巴蜀佛教碑文集成

佛教是世界三大宗教之一，自傳入中國後，即逐步融入本土社會及各領域。從此，儒、釋、道三者相互融攝，構成了我國傳統文化的組成部分。歷史上的巴蜀是西南最富庶的地區，它在中國佛教傳播發展史上是一個重要板塊，撰寫中國佛教全史自然不能不包括四川佛教歷史。但漢文獻連同大藏經在內，記載巴蜀佛教的歷史，相對説來是比較少的。而我們在編纂《巴蜀道教碑文集成》(四川大學出版社)時，卻發現佛教碑文數量較道教則不啻倍蓰。經多方搜討，竟獲佛碑達千餘通。其時間跨度，從東晉至清末，垂千五百年。這是極珍貴的歷史資料。因為每一時代的碑，就是該時代巴蜀佛教歷史的真實記錄；而每一地的碑，則又是佛教傳播至該地的歷史見證。這約百萬字的碑文，是研究四川佛教的重要文獻，它與典籍文獻結合，對於研究區域佛史來説，實為極寶貴的文化資源，應當深人發掘並加以充分利用。因此，我們在這裏聯繫巴蜀佛教史的相關問題提出一些初步看法，以供讀佛碑者參考。

巴蜀地區是北方絲綢之路與南方絲綢之路的交匯地，也是佛教傳法的重要通道。巴蜀佛法究竟來自南方或北方，從目前所能佔有的材料看，似不宜作如此簡單化的回答。我們這裏綜合考古和文獻材料，旨在對巴蜀佛教的來龍去脈予以疏理，實事求是地勾勒出它的一個輪廓，以便把握佛教在巴蜀興起、發展的具體史蹟。據比較可靠的記載，佛教傳入我國始於漢哀帝元壽元年(公元前2年)，其後自北而南續有緩慢發展。在巴蜀地區，尤其是東晉南北朝時期，北方戰爭頻仍，巴蜀成了建康中央朝廷通向西域的必經之地，西域僧人和漢地僧人頻繁往來於此，促進了這裏的佛教發展。

前言

佛教是世界三大宗教之一，自傳入中國後，即逐步融入本土社會及各領域。從此，儒、釋、道三者相互融攝，構成了我國傳統文化的組成部分。歷史上的巴蜀是西南最富庶的地區，它在中國佛教傳播發展史上是一個重要板塊，撰寫中國佛教全史自然不能不包括四川佛教歷史。但漢文獻連同大藏經在內，記載巴蜀佛教的歷史，相對説來是比較少的。而我們在編纂《巴蜀道教碑文集成》(四川大學出版社)時，卻發現佛教碑文數量較道教則不啻倍蓰。經多方搜討，竟獲佛碑達千餘通。其時間跨度，從東晉至清末，垂千五百年。這是極珍貴的歷史資料。因為每一時代的碑，就是該時代巴蜀佛教歷史的真實記錄；而每一地的碑，則又是佛教傳播至該地的歷史見證。這約百萬字的碑文，是研究四川佛教的重要文獻，它與典籍文獻結合，對於研究區域佛史來説，實為極寶貴的文化資源，應當深人發掘並加以充分利用。因此，我們在這裏聯繫巴蜀佛教史的相關問題提出一些初步看法，以供讀佛碑者參考。

(一)

巴蜀地區是北方絲綢之路與南方絲綢之路的交匯地，也是佛教傳法的重要通道。巴蜀佛法究竟來自南方或北方，從目前所能佔有的材料看，似不宜作如此簡單化的回答。我們這裏綜合考古和文獻材料，旨在對巴蜀佛教的來龍去脈予以疏理，實事求是地勾勒出它的一個輪廓，以便把握佛教在巴蜀興起、發展的具體史蹟。據比較可靠的記載，佛教傳入我國始於漢哀帝元壽元年(公元前2年)，其後自北而南續有緩慢發展。在巴蜀地區，尤其是東晉南北朝時期，北方戰爭頻仍，巴蜀成了建康中央朝廷通向西域的必經之地，西域僧人和漢地僧人頻繁往來於此，促進了這裏的佛教發展。

根據考古材料，漢季以來在西川一帶散佈有不少的佛教文化遺蹟，包括佛像及佛教造像題記等，如樂山麻浩崖墓、柿子灣崖墓的東漢佛像，彭山東漢崖墓出土的陶座佛像，綿陽何家山東漢崖墓錢樹銅佛像。有明確紀年的造像題記，如蒲江龍拖灣“嘉興元年”(417年)造像，茂汶南齊永明元年(483年)造像，以及成都萬佛寺白清光緒以來幾次出土有紀年的如宋元嘉、梁普通、大通、中大通、大同等佛教造像。最近幾年，成都西安路出土了齊永明、梁天監至太清共五通有題記的佛教造像。以上所列舉的佛教遺蹟，如果把它連接起來，我們可以看到樂山、彭山、蒲江、成都、綿陽、茂汶等西蜀一線，正是漢末至南朝時段內佛教傳人蜀中的重要地帶。

南朝時，西域僧人來中土傳法，常輾轉西蜀，而後東下荊楚，抵達建康。如：

曇摩蜜多，罽賓人，世號連眉禪師。“少好遊方，誓志宣化，周曆諸國，遂適龜茲”。“常以江左王畿，志欲傳法，以宋元嘉元年展轉至蜀，俄而出峽，止荊州，於長沙寺造立禪閣。……頃之，沿流東下，至於京師。”(《高僧傳》卷三)

畺良耶舍，西域人。“常以三昧正受，傳化諸國。以元嘉之初，遠冒沙河，萃於京邑。”(《高僧傳》卷三)。據梁寶唱《比丘尼傳》卷四《曇輝傳》及《法苑珠林》卷三一，畺良耶舍度流沙至建康間，嘗於元嘉九年入蜀，大弘禪法，“勸化”宋尼曇輝“出家”。

釋明達，其先康居人，“以梁天監初，來自西戎，至於益部”。“行至梓州牛頭山，欲構

浮圖……使三蜀氓流或執爐請供者，或散花布衣者，或舍俗歸懺者，或剪落從法者，日積歲

計，又不可紀。以天監十五年隨始興王還荊州。”(《續高僧傳》卷三O)

……

前 言

凡 例

蒲江西涼嘉興造像題名

茂汶南齊永明造像題記

成都齊梁造像題記五則

廣元魏延昌造像題記

成都梁陳慶之造銅觀音銘

成都梁康勝造像

成都萬佛寺梁造像題記四則

梁大通造像闕

新繁梁齊建寺造像記

尹文宣造像題記

北周文王碑 強獨樂

隋信州金輪寺舍利塔銘

隋梓州牛頭山舍利塔銘

尼妙音題記

慈母龕記

尼淨明題記

茂汶較場壩唐貞觀造像題記

古雒縣塔記 大元上人

大唐故翻經大德益州多寶寺道因法師碑文並序 李 儼

梓州玄武縣福會寺碑 王 勃

漢州德陽縣善寂寺碑 王勃

晚秋遊武擔寺序 王勃

梓州通泉縣惠普寺碑 王勃

益州綿竹縣武都山淨惠寺碑 王勃

梓州飛烏縣白鶴寺碑 王勃

梓州郪縣兜率寺浮圖碑 王勃

梓州郪縣靈瑞寺浮圖碑頌 王勃

梓州慧義寺碑銘並序 王勃

彭州九隴縣龍懷寺碑 王勃

暉上人房餞齊少府使入京府序 陳子昂

慧義寺重閣銘並序 楊 炯

唐利州刺史畢公柏堂寺菩提瑞象頌並序 畢彥

大唐渠州始安縣衝相寺七佛龕銘碑 尹漢

利州北師佛龕記 蘇頲

唐千佛崖彭景宣造像

益州長史韋抗功德碑

……