布呂爾

遺產名稱：布呂爾的奧古斯塔斯堡城堡和法爾肯拉斯特城堡

Castles of Augustusburg and Falkenlust atBrühl

入選時間：1984年

遴選依據：文化遺產 (ii)(iv)

地理位置：N50 49 30.1 E6 54 35.2

遺產編號：288

奧古斯都城堡與獵趣園位於德國人口最多的北萊茵—威法倫州瀕臨萊茵河左岸布呂爾東郊，是德國最早的洛可可式建築，包括了奧古斯都堡、法爾肯拉斯特狩獵小屋以及其間的鄉間小路與園林。奧古斯都堡周圍景色優美，深具田園風情，這裏曾是科隆大主教的奢華寓所，而法爾肯拉斯特狩獵小屋則是一處當時貴族遊樂的狩獵場。這兩座建築都是18世紀德國早期洛可可風格的傑作，是德國巴洛克與洛可可建築風格的重要古蹟。直到20世紀90年代，仍為德國總統接待外國貴賓的地方。

1984年根據文化遺產遴選依據標準 (ii)(iv)，凝聚着洛可可之精華的奧古斯都堡與獵趣園 (Augustusburg & Falkenlust) 和巴洛克式園林景觀一起被聯合國教科文組織世界遺產委員會批准作為文化遺產列入《世界遺產名錄》。

奧古斯塔斯堡周圍風景優美，頗具田園風情，這裏曾是科洛涅(Cologne)大主教奢華的住所，而法爾肯拉斯特古堡(the Falkenlust hunting lodge)則是一處狩獵場（小規模鄉下活動）。這兩個建築都是18世紀德國洛可可風格最早的傑作。 ^[2] 

布呂爾的奧古斯都堡與獵趣園建於德意志帝國克萊門斯-奧古斯特選帝侯（德國有權選舉神聖羅馬帝國皇帝的諸侯）當政時期。奧古斯塔斯堡象一個巨大的田園。是科洛涅大主教奢華的住所，也是法爾肯拉斯特打獵時的落腳地，是18世紀德國巴洛克與洛可可建築風格的重要古蹟。

布呂爾的奧古斯都堡宮和“獵鷹諧趣園”宮是歐洲18世紀上半葉最偉大的建築傑作之一，是科隆大主教、巴伐利亞第五任選帝侯克萊門斯·奧古斯特持政時建造的府邸。1723年當他繼位時，雖然已經獲得其叔父及其前任在波恩的官邸，但他仍想擁有一座適合自己趣味、滿足其奢華生活需要的宮殿。由於他對狩獵極為喜愛，因此看中了風景優美、具有良好狩獵條件的布呂爾。

奧古斯都堡宮的修建分為兩個時期，前期工程開始於1725年，由建築師約翰·康拉德·施勞恩負責。他在中世紀一座水上城堡的廢墟上奠立了新宮殿的基石，三年後主體建築完工，由三幢磚石結構的樓房呈U形相連而成。為了節約費用，保留了原水上城堡西北角遺留的一座圓形塔樓，並在與之相對應的西南角也建造了一座相同的塔樓。在後期，即1728年～1740年，接替施勞恩負責工程建造的是巴伐利亞宮廷建築師庫維利埃斯，受法國建築藝術的影響，庫維利埃斯拆除了塔樓和原有的墓地。新建了一座寬大的平台，並改造了主體建築的外牆。這樣，就把奧古斯都堡宮變成了一座具有巴伐利亞和法國洛可可式風格的宮殿。該宮的建造前後共用了約40年的時間，奧古斯特於1761年去世，他雖未能看到宮殿的完全竣工，但大部分的建築以及內部裝飾已經完成，其繼位者弗利德里希按原計劃最終給整個工程畫上了圓滿的句號。 ^[3] 

法爾肯拉斯特古堡(4張)

作為科隆 (Köln) 選帝侯和大主教克萊門斯·奧古斯特 (Clemens August) 最為青睞的避暑行宮，奧古斯都堡 (Schloss Augustusburg) - 通常簡稱為布呂爾宮 (Schloss Brühl) 當屬德國洛可可建築中最為知名的傑作。 1725 年人們開始在一座中世紀水上城堡的廢墟上修建這座宮殿，到完全竣工耗時超過 40 年。 充裕的施工時間，足以邀請到一批在歐洲享有盛譽的藝術家，比如巴塔薩·紐曼 (Balthasar Neumann) 便為這裏設計出了富麗堂皇的樓梯間，這是一個兼具動感與優雅的曠世傑作，是德國巴洛克風格的典範。 同屬巴洛克風格的 18 世紀園林景觀則由多米尼克·吉拉德 (Dominique Girard) 按照法國樣本設計。 它是同類型中最美不勝收的園林景觀之一，從於 2014 年春季開放的城堡露台舉目四望，可以一覽園林盛景。 距離奧古斯都堡幾步之遙，在僻靜的小樹林邊緣坐落着別有一番風情的獵趣園行宮 (Jagdschloss Falkenlust)。 在 1729 年至 1737 年的短短几年內，這座舒適愜意又貴重華麗的德國洛可可建築珍品拔地而起。 大主教在這裏沉迷於放鷹捕獵，狩獵之餘，宮廷貴賓們在一場又一場晚宴和遊樂中縱情狂歡。 如果遊客對狩獵沒有克萊門斯·奧古斯特那麼高的興致，那麼也可選擇在五月和八月之間來奧古斯都堡欣賞布呂爾宮殿音樂會 (Brühler Schlosskonzerte)。 ^[1] 

古堡城市布呂爾每年要接待來自世界各地的遊客總數達到400萬人！如此蓬勃發展的旅遊事業絕非出自偶然，得天獨厚的自然地理條件是其客觀因素：這裏與聞名世界的兩大城市科隆（聯邦德國城市）和波恩（原聯邦德國首都）近在咫尺；又與法國埃菲爾鐵塔和七座山相連，形成了絕妙的“一條龍”旅遊路線，所以遊人絡繹不絕地來此參觀遊玩也就不足為奇了。

幅員廣闊的古堡位於布呂爾城市的中心地帶，其佔地面積幾乎達到了40公頃。古堡四處佈滿了五彩繽紛的鮮花花圃和鋪展開的森林。在古堡葱鬱、寧靜的森林中悠然自得地散步，同時呼吸着鮮花芳草散發出的沁人心脾的縷縷香氣，猶如步入仙境一般，令人心曠神怡、流連忘返。從寬闊的林蔭道上，就會一覽無餘的觀望到令人難以忘懷的奧古斯塔斯堡古堡。不論過去還是現在，這座卓而不凡的古堡都是都會吸引來自西面八方的遊人，成為他們不約而同的匯聚場所。尤其值得一提的是，奧古斯塔斯堡古堡中，具有樓梯的中央大廳的構思設計來自於建築大師巴爾塔扎·諾伊曼。在1725-1768年間，巴爾塔扎·諾伊曾經設計並建造了帶有巴洛克時期典型藝術和建築風格的居住區，與此同時，巴爾塔扎·諾伊曼的大名享譽於世，聞名遐邇。

在這個久負盛名的公園的另一端盡頭，是法爾肯拉斯特古堡的所在地，人們通常所稱的法爾肯拉斯特灌木叢和供打獵用的法爾肯拉斯特山林小屋，就交匯在這裏。當你穿梭於這個小巧玲瓏的古堡之中時，那些逝去的華麗壯觀的場面彷彿又慢慢浮現於眼前。甚而，你會情不自禁的以為自己正置身於豪華宮廷、參加打獵聚會呢！