-
徐日升
(清朝耶穌會傳教士)
鎖定
徐日升(Thomas Pereira;1645—1708年),耶穌會傳教士。字寅公。葡萄牙人。生於布拉加省,就學於省立學院。
- 本 名
- 徐日升
- 字
- 寅公
- 所處時代
- 清朝
- 民族族羣
- 葡萄牙人
- 出生地
- 葡萄牙布拉加省
- 出生日期
- 1645年
- 逝世日期
- 1708年
- 畢業院校
- 布拉加省省立學院
徐日升人物經歷
1663年,入耶穌會。清康熙十一年(1672年),抵澳門。
[1]
次年,經南懷仁推薦以精通音樂來京供職欽天監,襄助治理曆法,兼任宮廷音樂教師。對中國音樂亦有研究,每聞中國歌曲,即能仿奏。康熙二十七年,南懷仁病歿,繼署理欽天監監副。康熙二十八年(1689年),中俄尼布楚邊界談判時,與張誠同為中方代表團拉丁文翻譯。康熙三十年(1691年),任耶穌會視察。時浙江多明我會傳教士在蘭溪新建教堂被浙江巡撫所禁,他上奏陳述傳教士在製造軍器、辦理外交方面的功績,要求弛禁。次年,康熙帝頒佈諭旨:“各處天主堂照舊存留,凡進香供奉之人,仍照常行走,不必禁止。”康熙四十四年(1705年),反對教皇的代表要教徒放棄敬孔祭祖的命令。康熙四十五年(1706年),升任耶穌會中國省副省會長。後卒於北京。
徐日升人物成就
著有《南先生行述》一卷(1688年印行);《律呂正義》五卷(1713年北京印行),一至四卷為康熙帝敕纂,第五卷為徐氏與意大利傳教士德理格(T. Pedrini)所作,專論外國音樂。
- 參考資料
-
- 1. 孫子兵法全球行:葡萄牙《孫子》翻譯日久彌新 .news.ifeng.com.2012-09-02[引用日期2016-09-30]