張杲

張杲：暨南大學翻譯學院講師

教育背景：香港理工大學，翻譯與傳譯碩士

研究方向：筆譯和口譯實踐

主講課程：英語讀譯、同聲傳譯入門、傳媒英語

科研成果：

譯著《預見的力量》，中信出版社 [2013]。

譯著《惠特妮·休斯頓傳》，北京師範大學出版社 [2012]。

“動態對等理論在翻譯中的應用”，《中外論壇》[2011]。

其他：

2011.11: 於深圳，參加中國國際人才交流論壇(CIEP)，負責開幕式的中英雙向同聲傳譯。

2011.5: 於泰國首都曼谷，參加了聯合國亞太經社會(UN-ESCAP)第67屆會議，負責中英文雙向的同聲傳譯。

2011.4: 於肯尼亞首都內羅畢，參加了23屆聯合國人居署理事會(UN-HABITAT)，負責中英文雙向的同聲傳譯。

2011.1: 於香港會展中心，為昇旭金屬企業股份有限公司（台灣），負責會議中英交替傳譯。

2010.11：於香港會展中心，為台灣不動產協進會 (FIABCI-TAIWAN)，在MIPIM ASIA房地產展會上擔任交替傳譯和陪同翻譯。 ^[1]