川酒文化國際傳播研究中心

本研究方向基於川黔地區“中國白酒金三角”、“長江上游白酒經濟帶”、四川白酒企業集羣化發展的背景，從歷史與文化資源出發，從中外文化對比的角度，以文化傳播為基礎，研究川酒對外營銷與傳播，以促進川酒品牌資源的整體開發，以及可持續發展與創新。 ^[1-2] 

本研究方向基於《四川省工業“7+3”產業發展規劃（2008—2020年）》，以打造千億白酒產業、培育國酒“金三角”區域品牌，擴大川酒產業競爭優勢，形成穩定的經濟增長點，實現區域協調發展為目標。 ^[1] 

本方向主要研究文化、譯介與傳播之間的結合領域。通過譯介途徑實現川酒文化“走出去”，擴大和深化對外交流；另一方面，重視通過文化與翻譯的媒介作用，有助於打造川酒特色文化，能夠推動川酒國際出口營銷，引領境外旅遊、服務等產業的發展，吸引外商的投資、商務交流和貿易洽談，從而促進對外經貿交流與合作的進行。與此同時，通過川酒多元文化的綜合研究為川酒進入國際市場提供諮詢，搭建綜合服務性立體平台，利用譯介和媒體資源進行對外宣傳，形成傳播合力，打造川酒產品及其文化名片，對川酒特色文化的傳承與川酒文化國際傳播的可持續發展具有十分重要的戰略意義。本方向研究對繼承與傳播中國文化，搭建中國話語權平台，抵制西方強勢文化入侵，具有宏觀戰略價值。