巴列維語

此種語言文字見於拜火教經典、錢幣及銘刻中，使用一種源於阿拉米字母的巴列維字母。拜火教聖書《阿維斯塔》就是用巴列維字母的一種變體阿維斯塔字母寫成的，其經文的譯文及註釋是研究巴列維語的重要文獻。巴列維語在前伊斯蘭時期的文獻絕少。現存拜火教著作《創世書》、《宗教行事》均成書於伊斯蘭時期早期。

巴列維語分為安息巴列維語和薩珊巴列維語，兩種語言大同小異。安息巴列維語有25個字母，一個字母代表數個不同的音素。薩珊巴列維語多存留於宗教、歷史、文學著作當中。我國新疆出土的不少摩尼教經文著作殘片（現存德國）是用安息巴列維語寫成的。

現代波斯語是由中古波斯語發展而來的，於8世紀末至9世紀初開始普及。當代普通伊朗人已讀不懂巴列維語，只在伊朗大學中講授。