-
律
(漢語文字)
鎖定
律文字源流
會意兼形聲字。“律”早見於甲骨文,作圖1。甲骨文“律”由兩部分組成,左部為“彳”,彳是“行”字的省形,義為道路,引申為行走、推動;右部為“聿”字,字形像一隻手拿着筆,為“筆”之初文,可引申為制定、規劃。 金文或作圖2,下部增添一“止”字,與“彳”共同構成“辵(chuò)”,“辵”“彳”義近可通。
“律” 的本義一般認為是普遍遵循、效法的東西。如法律。上古時代,能持筆的人皆具有一定的權威性,所以“律”字從“聿”,與“彳”結合起來,正可會意制定和執行(法律等)。“聿”字古音與“律”接近,兼有表音作用。
小篆規範了筆畫,寫作圖3,不保留下部的“止”,類似於甲骨文 。隸書以直筆方折改變了篆書的弧筆圓折,寫作圖4、5,成為今文。
根據規範強度、適用範圍的不同,“律”又可分為法律、紀律、戒律等,這些“律”有一個共同點,即代表着一定的準則。
“律”可以是規範樂音高低的標準。古代用來校正樂音高低的竹管叫“律”。《禮記·月令》蔡邕章句:“截竹為管謂之律”,就是這個意思。定音的竹管叫“律”,由它們定出的標準音也叫“律”。
此外,“律”還指古典詩詞的格律,即“詩律”“詞律”。中國古代的詩歌可分兩大類,一類格律比較嚴格,叫格律詞,又叫近體詩。一類格律相對比較自由,叫古體詩。格律詩的句數、字數、用韻、對仗、平仄都有嚴格要求,這些要求就叫律,即詩律。人們作格律詩必須遵循這些要求。可見,詩律是人們作詩的準則。
“律”還是規範人們行為的法令條文。“法律”這個詞,其中的“律”就是這個意思。引申為泛指一切必須遵守的規則,如:紀律、規律,等等。
律詳細釋義
讀音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|---|
lǜ | 名詞 | 古代用來校正樂音標準的管狀儀器。以管的長短來確定音階,從低音算起,成奇數的六個管叫律,成偶數的六個管叫呂 | 《禮記‧月令》:“(孟春之月)律中大蔟。”鄭玄注:“律,候氣之管,以銅為之。” 唐·李山甫《秋》詩:“鄒家不用偏吹律,到底榮枯也自均。” | ||
《尚書‧舜典》:“聲依永,律和聲。”孔傳:“律謂六律六呂。” 宋·王讜《唐語林‧補遺一》:“此磬與鐘律合,故擊彼應此。” | 律呂;音律;樂律 | ||||
節氣;時令。古人以律與歷附會,用十二律對應一年的十二個月 | climate | 唐·劉長卿《吳中聞潼關失守因奉寄淮南蕭判官》詩:“一雁飛吳天,羈人傷暮律。” 明·劉基《寒夜》詩:“風物自應隨律轉,霜髯爭得見春消。”參閲清崔述《補上古考信錄》捲上。 | |||
法則;法令;規章 | law; discipline | 《易‧師卦》:“師出以律,否臧兇。” | 律令;法律;定律;紀律;規律 | ||
特指佛教、道教持守的戒律 | discipline | 唐·張籍《律僧》詩:“持齋唯一食,講律豈曾眠。” | |||
古代爵位的等級 | 《禮記‧王制》:“有功德於民者,加地進律。” | ||||
格律。詩、詞、曲、賦等關於字數、句數、對偶、押韻等方面的格式和規則 | 唐·杜甫《又示宗武》詩:“覓句新知律,攤書解滿牀。” 宋·張表臣《珊瑚鈎詩話》卷三:“沈宋而下,法律精切,謂之律。” | ||||
指律詩,近體詩的一種體裁,分五言和七言兩種 | 《清平山堂話本‧風月相思》:“展轉至曉,乃賦一律。” 明·王思任《〈李賀詩解〉序》:“唐以律取士,猶今日之時文也。” | 五律;七律;排律 | |||
佛教指講解戒律的房舍,即律院 | 宋·周輝《清波別志》卷中:“大相國寺舊有六十餘院,或止有屋數間,檐廡相接,各具庖爨,每虞火災,乃分東西,各為兩禪兩律。” | ||||
動詞 | 遵循;效法 | follow | 《禮記‧中庸》:“仲尼祖述堯舜,憲章文武,上律天時,下襲水土。” 《左傳‧哀公十六年》:“孔子卒,公誄之曰:‘……嗚呼哀哉尼父!無自律。’”杜預注:“律,法也。言喪尼父,無以自為法。” 唐·劉禹錫《和李六侍御文宣王廟釋奠作》詩:“有心律天道,無位救陵夷。” | ||
約束 | restrain | 《尉繚子‧戰威》:“先廉恥而後刑罰,先親愛而後律其身。” 張中行《葉聖陶先生二三事》 :“他還有嚴的一面,是律己,這包括正心修身和‘己欲立而立人,己欲達而達人’。” | 律己;自律 | ||
衡量 | measure | 宋·陳亮《變文法》:“而科舉之文,一切聽其所自為,有司以一時尺度律而度之,未嘗變其格也。” 清何琇《樵香小記‧鈞金束矢》:“鈞金束矢之制,儒者所疑,此以後世律三代也。” | |||
依法治理;處治 | 宋·葉適《宋故孟夫人墓誌銘》:“信安王以恭儉律家,夫人尤勤苦敬順,事夫訓子,率用寒素。” 清·柯超《辛壬瑣記》:“王撫軍傳文慶至省,欲律以軍法。” | ||||
梳理 | 《荀子‧禮論》:“不沐則濡櫛三律而止,不浴則濡巾三式而止。” 北魏·賈思勰《齊民要術‧大小麥》:“麥生根成,鋤區間秋草,緣以棘柴律土壅麥根。” | ||||
lù | 動詞 | 同“硉”。衝擊 | 漢‧枚乘《七發》:“上擊下律,有似勇壯之卒。”李善注:“律當為硉。” |
律古籍訓釋
律説文解字
【卷二】【彳部】呂戌切(lǜ)
律説文解字注
“均布也。 ”注:均、律雙聲,均古音同勻也。《易》曰:“師出以律。”《尚書》:“正日,同律度量衡。”《爾雅》:“坎、律,銓也。”律者,所以笵天下之不一而歸於一,故曰均布也。
律廣韻
呂卹切,入術來 ‖ 聿聲物2部
律康熙字典
【寅集下】【彳部】 律
《唐韻》呂戌切。《集韻》《韻會》《正韻》劣戌切,並音嵂。《玉篇》:六律也。《廣韻》:律呂也。《説文》:均布也。十二律均布節氣,故有六律,六均。《爾雅·釋器》:律謂之分。註:律管,所以分氣。《前漢·律歷志》:律有十二,陽六為律,陰六為呂,黃帝之所作也。黃帝使泠綸自大夏之西,昆侖之隂,取竹之解谷生,其竅厚均者,斷兩節閒而吹之,以為黃鐘之宮,制十二筩以聽鳳之鳴。其雄鳴為六,雌鳴亦六,比黃鐘之宮而皆可以生之,是為律本。《後漢·律曆志》:殿中𠋫用玉律十二,惟二至乃𠋫,靈台用竹律六十𠋫日如其曆。《史記·律書》註:古律用竹,又用玉。漢末以銅為之。《書·舜典》:同律度量衡。《禮·王制》:考時月,定日同律。
又《爾雅·釋詁》:法也。
又常也。註:謂常法。《正韻》:律呂萬法所出,故法令謂之律。《管子·七臣七主篇》:律者,所以定分止爭也。《釋名》:律,累也。累人心,使不得放肆也。《左傳·桓二年》:百官於是乎鹹懼,而不敢易紀律。
又軍法曰律。《易·師卦》:師出以律。
又刑書曰律。《前漢·刑法志》:蕭何攟摭秦法,取其宜於時者,作律九章。《晉書·刑法志》:秦漢舊律起自李悝。悝著《網》《捕》二篇,《雜律》一篇。
又以其律具其加減,是故所著六篇而已。 又爵命之等曰律。《禮·王制》:有功德於民者,加地進律。疏:律卽上公九命,繅藉九寸,冕服九章,建常九斿之等,是也。
又《爾雅·釋言》:述也。《禮·中庸》:上律天時。
又《爾雅·釋言》:銓也。所以銓量輕重。
又理髮曰律。《荀子·禮論篇》:不沐則濡櫛,三律而止。註:律,理髮也。
又詩律。杜甫《遣悶》詩:晚節漸於詩律細。
又戒律。《佛國記》:法顯慨律藏殘缺,於是以弘始二年至天竺,尋求戒律。
又《爾雅·釋器》:不律謂之筆。註:蜀人呼筆為不律也。
又斛律,耶律,並複姓。《姓譜》:斛律,代人,世為部落統軍,號斛律部,因氏焉。耶律,遼之後。
又《韻補》:與嵂通。《詩·小雅》:南山律律。司馬相如《大人賦》:徑入雷室之砰磷鬱律兮,洞出鬼谷之堀礨崴魁。
律漢字書寫
律字形對比
律書寫提示
【規範提示】“聿”第二筆橫兩端出頭。
律書法欣賞
律音韻集成
律中上古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|
先秦 | 高本漢系統 | bl | i̯wət | |
王力系統 | 物 | l | ǐwət | |
董同龢系統 | 微 | l | juət | |
周法高系統 | 物 | l | iwət | |
李方桂系統 | 微 | bl | jət | |
西漢 | 質 | |||
東漢 | 質 | |||
魏 | 質 | jət | ||
晉 | 質 | jət | ||
南北朝 | 宋北魏前期 | 質術櫛 | jwet | |
北魏後期北齊 | 質術櫛物迄 | jwet | ||
齊梁陳北周隋 | 質術櫛物迄 | jwet | ||
隋唐 | 高本漢系統 | l | i̯uĕt | |
王力系統 | l | ǐuět | ||
董同龢系統 | l | juet | ||
周法高系統 | l | iuɪt | ||
李方桂系統 | l | juĕt | ||
李方桂系統 | l | juĕt |
律韻書集成
韻書 | 字頭 | 小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目 | 聲母 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 律 | 律 | 臻 | 入聲 | 六術 | 來 | 合口呼 | 三 | 次濁 | 呂䘏切 | ljuet |
集韻 | 律 | 臻 | 入聲 | 六術 | 來 | 合口呼 | 三 | 次濁 | 劣戍(戌)切 | liuet | |
禮部韻略 | 入聲 | 術 | 劣戍切 | ||||||||
增韻 | 入聲 | 術 | 劣戌切 | ||||||||
中原音韻 | 録 | 入聲作去聲 | 魚模 | 來 | 撮口呼 | 次濁 | liu | ||||
中州音韻 | 入聲作去聲 | 魚模 | 葉慮 | ||||||||
洪武正韻 | 律 | 入聲 | 二質 | 來 | 次濁 | 劣戌切 | lyət | ||||
分韻撮要 | 律 | 陽入 | 第二十一津贐進卒 | 來 |
律方音彙集
注意:方言字音的聲母和韻母用國際音標標註;各方言點的字音以當地城區中老年人口音為依據,僅作參考
方言類別 | 方言點 | 發音 | 調值 | 調類 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|
官話(北京官話) | 北京 | ly | 51 | 去聲 | |
官話(冀魯官話) | 濟南 | ly | 21 | 去聲 | |
官話(中原官話) | 西安 | ly | 21 | 陰平 | |
官話(西南官話) | 武漢 | ny | 213 | 陽平 | 文讀 |
官話(西南官話) | 武漢 | ni | 213 | 陽平 | 白讀 |
官話(西南官話) | 成都 | nu | 21 | 陽平 | |
官話(江淮官話) | 合肥 | lyəʔ | 4 | 入聲 | |
官話(江淮官話) | 揚州 | lieʔ | 4 | 入聲 | |
晉語 | 太原 | lyəʔ | 2 | 陰入 | |
吳語 | 蘇州 | liɪʔ | 23 | 陽入 | |
吳語 | 温州 | li | 212 | 陽入 | |
湘語 | 長沙 | li | 24 | 入聲 | |
湘語 | 雙峯 | ly | 35 | 陰去 | |
贛語 | 南昌 | lit | 5 | 陰入 | |
客家話 | 梅縣 | lit | 5 | 陽入 | |
粵語 | 廣州 | løt | 2 | 陽入 | |
粵語 | 陽江 | lɐt | 54 | 上陽入 | |
閩語(閩南語) | 廈門 | lut | 5 | 陽入 | |
閩語(閩南語) | 潮州 | luk | 4 | 陽入 | |
閩語(閩東語) | 福州 | luʔ | 4 | 陽入 | |
閩語(閩北語) | 建甌 | ly | 24 | 陰入 |
- 參考資料
-
- 1. 律 .漢典[引用日期2020-10-12]
- 2. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中央人民政府[引用日期2022-10-12]
- 3. 商務印書館辭書研究中心 編.新華寫字字典 第2版[M].北京:商務印書館,2011.11:219
- 4. 平水韻 四質 律 .搜韻網[引用日期2022-10-12]
- 5. 中國漢語大詞典編輯委員會、漢語大詞典編纂處編纂.漢語大詞典 第3卷[M]:漢語大詞典出版社,1986.11:952
- 6. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室.現代漢語詞典 第6版[M].北京:商務印書館,2012.06:849
- 7. 漢語大字典編輯委員會編纂.漢語大字典[M]:四川辭書出版社;崇文書局,2010.04:882-883
- 8. 漢語大詞典編纂處整理. 康熙字典 標點整理本[M]. 上海:上海辭書出版社, 2008.08:311-312
- 9. 餘乃永校注. 新校互注宋本廣韻[M]. 上海:上海辭書出版社, 2000.07:485
- 10. [東漢]許慎 原著;湯可敬 撰.説文解字今釋[M].長沙:嶽麓書社,1997.07:271
- 11. 《説文解字 最新整理全註譯本》編委會編. 説文解字 最新整理全注全譯本 第1卷[M]. 北京:中國書店, 2010.12:289
- 12. 律的音韻方言 .漢典[引用日期2022-10-12]
- 13. 北京大學中國語言文學系語言學教研室編.漢語方音字彙(第二版重排本).北京:語文出版社,2003.06:132
- 14. 時學祥,趙伯平主編.語林趣話[M].北京:中國國際廣播出版社,2002.01:190-191
- 15. 丁義誠,張國慶,崔重慶.常用字音·形·義·用 第1分冊[M].北京:國防工業出版社,1998.01:204-205
- 16. 徐漢儀.“律”字字義流變探析[J].漢字文化,2021,(第12期).:97-98
- 收起