徐霞客遊記選譯

本書以日記體裁記錄了徐霞客大半生跋山涉水的見聞心得。本書分兩部分：一是作者去西南遠遊前的遊山日記，有嵩山、華山、恆山、黃山、廬山、五台山等；二是遠遊廣西、貴州、雲南的日記。所選篇目雖有限，但能讓讀者從有中瞭解《遊記》的科學和文學價值。

周曉薇：陝西師範大學歷史文化學院教授，文史專家。

前言001

徐霞客年表001

遊天台山日記001

遊雁宕山日記015

遊黃山日記028

遊廬山日記044

遊嵩山日記062

遊太華山日記085

遊五台山日記096

遊恆山日記107

楚遊日記120

遊衡山日記120

粵西遊日記136

遊七星巖日記136

遊象鼻山日記144

黔遊日記152

遊白水河瀑布日記152

遊盤江橋日記156

滇遊日記163

遊雞足山日記163

遊大理日記203

編纂始末001

叢書總目001 ^[1] 

嵩山、華山、恆山、黃山、廬山……一位遠去的旅行家把名字深深刻在了這些名山大川。讀這本書，不僅可領略無限風光，還可找尋到一位智者探索科學的精神。

本書所屬的《古代文史名著選譯叢書》共134冊，是在黨中央和國家領導人指示下誕生的。“整理古籍，為了讓更多的人看得懂，僅作標點、註釋、校勘、訓詁還不夠，要有今譯，爭取做到能讀報紙的人多數都能看懂。有了今譯，年輕人看得懂，覺得有意思，才會有興趣去閲讀。” ——陳雲 ^[2]