複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

巴多明

鎖定
巴多明(Dominique Parrenin,1663—1741),1665年生於法國杜城;1741年卒於中國北京,巴多明憑藉其語言天賦、外交才能與廣泛的科學知識,博得了康熙的青睞,得以常侍御側,因而有機會向康熙獻策。
中文名
巴多明
外文名
Dominique Parrenin
國    籍
法國
出生日期
1663年
逝世日期
1741年
職    業
翻譯家

巴多明人物簡介

巴多明(Dominique Parrenin,1663—1741),1665年生於法國杜城;1741年卒於中國北京,巴多明憑藉其語言天賦、外交才能與廣泛的科學知識,博得了康熙的青睞,得以常侍御側,因而有機會向康熙獻策。如清初進行的全國大地測量即由他提議,這件事在今天看來仍是一項了不起的大工程。巴多明曾擔任教廷、葡萄牙和俄國使臣的翻譯,又在宮中教授拉丁文,培養外交人才。

巴多明人物成果

巴多明的科學活動,主要表現於對中國醫學的研究。他認為,在《內經》時代,中國人已認識了血液循環的原理,他的看法引起了一些法國人的興趣。巴多明認為,中醫理論不夠完善,但在實踐中卻較為有效。他對中國的本草學也進行了研究,並研讀了李時珍的《本草綱目》。1723年,巴多明在寫給法國科學院的信中報告了大黃冬蟲夏草三七阿膠等中藥的藥性。其中冬蟲夏草是法國科學家最感興趣的,1726年,有人專門對這種中國特產的藥物進行了研究。巴多明對冬蟲夏草的記載與法國人的研究,都早於中國醫書,故彌足珍貴。後來在J.B.杜赫德(duHalde)的《中華大帝國志》(1735)中也收錄了上述中藥,顯然是根據巴多明的通信編寫的。巴多明還就法國醫界感興趣的中國性病的起源、命名、特徵及治療方法作了研究,被收入J.阿斯特呂克(Astruc)的一本關於性病的書中。阿斯特呂克的結論中包括了巴多明提供的信息:中國在15世紀已認識梅毒;性病的症狀及控制方法;性病的預防方法,包括含汞治療法。