微笑

六年級女生蕾娜因一次意外磕掉了兩顆門牙，於是蕾娜不得不伴隨着波折的治牙經歷成長。成長期的女孩總是有些小心思，牙齒的異樣讓小少女蕾娜感到焦慮和自卑，跟妹妹之間的磨蹭有時會讓她很鬱悶，好朋友的取笑和疏離讓她們的友誼瀕臨破裂。故事的最後，蕾娜的門牙恢復，而她也終於重綻微笑。 ^[1] 

蕾娜·塔吉邁爾早年在舊金山長大，後遷居紐約市，在視覺藝術學校獲得插畫師學位。她是一位編繪能力很強的作者，她擅長寫故事，她的故事大多貼近孩子的生活，既親切有趣又富有啓發意義；她也能將故事用圖畫的形式完美地表現出來，畫面生動形象，語言詼諧。她的作品曾得到多項重磅獎項，如艾斯納獎、《波士頓環球報》號角獎、石牆圖書獎等，並在網絡、多本實體雜誌、多本選集中發表。翻譯作者北京悠然之選商貿有限公司是一家跟我社有着長期合作關係的翻譯公司，《姐妹》的譯者劉巍擁有豐富的影視劇作和圖書翻譯經驗，很適合翻譯圖文類作品。