崔岫聞

崔岫聞，生於中國哈爾濱，1990年畢業於東北師範大學美術系，1996年中央美術學院研修班畢業。

作為中國當代藝術傑出的女性代表人物之一，其成就獲得了國際當代藝術權威機構的高度評價和深度認同，她是第一個在英國泰特美術館展出作品的華人藝術家，其Video代表作《洗手間》被法國蓬皮杜藝術中心收藏，榮獲2010年度中國美術批評家年會“年度青年藝術家獎”，榮獲全球華人女性藝術家大獎——吳作人國際美術基金會“2008蕭淑芳藝術基金優秀女藝術家獎”（雙年度大獎，全球華人女性藝術家評選一名）。

其作品在藝術市場亦有良好表現，在索斯比等其他國際藝術品拍賣行屢度熱拍，深受藏家青睞。

崔岫聞同時也是具有社會影響力的時尚女性，因其獨特的藝術探索和對時尚觀念的前衞啓示，獲頒“2010年時裝雜誌優雅女性評選大獎”、“女性超越夢想——2008時尚COSMO年度女性人物盛典年度時尚女性大獎”，作為Dior產品觀念領袖，在其代言的Dior凝世金顏系列產品中，充分彰顯了時尚的藝術精神。

崔岫聞秉持奉行慈善理念，熱衷於慈善公益行為，無論是粉紅絲帶對女性的健康關注，海地地震的人文關懷，還是阿拉善環保行動的綠色呼喚，我們都能傾聽和感受到一個藝術家對於生命的體察和摯愛。

2014年 “緣系一生·靈魂之愛” 崔岫聞藝術項目 今日美術館，中國北京 ^[1] 

2013年 “I U——我和你” 崔岫聞個展 蘇州美術館，中國蘇州 ^[2] 

2012年 “重啓：崔岫聞、繆曉春雙個展”，藝萊畫廊（紐約），美國紐約 ^[3] 

2011年 “真空妙有：崔岫聞個展”，Kiang畫廊，美國亞特蘭大

2011年 “關於當代中國藝術視覺檔案的實驗報告之六：崔岫聞‘自性之語’個展” ，坦克庫美術館，中國重慶

2011年 “真空妙有：崔岫聞個展”，刺點畫廊，中國香港

2011年 “真空妙有：崔岫聞個展”，藝萊畫廊，美國紐約

2010年 “真空妙有：崔岫聞個展”，漢默畫廊，瑞士蘇黎世

2010年 崔岫聞個展，Galerie Dix9畫廊，法國巴黎

2010年“神域”——崔岫聞個展 .北京今日美術館 ^[4] 

2010年 “真空妙有”——崔岫聞個展 大未來耿畫廊 台灣 ^[5] 

2007年“一刻鐘”——崔岫聞個展，佛羅倫薩博物館. 佛羅倫薩，意大利

2007年“天使”——崔岫聞個展，馬蕊樂畫廊.米蘭.意大利

2006年“崔岫聞個展” DF2畫廊.美國.洛杉磯

2006年“崔岫聞個展” 馬蕊樂畫廊.意大利.北京

2014年 “中國在哪兒”，世界藝術館，中國北京，葡萄牙里斯本

2014年 “中國藝術巴西展”，伊比拉普埃拉公園穴屋展覽館，巴西聖保羅

2014年 “私房菜：女性藝術家沙龍展”， 馬奈草地美術館，中國北京 ^[6] 

2014年 “2013《藝術銀行》《藝術時代》封面展”，今日美術館，中國北京

2014年 “中國當代數字藝術展”，今日美術館，中國北京 ^[7] 

2013年 “景觀再造-中國當代藝術展”，德布勒森美術館，匈牙利德布勒森 ^[8] 

2013年“時代肖像——當代藝術30年”上海當代藝術博物館 中國上海 ^[9] 

2013年“生命中的璀璨時刻”中國傑出女性藝術作品展 中國上海 ^[10] 

2013年 “歷史之路——威尼斯雙年展與中國當代藝術20年 “ 成都當代美術館 意大利威尼斯 ^[11] 

2013年 “UFO…”Museum of Site (MOST)中國香港

2013年 “演變”南京先鋒當代藝術中心開館展 中國南京 ^[12] 

2013年 領軍當代---‘AAC藝術中國年度影響力’獲獎藝術家邀請展 今日美術館，中國北京

2013年 “景觀”第五屆國際影像雙年展 FOTOGRAFICA BOGOTA 2013 FOTOMUSEO 哥倫比亞波哥大 ^[13] 

2012年 “鸞鳳齊鳴：當代女性藝術展”，宋莊樹美術館，中國北京 ^[14] 

2012年 “偏看：無意識的當代藝術”，伊比利亞當代藝術中心，中國北京 ^[15] 

2012年 “景像2012：中國新藝術”，上海美術館，中國上海

2012年 “心塵：五位中國女性藝術家羣展”，藝術門畫廊，中國香港 ^[16] 

2012年 “依於仁，遊於藝：21位中國藝術家非代表作品展”，白盒子藝術館，中國北京

2012年 “歸去來兮”當代藝術展，上湖流動美術館，中國北京

2012年 轉媒體時尚藝術展，上海城市雕塑藝術中心，中國上海

2012年 “時尚之巔”首屆當代女性藝術展，悦·美術館，798藝術區，中國北京

2011年 “An Ode to Discernment”展覽，藝萊畫廊，美國紐約

2011年 中國影像藝術二十年曆程大展，民生現代美術館，中國上海

2011年 “溪山清遠”當代藝術展，成都雙年展，中國成都

2011年 “半邊天——中國當代女性藝術展”，中國美術館&卓克索大學美術館，美國費城

2011年 “透明的牆——中印藝術展”，對比窗畫廊，中國上海

2011年 “與上帝同在”——中國當代藝術展，伍茲攝影中心，巴德學院，美國紐約

2011年 “Scenes From Within: 來自中國的當代藝術”展，佐治亞文理學院黑橋畫廊，美國米利奇維爾

2011年 蓋提藝術中心影像系列：來自新中國的影像，蓋提藝術中心，美國洛杉磯

2010年 “轉思寫實主義”中國當代藝術展，佳士得紐約洛克菲勒中心，美國紐約

2010年 “藝術是什麼” 北京時代美術館

2010年 “改造歷史” 2000-2009年的中國新藝術 國家會議中心

2010年 金環 站台中國

2010年 從電影看：當代藝術的電影痕跡和自我構建 何香凝美術館OCT當代藝術中心

2009年 中國：當代的重生 Palazzo Reale博物館，意大利米蘭

2009年 成人童話 別處空間 798藝術區 北京

2009年 無鏡——女性藝術展 白盒子空間 798藝術區 北京

2009年 失樂園 方音畫廊 798藝術區 北京

2009年 主場 白盒子空間 798藝術區 北京

2009年 鏡花水月——中國當代女性藝術展 Translucence——Female Contemporary Art from China

歐羅巴利亞藝術節 布魯塞爾 比利時

2009年 “碰撞——關於中國當代藝術實驗的案例”當代藝術展 中國中央美術學院美術館

2009年 敍事中國——第四屆成都雙年展

2009年 尋道—尋找中國當代藝術的靈性 弗萊德里克泰勒畫廊 美國

2009年 “講·述”——2009海峽兩岸當代藝術展·台灣美術館.中國美術館

2009年 “19 games”當代藝術展. 梯級藝術中心.北京.中國

2009年 “我有一個夢想：向馬丁·路德金致敬”.Carriage藝術中心.紐約.美國

2008年 “摩登時代 2008”Hangil Gallery.韓國

2008年 “風景的拓撲”瑪吉畫廊（北京）開幕展. 瑪吉畫廊（北京）.北京.中國

2008年 觀念演進——中國觀念攝影10年回顧與前瞻. 798時態空間.北京.中國

2008年 “進行時.女性”.木真了藝術館.北京.中國

2008年 “中國金”.馬約爾博物館.巴黎.法國

2008年 “自由地帶”. BSI Art Collection.盧加諾.瑞士

2008年 “奇異的滋味”. Leehwaik Gallery.首爾.韓國

2007年 “中國少女”.Galeria Moriarty.馬德里.西班牙

2007年 “中國來了”，那不勒斯藝術博物館，那不勒斯，意大利

2007年 “預感…”，藝術方位，深圳，中國

2007年 “今日文獻展”，北京今日美術館，北京，中國

2007年 第三屆成都雙年展，成都現代藝術館，成都，中國

2007年 “正在建設中－－中國當代藝術展”美國，休斯頓，Deborah Colton畫廊

2007年 “十三--今日中國影像“：英國.南安普頓.John Harsard畫廊

2007年 “龍的變身--798藝術節獨立單元影像展“.北京

2007年 “藝術中的温躍層”.ZKM 藝術與媒體中心.卡爾斯魯厄.德國

2007年 “接近與疏遠”：中國的影像藝術.多倫多.加拿大

2007年 “加納攝影節”.加納藝術中心.首爾.韓國

2007年 “幻境中的藝術家”.波羅的海文化中心.格但斯克.波蘭

2007年 “中國廣場”.紐約.美國

2007年 “屏中之眼，新映像”.100個影像重構世界. CASINO.盧森堡

2007年 “Historias Interrumpidas”.視覺藝術展.巴倫西亞，西班牙

2007年 “放大中國”.中國攝影聯展. Vanvitelliano.佈雷西亞.意大利

2007年 “米蘭國際藝術博覽會”.米蘭.意大利

2007年 “現在·上海”北京畫廊·上海站開幕展.上海.中國

2006年 “首爾國際攝影藝術節” 首爾.韓國

2006年 “在過去和未來之間，來自中國的新圖片和影像.NASHER 博物館。杜克。美國.

2006年 “第六屆莫斯科國際攝影月”.2006照片雙年展。

2006年 “IDAA 國際數碼大獎” QUT 博物館 澳大利亞

2006年 “觀察與被觀察“. 連州國際攝影年展.連州.廣東

2006年 “不動聲色”當代藝術展.北京今日美術館.北京.中國

2006年 “情劫”.北京仁藝術中心.北京.中國

2006年 “首屆5×7”（平遙）照相雙年展.平遙.中國

2005年 “藝術就是弄假成真”--“‘柏拉圖’和它的七種精靈展”.OCT當代藝術中心.北京.

2005年 連州國際攝影年展.連州.廣東

2005年 比利時國際影像雙年展.MECHELEN.比利時.

2005年 “明日，不回眸——中國當代藝術”.台北關渡美術館.

2005年 “東方主義電子藝術”.東京畫廊.北京-798.

2005年 “雲雨”.北京畫廊.

2005年 “語言的閣樓”.北京3/4畫廊.

2005年 “喻體與鏡像”.北京新鋭藝術計劃.

2005年 “翻手為雲，覆手為雨”TS1當代藝術中心第一回展.北京.中國

2004年 “過去與未來之間-來自中國的新攝影及影片”.國際攝影中心及亞洲協會.美國紐約.

2004年 “崔岫聞· 闞萱”影像作品雙個展.波爾多博物館.波爾多.法國.

2004年 “身體 ·中國”.馬塞現代藝術博物館.馬塞.法國.

2004年 “出神入畫”華人攝影新視界.台北當代藝術館.台灣.

2004年 “窗外”.日本國際交流基金會.東京.日本.

2004年 “第十一回”日本國際行為藝術節.東京.長野.名古屋.日本.

2003-2004年 “光陰”. 意中藝術工作室， 維泰博/羅馬， 意大利，

2003年 “中國藝術現在”.MARELLA畫廊.米蘭.意大利.

2003年 “光陰”.維德爾博博物館.維特里布.意大利.

2003年 “那麼中國呢？”蓬皮杜文化藝術中心現代藝術館.巴黎.法國.

2003年 “第一屆布拉格”雙年展.捷克國家美術館.布拉格.捷克共和國.

2003年 “亞洲城市——網絡”漢城美術館.韓國

2003年 “中國藝術新區域”波蘭國家美術館.華沙.波蘭.

2002年 “帶來不便多包涵”當代藝術展.泰國.丹麥.

2002年 “東亞婦女和他們的歷史”當代藝術展.漢城女性藝術公社.韓國.

2002年 “廣州三年展”.廣東美術館.廣州.中國.

2002年 “日常的——中國當代藝術”.韓國.日本.泰國.丹麥.

2002年 “跑、跳、爬、走”.遠洋藝術中心.北京.中國.

2002年 “以色列影像雙年展”.特拉維夫.以色列.

2001年 “痕”中國圖片、影像藝術展.藝術加油站.北京.

2001年 “建構的真實”北京觀念攝影展.香港藝術中心.香港.

2001年 “中國-德國新媒體藝術周”.藏庫新媒體藝術中心.北京.

2001年 “米變”藝術展.香港.新加坡.馬來西亞.澳門.台灣.

2001年 “矛盾中的北京”圖片影像藝術展.芬蘭博物館、赫爾辛基博物館.

2001年 “與達利對話”.法蘭西畫廊.上海.

2001年 “製造中國”.一森畫廊.美國.

2001年 “對話·第三狀態”.巴里博物館.意大利.

2000年 “北京影象”十位藝術家眼中的北京.北京.

2000年 “亞太媒體藝術”展.亞太媒體藝術中心.布里斯班.澳大利亞.

2000年 “後物質影象展”.紅門畫廊.北京.

2000年 “與我有關”中國實驗藝術圖片展.三亞畫廊.上海.

2000年 《今日新聞》觀念藝術展.香港藝術公社.香港.

1998年 《世紀.女性》藝術大展.收藏展.外圍展.北京.

1998年 《兩性平台》藝術展.泰達藝術博物館.天津.

1997年 中國藝術展當代油畫展.上海美術館.上海.

1997年 “都市人格·1997”藝術組合展.成都.中國.

1996年 第八界油畫研修班畢業創作展.中國美術館.北京.

中國美術館

法國蓬皮杜藝術中心

西班牙瓦倫西亞現代藝術博物館

以色列博物館

比利時尤倫斯基金會

美國AW Asia基金會

瑞士BSI基金會

瑞士希客藝術機構

法國

意大利

英國

崔岫聞(13張)

德國

美國

瑞士

日本

韓國

新加坡

中國

香港

台灣

榮獲2010年度中國美術批評家年會“年度青年藝術家獎”；

榮獲吳作人國際美術基金會“2008蕭淑芳藝術基金優秀女藝術家獎”（雙年度大獎，全球華人女性藝術家評選一名）；

榮獲“2010年時裝雜誌優雅女性評選大獎”；

榮獲“女性超越夢想——2008時尚COSMO年度女性人物盛典”“年度時尚女性大獎”；

榮獲2003年度“ELLE”雜誌全球華人明星大選年度最美麗的人；

1998年與其他三位女性藝術家創立“塞壬藝術工作室”，並在1998世紀女性藝術大展中榮獲女性藝術學社獎。

2010年北京今日美術館“精神藝術：一種新的方向與可能——《神域》崔岫聞個展學術研討會”

2008年深圳OCT當代藝術中心“重疊的視界：當代藝術的跨領域實踐”座談會；

2009年上海交通大學人文藝術研究院“當代藝術和國際形象國際論壇”；

2010年何香凝美術館OCT當代藝術中心“從電影看當代藝術的電影痕跡和自我構建”研討會。

2003廣州當代藝術三年展，廣東美術館因展出藝術家崔岫聞的Video作品《洗手間》，引發了中國當代藝術最早一起頗為轟動的訴訟案例，受到媒體及社會的高度關注。

2003年法國外交部長、文化部長訪華，作為嘉賓與王蒙、莫言、姜文、崔健一同被邀約接見；

2005年應法國“LANCOME”集團邀請赴法一週，通過了解“LANCOME”歷史及發展，從藝術家的角度進行創作，闡釋“LANCOME”的內在品質及法蘭西的優雅，創作作品用來拍賣，款項捐助給慈善機構；

2006年聯合國秘書長安南夫人訪問四分之三畫廊，應邀與其他女性藝術家一同與安南夫人交流女性創作問題；

2008年3月8日在上海蘇河藝術畫廊接受網易女人頻道專訪；

2008年12月11日時尚COSMO女性超越夢想活動接受SOHU女人頻道專訪；

2008年第10期ELLE20週年風尚大典－“風格她時代”19位女性偶像賀ELLE20歲；

2008年 作為DIOR產品觀念領袖，參加“DIOR與中國藝術家”在尤倫斯的藝術展；

“愛溢巴蜀，川遊不息”——“2008時尚之旅-長安福特-精彩四川”活動；

2009年 應邀與蘇菲瑪索等知名人士參加Chaumet北京店開幕慶典；

2009年“女性超越夢想——2009時尚COSMO年度女性人物盛典”頒獎嘉賓；

2010年1月，應邀作為藝術界嘉賓參加MCM上海首家旗艦精品店開業慶典；

2010年作為重要藝術家嘉賓被LV邀請參加上海旗艦店開業慶典。

2008年應邀與世界頂級時裝奢華品牌Fendi（芬迪）合作，在西五畫廊為一款Fendi Baguette手袋進行藝術再創作和特殊空間展示；

2008年與Dior（迪奧）合作，被推舉為產品觀念領袖，代言Dior凝世金顏系列產品，2008年12月至2009年2月，國內各大品牌時尚雜誌廣為推介；

2009年在《悦己》雜誌2009年8月號與鉑金首飾合作，專題闡釋鉑金的珍貴品質；

2010年卡地亞首飾項目合作“中國女藝術家卡地亞”。

《私密空間》崔岫聞 湖南美術出版社 2006

2006年 “柏拉圖和它的七種精靈“.OCT當代藝術中心.深圳.中國

2006年 “江湖--中國當代藝術歐美巡迴展”.JACK HILTON GALLERY.紐約.美國

2006年 “十三--今日中國影像“：紐約P.S.1當代藝術中心.紐約.美國

2006年 “觀察與被觀察“. 連州國際攝影年展.連州.廣東

2005年“藝術就是弄假成真”--“‘柏拉圖’和它的七種精靈展”.OCT當代藝術中心.北京.

2005年 “電子園林”國際新媒體藝術展（上海證大現代藝術館開館展）

2005年 連州國際攝影年展.連州.廣東

2005年“ 在過去和未來之間”，來自中國的新圖片和影像.維多利亞博物館.倫敦.英國.

2005年 第二界中國藝術三年展——“未來考古學”.南京博物院. 中國

2005年 比利時國際影像雙年展.MECHELEN.比利時.

2005年“明日，不回眸——中國當代藝術”.台北關渡美術館.

2005年“東方主義電子藝術”.東京畫廊.北京-798.

2005年“體温”.紀念安徒生誕辰200週年全球慶典之——中國當代藝術邀請展.中華世紀壇.北京.

2005年“雲雨”.北京畫廊.

2005年“語言的閣樓”.北京3/4畫廊.

2005年“喻體與鏡像”.北京新鋭藝術計劃.

2004年 無題“CUI XIUWEN、 Julike Rudelius、 Julia Loktev”泰特現代美術館. 倫敦.英國.

2004年“過去與未來之間-來自中國的新攝影及影片”.國際攝影中心及亞洲協會.美國紐約.

2004年“崔岫聞· 闞萱”影像作品雙個展.波爾多博物館.波爾多.法國.

2004年“身體 ·中國”.馬塞現代藝術博物館.馬塞.法國.

2004年“出神入畫”華人攝影新視界.台北當代藝術館.台灣.

2004年“窗外”.日本國際交流基金會.東京.日本.

2004年“第十一回”日本國際行為藝術節.東京.長野.名古屋.日本.

2003-2004年 “光陰”. 意中藝術工作室， 維泰博/羅馬， 意大利，

2003年“中國藝術現在”.MARELLA畫廊.米蘭.意大利.

2003年“光陰”.維德爾博博物館.維特里布.意大利.

2003年“那麼中國呢？”蓬皮杜文化藝術中心現代藝術館.巴黎.法國.

2003年“第一屆布拉格”雙年展.捷克國家美術館.布拉格.捷克共和國.

2003年“亞洲城市——網絡”漢城美術館.韓國

2003年“中國藝術新區域”波蘭國家美術館.華沙.波蘭.

2002年“帶來不便多包涵”當代藝術展.泰國.丹麥.

2002年“東亞婦女和他們的歷史”當代藝術展.漢城女性藝術公社.韓國.

2002年“廣州三年展”.廣東美術館.廣州.中國.

2002年“日常的——中國當代藝術”.韓國.日本.泰國.丹麥.

2002年“跑、跳、爬、走”.遠洋藝術中心.北京.中國.

2002年“以色列影像雙年展”.特拉維夫.以色列.

2001年“痕”中國圖片、影像藝術展.藝術加油站.北京.

2001年“建構的真實”北京觀念攝影展.香港藝術中心.香港.

2001年“中國-德國新媒體藝術周”.藏庫新媒體藝術中心.北京.

2001年“米變”藝術展.香港.新加坡.馬來西亞.澳門.台灣.

2001年“矛盾中的北京”圖片影像藝術展.芬蘭博物館、赫爾辛基博物館.

2001年“與達利對話”.法蘭西畫廊.上海.

2001年“製造中國”.一森畫廊.美國.

2001年“對話·第三狀態”.巴里博物館.意大利.

2000年“北京影象”十位藝術家眼中的北京.北京.

2000年“亞太媒體藝術”展.亞太媒體藝術中心.布里斯班.澳大利亞.

2000年“後物質影象展”.紅門畫廊.北京.

2000年“與我有關”中國實驗藝術圖片展.三亞畫廊.上海.

2000年《今日新聞》觀念藝術展.香港藝術公社.香港.

1999年 “差異的詫異”塞壬藝術工作室聯展.萊德藝術中心.北京.

1998年 《世紀.女性》藝術大展.收藏展.外圍展.北京.

1998年 《兩性平台》藝術展.泰達藝術博物館.天津.

1998年 “Sense&Sensibility”聯展. Schoeni畫廊.香港.

1997年 中國藝術展當代油畫展.上海美術館.上海.

1997年 “都市人格·1997”藝術組合展.成都.中國.

1996年 第八界油畫研修班畢業創作展.中國美術館.北京.

“真空妙有 ─ 2010崔岫聞個展”於2010年4月3日下午，在台北大未來·耿畫廊開幕。開幕現場台灣重要收藏家、藝術家、策展人雲集。此次展覽的空間是自2009年原大未來畫廊分家後，成立大未來·耿畫廊以來的首位中國當代重要藝術家的個展。此次個展也是崔岫聞首次在台灣舉辦的個展。

此次展覽的主題借用佛教用語於藝術創作，於空無中作用、影響現實的“真空妙有”是崔岫聞對這一系列作品的概括。也是對創作狀態的一種綜合表達。從採訪中獲悉，崔岫文自醖釀到完成這一系列作品歷經四年的時間。“真空妙有”這一系列作品語言呈現的水墨意藴畫面結構，較之前的《天使》、《小孕婦》等作品有非常大的轉變。從畫面結構主體為女性轉向空間、風景以及大片的留白，作品中精神性的表達有從具象更趨抽象化傾向。同時畫面中呈現的水墨意藴是對傳統文化血緣的提示。

崔岫聞最新的系列作品《真空妙有》，完成了崔岫聞從生理到心理再到精神世界的昇華。崔岫聞表示，本系列作品的靈感來自最近的一趟日本之旅。 在旅途中，她偶然看見將偶人運用在藝術作品的表現方式似乎很常見。她認為偶人很能夠帶出身體與靈魂的二元對立性。而作品主要以單色為主，色彩運用與構圖上則可追溯到傳統中國山水畫的影響。新作的背景猶如朱耷(八大山人)所繪被冰雪覆蓋的山脈;幾乎難分你我的人物和相片呈現着一種詭異的寧靜，荒涼的雪景則為雄偉的山巒披上了情感色彩。藉由這個風格的改變，崔岫聞以較抽象的構圖方式，佐以柔和的色調，長畫軸、縮小的人物等等傳統中國山水畫的元素，來超越某個當代場景的時空特定性。因此，作品重點由對女性問題的關注轉向更據普世的意義。

大未來畫廊自1992年在台北成立至今已有近17年時間，一直以發掘美術史上被淹沒和低估的藝術家的價值為主要目標。此次“真空妙有 ─ 2010崔岫聞個展”也是新空間首度舉辦當代藝術的重要展覽，負責人耿桂英女士介紹大未來·耿畫廊的新空間具備一流的硬件設施，畫廊可以運載貨車直接進入展覽空間的車梯更是絕無僅有。記者從工作人員現場布展狀況，同時可以看出大未來·耿畫廊同時具備非常專業的畫廊工作人員。此次展覽將在台北大未來·耿畫廊內湖TKG+展出至4月25日。

系列：愛 1998 (8)

系列：輪迴 (4)

系列：哪裏 (1)

系列：女孩 (4)

系列：琴瑟 (1)

系列：三界 (79)

系列：神域 (1)

系列：天使 (6)

系列：洗手間 (25)

系列：真空妙有 (5)

系列：無系列 (7) ^[18]