小鬼迪克

角色形象（一）(20張)

迪克是守屋小精靈，女主人公，也就是少女安小時候是那棟房子的主人，在她會説話以前一直與迪克是很好的朋友，但守屋小精靈是不能暴露給成人的，於是安能夠叫出迪克名字的那天，迪克就不再見安了，安還焦急地尋找過迪克。可是小孩子一旦長大，守屋小精靈就不能和他們在一起了。但迪克還是暗中關照着安。一次淘氣的安從樹上摔下，迪克推過來一捆稻草，安才沒有摔傷。安也曾用碟子留食物給迪克，迪克回憶起來時感動地説：她還惦記着我。

二戰發生時，安的父親戰死在戰場，家族企業因而破產，安全家便搬走了，幾年後，又搬來一户人家，有先生，太太，一位長得挺帥的少爺和兩個女孩，（我記得最小的那個非常天真可愛，姐姐好像脾氣差了點，也更淘氣。）先生人很好，太太的性格刻讓人不敢恭維，這時已長大成人的安回來做了女僕，不用説，受了不少那位夫人的折騰。

安和那位少爺一看就知道會有所發展，有一集裏少爺去本地另外一户人家拜訪，那家的夫人就認出了安，然後少爺對待安的態度愈發不像主僕了~

我記得貌似那個搬來的人家還有個老夫人，那個安來做女傭似乎就是主要陪伴老夫人的，後來老夫人要過世了，但那個少爺還沒趕回來，迪克就用妖精們的小法術幫助老夫人拖延到少爺回來（好像是一束羽毛？），有個鏡頭記得很清楚，就是那家的夫人在老夫人過世後不久，對家裏的傭人説要分清楚家裏的太太是誰一類的話。

故事的另一主線是森林裏有一個妖怪想要吃掉最小的女孩，我記得是迪克騎了只母雞飛奔去救的她。還有便是穿插了一個個鬼怪故事，我記得有一個小男孩的鬼魂被關在一間閣樓裏了，每天晚上哭着説：讓我出去吧。反正是鬧鬼啦。最後是安和另一位老婆婆的幫助下，男孩的靈魂飛出去了。

故事最後出現一個老太婆，因早年的感情糾葛與安這個家族的人積怨極深，發誓殺死這個家族最後一人。有一個畫面是晚上安站在樓上窗子後，下面隔了條河站了個老太婆面露兇光。

反正老太婆最後似乎把安抓走了，迪克不顧暴露的危險拼命去救長大的安，也被安看到了。

迪克祈求樹林中女神的幫助，她説守屋精靈也有最強大的力量。迪克跑到安附近，老太婆露出真面目變成了遮天蔽日大小的牛角邪魔，迪克手足無措，根本不能抗衡。緊要關頭迪克流下眼淚，守屋精靈的眼淚接觸大地喚醒了最強大的力量，消滅了邪魔，拯救了安。

迪克（Hobberdy Dick）：威德福德莊園的守護精靈，也是本片的主角。

魯伯（Taynton Lob）：像花生一樣的腦袋，穿着綠色的大衣，也是迪克的朋友。

佛迪普勒斯：迪普勒斯莊園的守屋精靈。

老格雷姆（Old Grim）：年邁的守墓精靈，可以變身為一條大黑狗。

小母雞（Hickety Picketty）：莊園裏的小母雞，迪克的專屬坐騎。

安·塞克（Anne Seckar）：善良的少女，威狄森莊園以前的小主人。現在是威狄森太太的貼身女僕。

喬·威狄森（Joel Widdison）：熱愛大自然的英俊青年，威狄森莊園的少主。

賓博畢夫人（Mrs Dimblebey）：喬的外婆，和藹善良的貴婦人。

維多利亞（Victoria，Nan Dimblebey）：賓博畢夫人的女兒，喬的已故的母親，熱愛自然。

威狄森先生（Samuel Widdison）：勢利的倫敦貴族。

威狄森夫人（Mrs Widdison）：喬的繼母，勢利小人，常遭迪克捉弄。

拉切兒·威狄森（Rachel Widdison）：威狄森夫婦的大女兒。

瑪莎·威狄森（Martha Widdison）：威狄森夫婦活潑好動的二女兒，熱愛自然。

塞尼·威狄森（Samuel Widdison）：威狄森夫婦的小兒子，和姐姐瑪莎一樣活潑好動。

格狄基斯·威狄森（Diligence Widdison）：威狄森夫婦的三女兒，總粘着拉切兒。

喬納森（Jonathon Fletcher）：留小鬍子的瘦弱的男管家。

比杜斯太太（Ursula Biddums）：蠻橫的女管家，經常被迪克捉弄。

夏綠蒂（Charity）：胖胖的小女僕，善良又膽小，安的朋友。

喬治（George Batchford）：威狄森莊園的老農夫，對安格外照顧且絕對忠誠。

摩根（Malkin Ferrisher,the Mother Darke）：邪惡的女巫，詛咒並害死了除了安以外的塞克家族的所有人.

作畫監督：谷口守泰

編劇：遠藤玄，宇嵐，富田祐弘，大橋志吉，渡辺麻実，星山博之，寺田憲史

錄音：路其

技術編輯：志民

劇務：馮海剛

製片主任：黃湛

主要配音：小泉謙三、清積紀文、水谷貴哉、堤純子

翻譯：武向彤

譯製導演：王建新、黃湛

配音演員：沈曉謙、江元、王建新、李志明、程曉華

Hobberdy Dick is fairy born keeps us safe and sound.

小鬼迪克是一個精靈，維持着我們的安全和健康。

He's never been seen by human being but you always know when he's been round.

他從來不被人類看見，但是你總能夠知道他當他在附近的時候。

In the land of England three hundred years ago.

在這塊英格蘭的土地上，已經過了三百年。

In each house lived a fairy but you never even know.

在每一個莊園裏住着一個守屋精靈，但你從來不知道。

Oh!

哦！

角色形象（二）(20張)

Hobberdy Dick come round quick to keep our house from harm.

小鬼迪克來回來去跑得飛快，保護着我們的房子，讓它遠離傷害。

Hobberdy Dick no more tricks you've been causing trouble all over the farm.

小鬼迪克沒有特殊的魔法，你已經惹來一個農場的麻煩。

They're right under your noses but only the animals see.

他們就在你的鼻子底下，但是隻有動物們看得見。

Rickety pickety my red hen.

可可，我的紅色母雞。

Friend of the fairy gentleman.

她是精靈紳士的朋友。

One,two,three,can't catch me.

一，二，三，不能追上我。

Outward fell like the leaves of tree.

跳出去像樹上的葉子。

The voices of darkness would like to end our fun.

黑暗的聲音將要結束我們的快樂。

You are the mother dark.

你是黑暗之母。

We will make you want to run.

我們會讓你想逃離。

But Hobberdy Dick is fairy born.

但是小鬼迪克是一個精靈。

You'll have to catch him first.

你不得不先抓到他。

He'll put up a fight when things get tight,and guess who'll come off worse.

他將發動一場戰爭當事情變得明確的時候，猜猜誰的結局會更糟。

Hobberdy Dick come round quick to keep our house from harm.

小鬼迪克來回來去跑得飛快，保護着我們的房子，讓它遠離傷害。

Hobberdy Dick no more tricks.

小鬼迪克沒有特殊的魔法。

You're are lucky charm.

你是一個幸運的讓人喜歡的小傢伙。

Hobberdy Dick!

小鬼迪克！

在20世紀九十年代中期引進中國，通過小神龍俱樂部及熊貓俱樂部與中國各個合作媒體播放。可惜不知什麼原因，動畫片結局一直沒有正式播出。

作品名稱： Hobberdy Dick

作者：K.M.Briggs

插圖繪畫：Scoular Anderson

出版社：Jane Nissen Books

ISBN：1-903252-05-9

作品的畫面唯美，音樂動聽，故事情節設定自然流暢，最重要的是加入了以小鬼迪克為代表的精靈們，讓孩子們的想象力得到了極大的提高。