彼得堡的故事

本書收入果戈理的代表性中短篇小説六篇，講述了六個發生在彼得堡的故事，其中《外套》《狂人日記》都是進入教科書的經典之作。果戈理在彼得堡經歷過一段“小人物”的貧窮生活，親身體會過貧窮公務員的辛酸，對這個階層懷着深切的同情心。這幾部作品將果戈理式的諷刺和犀利彰顯得淋漓盡致，是對19世紀俄羅斯社會矛盾和人的面貌的深刻寫照。

《涅瓦大街》的主人公皮斯卡列夫是一個心地善良、熱愛藝術的青年畫家，愛着一名容貌端莊、風姿優雅的妓女；《鼻子》的主人公科瓦廖夫是個八等文官，但他不安於現狀，一心一意想當大官；《畫像》的主人公恰爾特科夫是個窮畫家，整天廢寢忘食，埋頭作畫；《外套》中的主人公阿卡基是一個抄寫公文的機關小職員，他恪盡職守，把全部精力都奉獻給工作，可是周圍的人都蔑視他，百般欺負他；《四輪馬車》裏的貴族社會是小城的統治者，他們的賄選手腕、斂財技能、發財手段都盡述其中；《狂人日記》的獨特寫法更是直接啓發了魯迅，催生了中國現代文學史上的經典之作《狂人日記》。 ^[1] 

涅瓦大街

鼻子

畫像

外套

四輪馬車

狂人日記 ^[1] 

果戈理（1806-1852），俄羅斯經典作家，19世紀俄國批判現實主義文學界的奠基人，被稱為“俄羅斯散文之父”。他出生於烏克蘭一個不太富裕的地主家庭，他所處的19世紀上半期，正是俄國農奴制瓦解和資本主義生產關係發展的時期。果戈理善於用幽默諷刺的手法揭露俄國農奴制官僚社會的黑暗。代表作有《死魂靈》《欽差大臣》《鄉村夜話》等。 ^[1] 

外國文學名著名譯叢書 (共77冊), 這套叢書還有 《悲慘世界（經典插圖版）》,《拉封丹寓言詩全集》,《大衞.科波菲爾（上.下）》,《苔絲》,《呼嘯山莊》 等

自從有了果戈理，俄國才有了全新的語言。它的平白、有力、準確、異常活潑和接近自然我們都十分喜愛。 ——斯塔索夫

果戈理君中篇小説中的十足的人生的真實，是和構思的樸素密切地關聯着的。他對生活既不阿諛，也不誹謗；他願意把裏面所包含的一切美的、人性的東西展露出來，但同時也不隱蔽它的醜惡。

——別林斯基

從果戈理開始我國的文學開始表現人民的自我意識。

——車爾尼雪夫斯基

最 初我不知道朗讀的是什麼（有人正在朗讀《鼻子》），是誰的作品，又沒有機會打聽，但我同大家一樣，被這驚人的真實、這自然的對話、這聞所未聞的滑稽場面驚呆了……

——斯塔索夫

魯迅先生非常重視果戈理的作品，並給予高度評價。魯迅親自翻譯了果戈理的《死魂靈》，而且在《狂人日記》的影響下，創作了中國的《狂人日記》。

——茅盾

果戈理君的幽默，是一種平靜的，在憤怒中保持平靜，在狡猾中保持仁厚的幽默。可是在作品中，還有一種嚴峻而露骨的幽默，它咬得你出血，刺透你的皮骨，直言無隱，用毒蛇編織的鞭子前後左右地抽打你，一種惡毒的、無慈悲的幽默。

——別林斯基 ^[1]