尤利烏斯·伏契克

1903年2月23日，伏契克誕生在布拉格工業區的一個工人家庭。他從小喜歡戲劇，上中學時就開始搞文學創作，後來進入布拉格大學文學院攻讀文學。由於家境貧寒，他一邊學習，一邊給人補習，還在建築工地上當過工人。在大學裏，他刻苦研讀馬克思主義著作。青少年時期的伏契克就是非分明，熱愛工人和其他勞動羣眾，憎惡反動的、貪得無厭的資產階級。

1918年，伏契克參加青年社會主義聯盟“青年一代”。1919年領導比爾森的社會民主黨馬克思主義左派組織，併成為該黨青年組織的刊物《真理》的成員。1921年5月捷克斯洛伐克共產黨剛剛成立，18歲的伏契克就加入了黨的隊伍。同年秋進入布拉格查理大學哲學系學習。1922年在《真理》雜誌上發表評論捷克斯洛伐克詩人沃爾格爾的劇本《最崇高的犧牲》，熱情謳歌劇本描寫的索尼亞為革命利益而犧牲自己生命的獻身精神。1923年任《社會主義者》報的編輯。1925年任《先鋒》刊物的編輯。同年在捷共中央機關報《紅色權利報》發表文章，指出現代文化藝術的進步有賴於工人運動的發展，強調文學藝術要為黨領導的革命鬥爭服務。1926年夏，伏契克寫了記述法國海濱城市布列塔尼漁民的罷工鬥爭的見聞。同年任《樹幹》雜誌主編。1929年任《紅色權利報》編委，並任捷共《紅色晚報》的編委。11月任捷共的文藝政治評論週刊《創造》的主編。同年他在參加北捷克煤礦工人大罷工時，撰文深刻地揭露和控訴資本主義給工人帶來失業、貧困和死亡的罪惡。他把報刊作為工人階級爭取實現社會主義的鬥爭武器。

1930年春，伏契克去蘇聯進行了4個月的訪問，回國後寫了《在明天已變成昨天的國土上》一書，歌頌世界上第一個社會主義國家。因此遭到反動當局逮捕入獄。1932年春出獄後，到捷克北部摩斯特礦工人罷工現場報到罷工真相。同年秋，被迫服兵役。1934年6月到慕尼黑進行採訪，考察希特勒法西斯化的情況。同年8月以《紅色權利報》記者身份再次訪問蘇聯，在將近兩年中寫了許多報道，彙編成《在親愛的國土上》一書。1936年6月初，回國後用筆名發表文章，揭露把祖國出賣給德國的國內外資產階級，頌揚蘇聯是捷克人民的同情者。1938年10月21日捷共的刊物被反動當局查封，伏契克化名為《圖畫世界》、《蜜峯》、《新自由》、《行動》等刊物寫稿，以生動的語言，追憶光榮的傳統，激勵人民的愛國鬥志。寫了《戰鬥的聶姆措娃》、《論沙賓納叛變》等著名作品。

1941年初，捷共第一屆地下中央委員會遭到敵人的破壞，他參與了組建第二屆地下中央和領導人民反佔領鬥爭的工作，並負責政策指導和新聞宣傳工作，為把自己的祖國從德國法西斯的鐵蹄下解放出來進行了堅持不懈的鬥爭。1942年4月24日，被叛徒出賣，在布拉格被捕，關在布拉格近郊的龐克拉茨監獄的二十七號牢房。

在獄中，他在隨時都有可能遭到殺害的情況下，寫下了《絞刑架下的報告》這部不朽著作。該書通篇正氣浩然，光彩照人。伏契克敢於藐視暴敵、頑強鬥爭的大無畏英雄氣概，他為了維護人民利益、保衞組織和同志安全而不惜赴湯蹈火的自我犧牲精神，以及堅信敵人終將覆滅、最後勝利一定屬於人民的革命樂觀主義精神，都在書中得到了充分反映。他寫道：“我愛生活，為了它的美好，我投入了戰鬥”。“永遠不要讓我的名字同悲傷連在一起。……我為歡樂而生，我歡樂而死。”他要求倖存者：不要忘記好人，也不要忘記壞人。愛那些為着他人也為着自己而犧牲的人。向人們揭示了人生的意義：“每一個忠實於未來、為了美好的未來而犧牲的人都是一座石質的雕像。而妄想阻擋革命洪流的腐朽過時的人，即使他戴着金色的肩章，也只能是一個朽木雕成的木偶。”該書最後一句話是：“人們，我愛你們！你們要警惕呵！”這部作品後來被譯成八十多種文字，在許多國家發行，成為全世界進步人們共同的精神財富。1950年在華沙舉行的世界保衞和平大會上被追贈國際特別榮譽和平獎金。這本書的中文譯本，早在1950年代初，就在我國出版，許多年來，它一直在我國青年中廣為流傳，產生了巨大的影響。

伏契克在獄中經受了種種非人的嚴刑拷打，但他始終堅貞不屈。1943年9月8日，他懷着堅定的共產主義信念，高唱《國際歌》英勇就義，犧牲時年僅40歲。

我們曾經為歡樂而鬥爭，我們將要為歡樂而死。因此，悲哀永遠不要同我們的名字連在一起。

一個人的理想越崇高，生活就越純潔。

為了汲取將來的美好而犧牲了的人，都是一尊石質的雕像。

應該笑着去面對人生，不管一切如何。

生活是沒有旁觀者的。

英雄就是這樣一個人，他在決定性關頭做了為人類社會的利益所需要的事。

伏契克公園位於捷克首都布拉格東北、伏爾塔瓦河南岸的伏契克公園，是一個面積很大、風景秀麗的天然公園。這是一個以前捷克斯洛伐克著名反法西斯戰士、民族英雄伏契克的名字命名的公園。

公園最南端從東至西橫卧一條起伏的山崗。山崗上長滿高高的常青的松柏，山崗下是一片開闊地帶，伏爾塔瓦河從北面緩緩流過。在這塊狹長的平原上，生長着無數奇花異木。密林深處百鳥爭鳴，松鼠在樹上跳躍。林中一泓湖水碧波盪漾，野鴨暢遊，湖岸上柳絲搖曳，芳草萋萋。

公園裏的娛樂場設有幾十個遊樂項目，有電動轉椅、空中飛船、高速電車、汽槍射擊、電子遊戲、文藝節目等等。娛樂場四周的臨時售貨店裏，各類商品琳琅滿目。每逢節日，孩子們成為這裏的主人，成年人也興致勃勃。

伏契克公園的一年四季景色不同。春天，布拉格人到這裏賞花踏青。滿園的玫瑰、月季、丁香、鬱金香、石竹花以及桃花、李花、杏花、慄花競相開放，奼紫嫣紅，花香四溢。每年春天，公園裏都要舉行布拉格傳統的聖馬太市集，前後持續1個多月。公園裏還舉行一年一度的狗展覽。在公園最北部的空地上，展出有世界各地不同品種的狗，其中以中國產獅子狗最受人們推崇。

布拉格的盛夏氣候仍是温暖宜人。這時的伏契克公園樹木葱蘢，有白樺、楊柳、冬青、梧桐、杉樹、慄樹、松柏等多種樹木。一些名貴的樹木上還掛着木牌，上面寫着它的產地和名稱。遊人可以在林間漫步，也可以在綠茵茵的草地上休息。由於布拉格的春秋季節多陰雨，因而當地人非常喜歡在晴朗的夏天到草地上來享受日光浴。在公園的湖邊，小鳥在空中飛翔，野鴨、野兔、松鼠在遊人身邊走來走去，一派恬淡自然的宜人風光。伏契克公園的秋天最富有詩意。人們喜歡在公園內沐浴着秋陽散步，任秋風吹落的樹葉飄落在頭上、身上，滿地金黃的落葉在腳下沙沙作響。

布拉格冬天多雪。大雪過後的伏契克公園銀裝素裹，高大的樹木枝杈上落滿白雪。一陣風吹過，樹枝搖動，片片白雪紛紛飛落，在藍天麗日的映照下顯得奇美無比。公園內的山崗是登高賞雪的佳處。極目遠眺，周圍的建築全都披上了銀裝。銀白色的伏契克公園依然是布拉格人遊玩的好去處。

1943年9月8日，捷克斯洛伐克民族英雄、著名記者、文學評論家伏契克被納粹殺害。在獄中他寫下了不朽之作《絞刑架下的報告》，這部遺作先後被譯成近90種文字，在世界各地廣為流傳。為號召全世界新聞工作者團結起來，國際新聞工作者協會於1958年6月26日確定9月8日為世界新聞工作者日。 ^[1]  作為真正的共產黨人和偉大的愛國者，伏契克的光輝形象永遠活在革命人民和進步人士的心中。

在臘文斯勃魯克集中營裏，我從難友們的口中得知，我的丈夫尤利烏斯·伏契克，《紅色權利報》和《創造》雜誌的編輯，於一九四三年八月二十五日在柏林被納粹法庭判處死刑 ^[2]  。

他後來的命運怎麼樣，回答這個問題的，只有集中營四周高牆的回聲。

一九四五年五月希特勒德國失敗後，一些法西斯匪幫還沒來得及折磨死或屠殺掉的囚犯們，從監獄和集中營裏被解放出來。我也是這些被解放出來的人中的一個。

我回到了自由的祖國。我開始尋找我的丈夫。就像成千上萬的其他人一樣，他們一直在尋找被德國佔領者抓進遍及各地的無數拷問室的丈夫、妻子、孩子、父親和母親。

我打聽到，尤利烏斯·伏契克於一九四三年九月八日，就是判決後的兩個星期，在柏林被處死了。

我還了解到，尤利烏斯·伏契克在龐克拉茨監獄裏寫過東西。是監獄的看守阿·科林斯基給他提供了寫作的機會，科林斯基把紙和鉛筆帶進牢房去給我的丈夫，然後又把寫滿字跡的紙條，一張一張地從監獄裏秘密地帶出來。

我找到了這個看守。我把尤利烏斯·伏契克在龐克拉茨監獄裏寫的稿子逐漸收集起來。這些編了頁碼的稿子分別保存在不同的地方和不同的人手中；我把它們整理出來呈獻給讀者。這是尤利烏斯·伏契克最後的著作。

古斯塔·伏契科娃

一九四五年九月於布拉格