巴別爾馬背日記

它採用了方便閲讀的圖文並茂的形式，增添了200多個註釋，並從400多幅珍貴的老照片中精選出168幅，很多是首次面世。 對中國讀者來説，巴別爾是個陌生的名字。他1924年開始發表以“蘇聯統治時期”的第一騎兵軍為主題的短篇小説，1939年4月10日，被控“托洛茨基分子、外國間諜、恐怖分子”，並被屈打成招。巴別爾留下的作品不多，但海明威、羅曼·羅蘭、博爾赫斯等文學大師都給予他高度評價。為巴別爾贏得世界讚譽的是《騎兵軍》系列小説，被譽為“血腥而絢爛的戰爭畫卷”。同時，《騎兵軍》的原素材《巴別爾馬背日記》也受到世人矚目，在國外一版再版。此次是該書首度在國內出版。 ^[1] 

巴別爾，猶太裔俄羅斯作家。在歐洲文壇的地位和知名度高於他在俄羅斯本土。國際文壇將他譽為“蘇俄時代的莫伯桑”。出色的書寫技巧、別具一格的創作構思，使他的作品備受羅曼·羅蘭、博爾赫斯等大家的推崇。但在他的祖國卻被當時的評論界指責為“描寫上自然主義傾向太嚴得”。他的《紅色騎兵軍》曾被列為禁書。1937年巴別爾蒙冤入獄，1941年屈死獄中。 ^[1] 

巴別爾1920年日記

譯後記

附錄

巴別爾1920年隨軍作戰所經地名錶

維斯瓦河上的決鬥——決定歐洲命運的華沙會戰

致命的句號——以生活為藝術的巴別爾（代跋） ^[1]