-
山不轉水轉
(1991年那英演唱的歌曲)
鎖定
山不轉水轉創作背景
歌曲《山不轉水轉》是電視劇《山不轉水轉》的片尾曲,是一首表現姑娘立志辦學的歌曲。擔任此劇的導演是石學海,他將意圖講給作詞者張藜聽,請他創作兩首歌詞。一首叫《昨夜下了一夜雨》,決定請劉歡演唱。另一首叫《山不轉水轉》作為片尾曲,演唱人未定。張藜根據導演的意思很快就將歌曲的詞寫成,導演對這首歌的歌詞很滿意,於是決定找鐵道兵文工團的老戰友劉青為之譜曲。劉青有個習慣,平時腦海裏浮現好的旋律,他會馬上記下來,以備後用。當石學海拿給他歌詞,他琢磨許久後,感到他有着現成的旋律,只需稍加改動,填上這詞會非常吻合,所以該曲是先有了曲,後填上的詞
[2]
。
山不轉水轉歌曲歌詞
山不轉那水在轉
水不轉那雲在轉
雲不轉那風在轉
風不轉那心也轉
心不轉那風在轉
風不轉那雲在轉
雲不轉那水在轉
水不轉那山也轉
沒有憋死的牛
只有愚死的漢
蜘蛛吐絲畫它自己的圓
那太陽掏洞也要織它那條線
再深的巷子也能走出那個天
山不轉那水在轉
水不轉那雲在轉
雲不轉那風在轉
風不轉那心也轉
心不轉那風在轉
風不轉那雲在轉
雲不轉那水在轉
水不轉那山也轉
沒有留不住的誰
沒有搬不動的山
沒有鑽不出的窟窿
沒有結不成的緣
那小曲好唱唱好了那也難
再長的路程也能繞過那道彎
山不轉水轉歌曲鑑賞
該曲是一首富於農村民歌色彩而飽含激情的歌曲。它採用大量的比喻來表現思想感情,用詞形象巧妙而又口語化,寓意豐富而又深刻,具有很強的文學性和藝術性。該曲柔美婉轉、高潮起伏、富於深情,帶有一種小調的風味,既展現了進取的人物形象,又揭示出深刻的生活哲理
[1]
。歌詞的文學性與藝術性都很強,表現出人生道路漫長,曲曲彎彎
[2]
。
山不轉水轉獲獎記錄
時間 | 頒獎方 | 具體獎項 | 獲獎對象 | 結果 |
---|---|---|---|---|
1992年 | 第五屆全國青年歌手“五洲杯’’電視大獎賽 | 通俗唱法組二等獎 | 《山不轉水轉》 |
山不轉水轉重要演出
演出時間 | 演出場合 | 地點 | 演唱者 |
---|---|---|---|
2008年8月29日 | 第七屆中國金鷹電視藝術節開幕式 | 湖南長沙 |
山不轉水轉翻唱版本
時間 | 歌手 | 專輯 |
---|---|---|
1999年8月1日 | 卓依婷 |
- 參考資料
-
- 1. 高如編著,影視歌曲欣賞,遼寧師範大學出版社,2008.09,第250頁
- 2. 賀錫德編著,365首中國古今名曲欣賞 聲樂卷 下 影視劇歌曲·藝術歌曲·合唱及大型聲樂作品,人民音樂出版社,2005.01,第295頁
- 3. 組圖:那英亮相演繹經典老歌《山不轉水轉》 .新浪網[引用日期2022-07-25]
- 4. 山不轉水轉 - 卓依婷 .QQ音樂[引用日期2022-07-25]
- 5. 山不轉水轉 - 那英 .QQ音樂[引用日期2022-07-25]
- 6. 田青主編;中國藝術研究院音樂研究所,《中國音樂年鑑》編輯部編,中國音樂年鑑 1993,山東友誼出版社,1994.03,第744頁