帶着鮭魚去旅行

本書是當代最富盛譽的記號語言學大師安伯託▪艾柯，在讀者拜倒在他的小説鉅作《玫瑰的名字》、《傅科擺》和《昨日之島》之後，他的雜文小品集《帶着鮭魚去旅行》，再次讓人驚豔。艾柯給出的一系列建議之彙編：怎樣辨別色情電影，怎樣過個充實的假期，怎樣提防寡婦，怎樣討論足球，等等。對感興趣的讀者而言，《繪製1：1帝國地圖之不可能》和《五斗櫥上的三隻貓頭鷹》，是瞭解歷史、經濟、政治、文學和哲學上重大事件的大好時機。 ^[1] 

通過艾柯的一些專欄文章集成冊子，對於生活中的戲謔、挑釁、怪誕、機智，對我們從未想過的問題予以解答，又對我們已視為常識的問題之答案進行質疑。《帶着鮭魚去旅行》以他一貫的橫溢才華，遊走於無用、有趣和出人意料之間。本書並非所有篇目都是仿諷之作，其中也有説教意圖的文章。

本書裏面收錄的雜文，原本是刊登在文學雜誌上的專欄「小記事」，內容大多是他對當代生活若干滑稽突梯的觀察、咬文嚼字的反諷以及各式各樣的遊戲文章。從帶着鮭魚出差惹出的麻煩，到米蘭監理單位的辦事效率；從來自地獄的咖啡壺到飛機經濟滄上可怕的食物；從傳真機、電腦到手機，艾柯都興致勃勃地大發議論。他以誇張、諷刺卻不失幽默的手法，將生活瑣事變得趣味盎然，令人讀來捧腹大笑；他憑著過人的淵博知識，呈現出獨具慧眼的觀察和見解，也令讀者們深思再三。

序

帶着鮭魚去旅行

補辦駕照奇遇記

空中的吃喝

完美犯罪

美國火車大揭秘

“有意義”之假期怪談

出租車司機相處須知

球迷靠邊站

地獄牌咖啡壺詳解

面善

掌聲征服世界

五斗櫥上的三隻貓頭鷹

我不在乎幾點鐘

星際帝國傳説

巴比倫對話錄

繪製1：1帝國地圖之不可能

二加二是等於四嗎？

你所不知道的開頭或結尾

生命不可承受之俗

財產清單編制竅門

沒時間

廢物大全

“完美指南”

可找到組織了

一個真實的故事

電報悲喜劇

罷用傳真機

手機用户面面觀

全仰仗編輯大人了！

續集，不是續貂

省略號的……用法

“完美序言”

藝錄不難

凱撒被殺之謎

作家身後費思量

天下圖書館一般黑

熊之究竟

印第安人電影守則

色情電影之真諦

小心病菌就在你身邊

高薪工作

家鄉二三事

譯者説明

安伯託▪艾柯（Umberto Eco）是一位享譽世界的哲學家、符號學家、歷史學家、文學批評家和小説家。他極為博學多才，作品有140多種，橫跨多個領域，並在這些領域中都有經典性的建樹。艾柯還是位積極的公共知識分子，他為多家報紙撰寫專欄，透過日常小事進行社會批評 ^[1]  。他在歐洲已成為知識和教養的象徵，許多家庭都會收藏他的作品，無論讀懂或讀不懂。在我國，艾柯也逐步產生越來越大的影響。

1932年出生於意大利的安伯託▪艾柯，學術研究範圍廣泛，知識極為淵博。他的個人藏書超過三萬冊，已發表過十餘本重要的學術著作，《玫瑰的名字》是他的第一本小説，出版後即贏得各界一致的推崇和好評，並被翻譯成三十五種語言。八年後，他出版了第二本小説《傅科擺》，再次轟動世界各地，成為最熱門的閲讀話題。他的雜文集《帶着鮭魚去旅行》的出版，為喜愛他的讀者帶來另一種不同的閲讀趣味；而對那些不熟悉他的讀者而言，本書也可當作進入其文字世界的另一條途徑。