Hannah Taylor-Gordon .....Lina Kronstein (as Hannah Taylor Gordon)

Éva Igó .....Lina's Mother (as Eva Igo)

István Bálint .....Lina's Father (as Istvan Balint)

Justus von Dohnanyi .....Preuss

Kathleen Gati .....Hooker

鮑勃·巴拉班 Bob Balaban .....Kowalsky

艾倫·阿金 Alan Arkin .....Max Frankfurter

邁克爾·杰特 Michael Jeter .....Avron

Mark Margolis .....Fajngold

János Gosztonyi .....Samuel

列維·施瑞博爾 Liev Schreiber .....Mischa the Prizefighter

阿明·繆勒-斯塔爾 Armin Mueller-Stahl .....Dr. Kirschbaum aka Professor

Ádám Rajhona .....The Whistler (as Adam Rajhona)

Antal Leisen .....Peg-Leg

馬修·卡索維茨 Mathieu Kassovitz .....Herschel

Péter Rudolf .....Roman (as Peter Rudolf)

Jan Becker .....Young German

János Kulka .....Nathan (as Janos Kulka)

Gregg Bello .....Blumenthal

Nina Siemaszko .....Rosa Frankfurter

Grazyna Barszczewska .....Mrs. Frankfurter

Judit Sagi .....Mrs. Avron

Ilona Psota .....Grandmother

Ági Margittay .....Miss Esther (as Agi Margitai)

Iván Darvas .....Hardtloff (as Ivan Darvis)

László Borbély .....Doctor (as Laszlo Borbely)

Zoltan Barabas .....Meyer (as Zoli Anders)

Miroslaw Zbrojewicz .....SS Officer 1

Józef Mika .....Soldier (as Josef Mika)

György Szkladányi .....SS Officer 2

Zofia Saretok .....Neighbor

Michael Mehlmann .....Escaping Man

Mirtill Micheller .....Lady Singer

Orsolya Pflum .....Lady Singer

Beatrix Bisztricsan .....Lady Singer

Adolf Hitler .....Himself (Behind Us Comes Germany Speech) (voice) (archive footage) (uncredited)

導演：Peter Kassovitz

Jurek Becker .....(novel)

Peter Kassovitz .....(screenplay) &

Didier Decoin .....(screenplay)

Nick Gillott .....co-producer

Steven Haft .....producer

Lew Rywin .....associate producer: Poland.....producer

羅賓·威廉斯 Robin Williams .....executive producer ^[1] 

故事發生在1944年德國納粹佔領下的波蘭，這裏的大部分猶太人已經被送往集中營，而雅各布·海姆和留下的為數不多的其他猶太男人也被強制並集中起來為德軍賣苦力。外界的信息完全被封鎖了，城中的人們與世隔絕，只能在苦難與掙扎中苟延殘喘。
　　在一次意外的事件中，雅各布從德軍辦公室的收音機中聽説了一則新聞——德軍正在本沙尼克與蘇軍激戰。而且令他驚訝的是，本沙尼克離他所生活的這個城市只有幾百公里。
　　面對着不堪忍受侮辱的同胞，面對着絕望中自殺的人們，一股莫名的激動湧上了雅各布的心頭，於是，他開始轉述從收音機裏聽到的消息，並且絞盡腦汁地編造更多的謊言使人們振奮。
　　儘管有限的軍事和地理知識令雅各布的謊言編造起來十分吃力，然而無形中，他已經成了城中人們的精神支柱，靠着這些消息，人們又燃起了心中的希望之火，相互支撐着活下去。 ^[1] 

這部影片是美國對前民主德國同名電影的重拍片，原片改編自德國作家尤雷克·貝克爾的同名小説。1974年著名導演弗蘭克·拜爾將小説搬上銀幕之時，成為當年民主德國唯一一部被提名為奧斯卡最佳外語片的影片。這部重拍片在波蘭的羅茲猶太人聚居區拍攝，導演卡蘇維茨出生在納粹佔領下的匈牙利，相近的文化背景使他對影片中所要表現的特定環境下的特定歷史把握得十分到位。生亦謊言，死亦謊言。影片通過大量的畫面渲染了人羣中絕望的情緒，生動地再現了第二次世界大戰殘酷的一面，深刻譴責了那場慘絕人寰的戰爭。 ^[1] 

TriStar Pictures [美國] ..... (as Kasso Inc.)

哥倫比亞影片公司 Columbia Pictures [美國]

Columbia TriStar Domestic Television [美國] ..... (USA) (TV)

哥倫比亞三星電影發行公司 Columbia TriStar Film Distributors International [美國] ..... (Argentina)

Columbia TriStar Film GmbH [德國] ..... (Argentina)

Columbia TriStar Films [法國] ..... (France)

LK-TEL [阿根廷] ..... (2000) (Argentina) (DVD)

Sony Pictures Entertainment [美國] ..... (2000) (Argentina) (VHS)

Sony Pictures Television [美國] ..... (2002-)

索尼圖形圖像運作公司 Sony Pictures Imageworks [美國] ..... (visual effects)

Cinema Research Corporation [美國] ..... opticals

Editions Bernard Grasset [法國] ..... translation "Jacob Le Menteur" used courtesy of

London Symphony Orchestra (LSO) [英國] ..... special thanks

Mo Henry & Associates ..... negative cutting

New Wave Entertainment [美國] ..... title design (uncredited)

Saul Zaentz Film Center [美國] ..... sound services

加拿大 Canada 1999年9月16日 ..... (Toronto Film Festival) (premiere)

美國 USA 1999年9月24日

中國台灣 Taiwan 1999年10月16日

法國 France 1999年10月20日

德國 Germany 1999年10月28日

瑞士 Switzerland 1999年10月28日 ..... (German speaking region)

澳大利亞 Australia 1999年11月4日

英國 UK 1999年11月5日

奧地利 Austria 1999年11月12日

西班牙 Spain 1999年11月12日

意大利 Italy 1999年11月19日

挪威 Norway 1999年11月19日

阿根廷 Argentina 1999年11月25日

日本 Japan 1999年12月4日

馬耳他 Malta 2000年1月5日

馬來西亞 Malaysia 2000年1月6日

荷蘭 Netherlands 2000年2月3日

波蘭 Poland 2000年2月11日

匈牙利 Hungary 2000年4月13日 ..... (video premiere)

冰島 Iceland 2000年5月3日 ..... (video premiere) ^[1] 

When all hope was lost, he invented it.

He will make you believe. ^[1]