張翠萍

女，副教授，碩士生導師 ^[1]  。

專　業：經濟學/英語

學術特長：商務英語語言，文化與經濟，跨文化商務

教育背景

本科：1983年9月-1987年7月　南開大學獲英語語言文學學士學位

碩士：1987年9月-1989年1月　南開大學獲英語語言文學碩士畢業證書

1991年獲對外經濟貿易大學英語文學碩士

1997年2月-12月，公派至澳大利亞阿德雷德大學學習經濟學，獲碩士研究生畢業證書

2002年5月獲澳大利亞科廷科技大學商學碩士學位

博士：2007年2月 獲澳大利亞科廷科技大學經濟學博士學位

教學經歷：1990年10月對外經濟貿易大學英語學院任教至今

獲獎情況：

1.2000年被評為校級“青藝新秀”十佳優秀教師；

2.2002、2003年連續獲得學校“建聯興業”獎教金；

3.2003年獲得學校“抗擊非典先進個人獎”；

4.教材《國際經濟導論》（合編）獲2002年中國國際商務英語研究會推薦教材一等獎、2003年對外經濟貿易大學優秀教材一等獎；

5.2004年獲校級“十佳優秀教師獎”；

6.2008年“北京市商務英語優秀教學團隊”和“國家級教學團隊”稱號（團隊主要成員之一）；

7.2008年“複合型商務英語人才培養與專業建設”項目獲得校級一等獎（主要參加人之一）；

8.2010年“北京市師德先進個人”。

本科生：大學英語精讀、商務英語聽説、商務英語閲讀、商務英語寫作、國際經貿組織（英語）、經濟學原理（英）、商科經典選讀（英）

研究生：高級商務英語聽説、高級商務英語閲讀、經濟學（英）

1.國家社科基金項目“中美官方語言的語用及跨文化研究” 經貿子課題負責人

2.參加教育部人文社科項目“我國高校商務英語專業培養方案研究”

3.學校本科精品課程建設 “宏微觀經濟學（英）”項目負責人 ；

4.學校碩士研究生課程建設 “宏微觀經濟學I（英）”項目負責人，項目號：X08025，2008-2010；

5.學校黨建研究一類課題“高校黨員教師先進性實證研究——現狀、問題及對策”負責人

6.學校“主題黨日”活動重點項目“師生聯動、創先爭優”負責人，2010-2011。

論文

1.“中國的知識產權保護”（阿德雷德大學國際經濟研究所專題論文集，1997）。

2.“模糊限制語在經貿類文章中的應用”，第六屆國際商務英語大會提交論文，長沙，2004。

3.“Culture Matters in the Economic Development of China”, 聯合國“2008年國際語言年暨第九屆國際母語日” 北京慶祝大會提交論文，北京，2008。

4.“從哥倫多那的文化類型分析看儒家文化的經濟功能”, 《國際商務》, 對外經濟貿易大學出版社，2008年5月。

5.“中美戰略經濟對話的批評性隱喻研究”，香港“英語作為亞洲商務和專業語言研討會”小組發言論文，香港理工大學，香港， 2009。

6.“對中美有關吉利收購沃爾沃案例報道的批評性話語分析”——以《華爾街日報》和“新華網”為例，全國首屆跨文化商務交際國際研討會小組發言論文，對外經濟貿易大學，北京，2010。

譯著、編著

1.《MBA入學聯考英語模擬試題》（副主編），兵器工業出版社，1998；

2.《柯靈思新英語教程》（主編譯），國防工業出版社，2000年4月；

3.《商貿英語口語一本通》（主編），對外經濟貿易大學出版社，2000年6月；

4.《國際組織與第三世界》（合譯），高鴻業教授主編，經濟科學出版社，2001年1月；

5.《成功交際》（Effective Socializing）---牛津大學出版社商務英語系列叢書之一（主編譯），復旦大學出版社，2001年7月；

6.《國際經濟導論》---教育部“十五”計劃商務英語重點教材（合編），高等教育出版社，2002年8月; 2003年對外經濟貿易大學優秀教材一等獎，2002年中國國際商務英語研究會推薦教材一等獎；

7.《金融專業英語證書考試全真模擬試題集（中級）》（副主編），中國金融出版社，2004年1月；

8.《商貿英語口語大全》（主編），《商貿英語口語一本通》修訂版，對外經濟貿易大學出版社，2006年1月；

9.International Economics導讀，Jeffrey Edmund Curry 編著，上海外語出版社，2008。