張棗隨筆選

《張棗隨筆選》薈萃了他生前為數不多的散文作品，其中包括散文詩、序跋、演講稿、課堂講稿、訪談和少許譯文。縱覽張棗的散文作品，我們至少可以看到如下優異性：在修辭上，他借重豐厚的西方語言文學素養和眼界，有意識地採集古典漢語中各種“甜”的元素，發明了一種儒雅而精確的文風；在精神內涵上，他力圖因地制宜地在生活中萃取出那些最不可思議的、最能安慰我們的存在的部分，按照他自己的話説，即尋找內在於生活的秘密慶典。

張棗説過，他的漢語只留給詩歌。因此，他留下的漢語散文不多。當然，即便是如此少的作品，不管是往事、記趣、詩話、閒談和演講，都十分迷人。比起許多詩人，張棗先生較少涉獵散文寫作。他先後在德國改讀學位和任教，留下了一部用德語寫就的博士論文，一些用英語和德語寫就的詩學論文和散文作品。頗有深意的是，他對用漢語寫散文非常吝惜，這遠不是懶散和浪費的藉口，而是一位長期寓居西方的優秀漢語詩人內心的流浪的寫照。當然，即便是如此少的作品，我們依然從中感到了詩人的“別材”。一位優秀詩人進行散文寫作時，他得把詩歌之少，貢獻給散文之多，“詩歌開始於散文停止之處。”張棗曾説。

在《張棗隨筆選》中，他把詩歌貢獻給了散文，讓潛藏於詩歌語言中的杳渺和空白，在散文語言中玲瓏地現形。

枯坐

“世界是一種力量，而不僅僅是存在”

自己的官方

慶典

略談“詩關別材”

温潔與每個人的拜倫

銷魂

散文詩二章

當天上掉下來一個鎖匠

俄國詩人G.Ajgj採訪錄

詩人與母語

一則詩觀

艾略特的一首短詩：Morning at the Window

《普洛弗洛克情歌》講稿

關於《長幹行》及其龐德英譯本

談談葉芝短詩When You Are Old

秋夜的憂鬱

《野草》講義

《秋夜》講評

《臘葉》講評

《過客》講評

《一覺》講評

《立論》講評

《求乞者》講評

《好的故事》講評

《火的冰》與《死火》之間的寫案關係

關於當代新詩的一段回顧

朝向語言風景的危險旅行——中國當代詩歌的元詩結構和寫者姿態

文學史……現代性……秋夜

訪談三篇

“甜”

環保的同情，詩歌的讚美

詩歌與翻譯：共同致力漢語探索——歐陽江河、趙振江、張棗對話錄

Anne—Ka0詩歌獎受獎辭

譯稿兩篇

論詩人（里爾克）

論詩人（C.G.榮格）

附錄

風的玫瑰——致張棗

張棗生平與創作

編後記 ^[1]